1
00:00:01,173 --> 00:00:04,176
♪ música dramática sonando ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:20,108 --> 00:00:22,945
♪ construcción de música ♪

5
00:00:49,680 --> 00:00:51,640
Tienes que estar jodiéndome.

6
00:00:54,476 --> 00:00:58,688
Esto es como el santo grial
o algo así.

7
00:00:58,689 --> 00:01:00,231
esto va a
cambiar todo

8
00:01:00,232 --> 00:01:01,692
sobre la película de mi papá.

9
00:01:03,527 --> 00:01:04,778
Increíble.

10
00:01:17,457 --> 00:01:20,459
Hola, soy Roger Patterson.
y me gustaría decirte

11
00:01:20,460 --> 00:01:22,420
cómo comencé
en esta emocionante aventura

12
00:01:22,421 --> 00:01:25,047
y algunas de las cosas
eso me ha pasado a mi.

13
00:01:25,048 --> 00:01:27,884
Creyentes del pie grande
considere la película de Patterson

14
00:01:27,885 --> 00:01:31,220
la mejor evidencia
por la existencia de Pie Grande.

15
00:01:31,221 --> 00:01:33,306
Esta película fue
el mas examinado

16
00:01:33,307 --> 00:01:35,266
y la película más proyectada
en el mundo

17
00:01:35,267 --> 00:01:38,729
además de la película de Zapruder
del asesinato de Kennedy.

18
00:01:41,190 --> 00:01:44,066
Esta imagen de la figura.
ahora conocida como patty

19
00:01:44,067 --> 00:01:45,693
se ha vuelto tan legendario

20
00:01:45,694 --> 00:01:47,486
como el metraje
del primer alunizaje.

21
00:01:47,487 --> 00:01:50,031
Ese es uno pequeño
paso para el hombre,

22
00:01:50,032 --> 00:01:54,118
un gran salto para la humanidad.

23
00:01:54,119 --> 00:01:57,038
No es un juego
es uno de los mas grandes
descubrimientos científicos

24
00:01:57,039 --> 00:01:58,415
el mundo ha visto jamás.

25
00:01:59,291 --> 00:02:02,877
Esta película está arraigada
mucho en la cultura americana.

26
00:02:02,878 --> 00:02:04,795
creo que pie grande
está borroso,

27
00:02:04,796 --> 00:02:06,297
ese es el problema.

28
00:02:06,298 --> 00:02:08,424
no es el
culpa del fotógrafo.

29
00:02:08,425 --> 00:02:10,635
El real, como,
Imágenes de Patterson

30
00:02:10,636 --> 00:02:12,512
para duro
Creyentes de Pie Grande,

31
00:02:12,513 --> 00:02:13,971
ese es su metraje.

32
00:02:13,972 --> 00:02:15,933
Adoran esta película.

33
00:02:17,518 --> 00:02:20,853
Yo creo la película
es 100% real.

34
00:02:20,854 --> 00:02:22,897
no lo creo
alguna vez saldrá

35
00:02:22,898 --> 00:02:24,023
que era falso.

36
00:02:24,024 --> 00:02:26,234
Yo creo.

37
00:02:26,235 --> 00:02:27,777
eso es
lo que estamos debatiendo,

38
00:02:27,778 --> 00:02:29,320
¿Es real o falso?

39
00:02:29,321 --> 00:02:31,864
es uno
de los mayores misterios

40
00:02:31,865 --> 00:02:33,491
de nuestra vida.

41
00:02:33,492 --> 00:02:35,910
nunca lo ha hecho
sido desacreditado.

42
00:02:35,911 --> 00:02:39,080
La película inmediatamente
desató un candente debate

43
00:02:39,081 --> 00:02:40,998
entre esos
quienes afirman que es real

44
00:02:40,999 --> 00:02:43,626
y escépticos que lo llaman
un engaño elaborado

45
00:02:43,627 --> 00:02:46,087
Representado con un hombre de traje.

46
00:02:46,088 --> 00:02:48,422
no hay manera
que sea lo que sea,

47
00:02:48,423 --> 00:02:49,715
Es un hombre de traje.

48
00:02:49,716 --> 00:02:51,884
la película es
simplemente una pieza

49
00:02:51,885 --> 00:02:53,804
de toda la historia.

50
00:02:56,473 --> 00:02:58,933
Esta es una historia
sobre el dinero y la codicia.

51
00:02:58,934 --> 00:03:01,185
Algunas cosas realmente desagradables
continuó

52
00:03:01,186 --> 00:03:02,937
después de que se hizo la película.

53
00:03:02,938 --> 00:03:05,690
hay una maldición
en esta película.

54
00:03:05,691 --> 00:03:08,776
Casi todos
¿Quién ha estado cerca de eso?

55
00:03:08,777 --> 00:03:11,445
ha dañado sus vidas.

56
00:03:11,446 --> 00:03:13,490
desearía que hubiera
nunca sucedió.

57
00:03:14,992 --> 00:03:16,617
Si quieres intentar decir

58
00:03:16,618 --> 00:03:18,244
que esta película es un engaño,

59
00:03:18,245 --> 00:03:20,705
vas a tener que decir
que roger patterson

60
00:03:20,706 --> 00:03:24,208
es el mayor genio
de efectos especiales de maquillaje

61
00:03:24,209 --> 00:03:26,711
que alguna vez haya existido.

62
00:03:26,712 --> 00:03:28,754
no puedo imaginar
ese pequeño vaquero

63
00:03:28,755 --> 00:03:31,048
en Yakima, Washington,
viene con esta cosa

64
00:03:31,049 --> 00:03:33,342
y tener eso perfecto
de un disfraz

65
00:03:33,343 --> 00:03:36,053
y esa película perfecta
y el momento perfecto.

66
00:03:36,054 --> 00:03:37,805
Y 57 años después,

67
00:03:37,806 --> 00:03:40,141
aquí estamos,
todavía estoy tratando de descubrir

68
00:03:40,142 --> 00:03:41,601
¿Cómo diablos lo hizo?

69
00:03:41,602 --> 00:03:44,229
♪ la música se desvanece ♪

70
00:03:55,574 --> 00:03:57,784
Entonces, esto es...

71
00:04:00,621 --> 00:04:01,829
el Santuario Interior.

72
00:04:03,498 --> 00:04:06,500
Obviamente, después de años
y años de mandato

73
00:04:06,501 --> 00:04:08,336
aquí en la universidad,

74
00:04:08,337 --> 00:04:11,088
se ha acumulado
muchas cosas.

75
00:04:11,089 --> 00:04:13,758
Incluso un ejemplo
del modelo y marca

76
00:04:13,759 --> 00:04:16,135
de la cámara que usó Roger.

77
00:04:18,180 --> 00:04:22,183
♪ música misteriosa sonando ♪

78
00:04:22,184 --> 00:04:23,768
cuando se trata
a la película de Patterson,

79
00:04:23,769 --> 00:04:27,104
he estado preocupado
con su análisis

80
00:04:27,105 --> 00:04:29,190
literalmente durante décadas

81
00:04:29,191 --> 00:04:31,150
y lo he mirado
de muchos,

82
00:04:31,151 --> 00:04:32,860
muchas perspectivas diferentes.

83
00:04:32,861 --> 00:04:34,445
Ya sea anatomía comparada,

84
00:04:34,446 --> 00:04:36,072
ya sean las pistas,
si la naturaleza

85
00:04:36,073 --> 00:04:37,532
de la película en sí.

86
00:04:37,533 --> 00:04:38,824
Empezando por la cabeza

87
00:04:38,825 --> 00:04:40,451
y yendo a los pies,

88
00:04:40,452 --> 00:04:42,495
Puedo bajar ahí
y puedo señalar

89
00:04:42,496 --> 00:04:43,871
grupos de músculos individuales.

90
00:04:43,872 --> 00:04:45,665
Puedes ver el trapecio.

91
00:04:45,666 --> 00:04:47,583
puedes ver
el dorsal ancho.

92
00:04:47,584 --> 00:04:49,001
puedes ver
este omóplato

93
00:04:49,002 --> 00:04:50,753
corredera
debajo de esos músculos.

94
00:04:50,754 --> 00:04:52,505
puedes ver
los erectores de la columna.

95
00:04:52,506 --> 00:04:54,006
puedo escoger
las cabezas individuales

96
00:04:54,007 --> 00:04:55,675
del tríceps.

97
00:04:55,676 --> 00:04:57,218
Quiero decir, puedo pasar
y nombra estos músculos

98
00:04:57,219 --> 00:05:00,137
hasta el tobillo.

99
00:05:00,138 --> 00:05:01,556
tengo tanta confianza

100
00:05:01,557 --> 00:05:03,224
en la credibilidad
de esa película

101
00:05:03,225 --> 00:05:04,725
como podría ser
menos de haber estado allí

102
00:05:04,726 --> 00:05:07,562
en el banco de arena
aquella tarde de octubre.

103
00:05:07,563 --> 00:05:11,524
Simplemente no hay nada convincente
contraargumento

104
00:05:11,525 --> 00:05:13,192
que se puede hacer

105
00:05:13,193 --> 00:05:15,237
que se mantiene bajo escrutinio.

106
00:05:21,118 --> 00:05:23,578
esto esta trayendo de vuelta
Muchos recuerdos, chicos.

107
00:05:23,579 --> 00:05:24,913
Creciendo aquí.

108
00:05:26,957 --> 00:05:29,083
mi papa llevaba
dardos tranquilizantes.

109
00:05:29,084 --> 00:05:31,502
Y iban a lanzarse
un pie grande,

110
00:05:31,503 --> 00:05:33,588
lo iban a encadenar
a esto

111
00:05:33,589 --> 00:05:36,758
y transportarlo
al Zoológico de San Diego.

112
00:05:38,927 --> 00:05:41,053
esa zona ahí
con la madera contrachapada

113
00:05:41,054 --> 00:05:42,638
Tenía un agujero, lo recuerdo.

114
00:05:42,639 --> 00:05:44,056
Y tenía una sartén
eso iría debajo

115
00:05:44,057 --> 00:05:45,600
Entonces, si Bigfoot cagó,

116
00:05:45,601 --> 00:05:47,727
podrían quedarse
está limpio y esas cosas.

117
00:05:51,148 --> 00:05:54,233
Oh, aquí está...
Estas son algunas de las señales.

118
00:05:54,234 --> 00:05:55,903
Tuno.

119
00:06:02,326 --> 00:06:06,037
"Expedición Pie Grande, 1967".

120
00:06:06,038 --> 00:06:10,082
Su objetivo era demostrar
que Pie Grande existió.

121
00:06:10,083 --> 00:06:13,003
Él leyó estos artículos.
y luego le dio el error.

122
00:06:14,338 --> 00:06:16,088
¿Alguna vez has leído algo?

123
00:06:16,089 --> 00:06:17,507
o escuchado una historia

124
00:06:17,508 --> 00:06:18,758
y deseaba
¿fuiste parte de esto?

125
00:06:18,759 --> 00:06:20,551
Supongo que así es como me sentí

126
00:06:20,552 --> 00:06:23,763
cuando leo un articulo
en la revista "True" en 1959.

127
00:06:23,764 --> 00:06:25,598
Hablaba de enormes
pistas humanas

128
00:06:25,599 --> 00:06:27,975
que apareceria misteriosamente
en caminos madereros

129
00:06:27,976 --> 00:06:30,020
en las montañas
del norte de California.

130
00:06:31,480 --> 00:06:32,772
El artículo continuó diciendo

131
00:06:32,773 --> 00:06:34,815
de criaturas gigantes

132
00:06:34,816 --> 00:06:36,901
que limitado
a través de caminos madereros
frente a los madereros

133
00:06:36,902 --> 00:06:39,529
como bajarían
las montañas por la noche.

134
00:06:39,530 --> 00:06:41,364
Una historia salvaje.

135
00:06:41,365 --> 00:06:42,866
Y, sin embargo, estaba intrigado.

136
00:06:45,202 --> 00:06:47,245
La gente ha estado
viendo criaturas Bigfoot

137
00:06:47,246 --> 00:06:49,664
y encontrar su
pistas durante siglos.

138
00:06:49,665 --> 00:06:51,749
He escuchado a mis padres
y diferentes

139
00:06:51,750 --> 00:06:53,543
hablar de ello.

140
00:06:53,544 --> 00:06:56,337
Tienen un nombre para él

141
00:06:56,338 --> 00:06:58,089
Así lo llaman.

142
00:06:58,090 --> 00:07:00,258
Historias y
leyendas de la criatura

143
00:07:00,259 --> 00:07:02,927
se remonta a cientos,
si no miles de años,

144
00:07:02,928 --> 00:07:05,388
entre los indios americanos.

145
00:07:05,389 --> 00:07:06,973
Tiene muchos nombres.

146
00:07:06,974 --> 00:07:08,891
en california
zona montañosa del norte,

147
00:07:08,892 --> 00:07:10,811
se le conoce como Pie Grande.

148
00:07:13,063 --> 00:07:14,981
en el desierto
de Columbia Británica,

149
00:07:14,982 --> 00:07:17,066
él es Sasquatch.

150
00:07:17,067 --> 00:07:19,235
En todo el mundo,
en el Himalaya,

151
00:07:19,236 --> 00:07:23,072
él es yeti,
o el Abominable Hombre de las Nieves.

152
00:07:23,073 --> 00:07:24,657
comencé a hablar

153
00:07:24,658 --> 00:07:26,117
a cualquiera
que pensé que escucharía,

154
00:07:26,118 --> 00:07:27,785
pero sobre todo
ellos se rieron y dijeron:

155
00:07:27,786 --> 00:07:30,288
"Entendido, lo que necesitas
Son unas largas vacaciones.

156
00:07:30,289 --> 00:07:32,206
Te estás volviendo loco".

157
00:07:32,207 --> 00:07:33,792
Decidí que tenían razón.

158
00:07:35,002 --> 00:07:37,086
Entonces me tomé esas largas vacaciones

159
00:07:37,087 --> 00:07:39,214
justo en las montañas
del norte de California.

160
00:07:43,802 --> 00:07:46,888
♪ Corre por tu vida ♪

161
00:07:46,889 --> 00:07:49,098
mi hermana
y mi hermano,

162
00:07:49,099 --> 00:07:52,602
no querían ninguna parte
del acuerdo de Bigfoot.

163
00:07:52,603 --> 00:07:54,687
Entonces mi papá,
él me llevaría, ya sabes,

164
00:07:54,688 --> 00:07:56,606
para cazar a Pie Grande.

165
00:07:56,607 --> 00:07:59,609
Yo tenía 6, 7 años.

166
00:07:59,610 --> 00:08:01,277
Lo miro hacia atrás,

167
00:08:01,278 --> 00:08:03,988
Me hubiera importado menos
sobre Pie Grande.

168
00:08:03,989 --> 00:08:06,866
solo queria ser
con mi papá.

169
00:08:06,867 --> 00:08:09,744
Tenía esta furgoneta Volkswagen.
Había como,

170
00:08:09,745 --> 00:08:11,829
unas pequeñas sillas tipo banco
ahí dentro.

171
00:08:11,830 --> 00:08:14,582
Lo destripó,
tiró todo,

172
00:08:14,583 --> 00:08:18,836
y decidió "aquí es donde
Voy a poner estos caballos."

173
00:08:18,837 --> 00:08:20,505
quiero decir,
estamos conduciendo por la carretera,

174
00:08:20,506 --> 00:08:22,298
y podría darme la vuelta
y acariciar a los caballos

175
00:08:22,299 --> 00:08:24,050
en la cabeza.

176
00:08:24,051 --> 00:08:25,468
era como tener
un perro ahí dentro o algo así,

177
00:08:25,469 --> 00:08:27,929
pero teníamos dos caballos en
allí.

178
00:08:27,930 --> 00:08:29,847
Nos detuvimos en esta tienda

179
00:08:29,848 --> 00:08:31,682
y nos abrimos
la puerta lateral,

180
00:08:31,683 --> 00:08:33,518
y la gente viene corriendo,

181
00:08:33,519 --> 00:08:35,645
yendo,
"¡Queremos fotos de esto!"

182
00:08:35,646 --> 00:08:37,396
"¿Qué están haciendo ustedes?"

183
00:08:37,397 --> 00:08:39,566
Y mi papá, "Bueno,
Estamos cazando a Pie Grande."

184
00:08:41,068 --> 00:08:43,361
Era como si fuéramos,
como superestrellas.

185
00:08:43,362 --> 00:08:47,615
♪ música alegre sonando ♪

186
00:08:47,616 --> 00:08:49,408
tenia su camara
y su grabadora,

187
00:08:49,409 --> 00:08:51,827
y entrevistaba a la gente
que había visto un Pie Grande.

188
00:08:51,828 --> 00:08:53,788
Señora Higgins,
¿podrías explicarme?

189
00:08:53,789 --> 00:08:56,332
un poquito
sobre lo que has visto?

190
00:08:56,333 --> 00:08:59,544
Han estado viajando
aquí arriba en las colinas.

191
00:08:59,545 --> 00:09:02,880
Y fue solo
historia tras historia tras historia.

192
00:09:02,881 --> 00:09:05,341
En realidad podrías gritar
en determinadas épocas del año,

193
00:09:05,342 --> 00:09:08,386
y esta cosa respondería
con un tono gutural.

194
00:09:08,387 --> 00:09:10,596
nunca he estado
tan asustado en mi vida.

195
00:09:10,597 --> 00:09:13,182
Acabo de poner los pelos de punta
en la nuca.

196
00:09:13,183 --> 00:09:14,725
Cuando era niño iba

197
00:09:14,726 --> 00:09:16,143
"Estas personas
No estás mintiendo."

198
00:09:16,144 --> 00:09:17,645
Han visto algo.

199
00:09:17,646 --> 00:09:18,855
algo asustado
al diablo con ellos.

200
00:09:18,856 --> 00:09:20,273
♪ música dramática sonando ♪

201
00:09:20,274 --> 00:09:22,817
Y él estaba empezando
obsesionarse.

202
00:09:22,818 --> 00:09:24,402
fue
de entrevistar a personas

203
00:09:24,403 --> 00:09:25,987
que había visto uno,

204
00:09:25,988 --> 00:09:27,738
entonces recibiría llamadas
sobre huellas,

205
00:09:27,739 --> 00:09:29,198
y él viajaría

206
00:09:29,199 --> 00:09:32,076
y hacer yeso de París
moldes de ellos.

207
00:09:32,077 --> 00:09:33,452
estoy convencido

208
00:09:33,453 --> 00:09:35,037
que estas criaturas existen,

209
00:09:35,038 --> 00:09:36,539
y lo voy a demostrar

210
00:09:36,540 --> 00:09:38,124
si me lleva
el resto de mi vida.

211
00:09:43,338 --> 00:09:44,881
queria estar con el

212
00:09:44,882 --> 00:09:47,300
para ir a cazarlos,
pero estaba aterrorizado

213
00:09:47,301 --> 00:09:49,845
si alguna vez, ya sabes,
encontré uno.

214
00:09:58,812 --> 00:10:01,147
Uno de los viajes,
Estoy preparando el campamento

215
00:10:01,148 --> 00:10:03,357
conseguir leña,

216
00:10:03,358 --> 00:10:06,903
y el esta ahi afuera
preparando esta cuna.

217
00:10:06,904 --> 00:10:09,906
y esta cuna
tenía una cabeza de poliestireno,

218
00:10:09,907 --> 00:10:11,908
y el pone
esta peluca rubia,

219
00:10:11,909 --> 00:10:15,328
luego lo hace parecer
como si una persona estuviera acostada allí.

220
00:10:15,329 --> 00:10:19,290
Y él está preparando
esta pequeña escena ahí fuera

221
00:10:19,291 --> 00:10:21,751
para dibujar en Pie Grande.

222
00:10:21,752 --> 00:10:24,754
el me dijo
que todas estas mujeres

223
00:10:24,755 --> 00:10:28,007
que han tenido avistamientos
de Pie Grande

224
00:10:28,008 --> 00:10:30,593
normalmente estaban en su período.

225
00:10:30,594 --> 00:10:32,970
Sólo soy un niño pequeño.

226
00:10:32,971 --> 00:10:34,805
ni siquiera lo sé
que periodo es.

227
00:10:36,475 --> 00:10:39,018
Lo siguiente que sé,
el esta ahi afuera

228
00:10:39,019 --> 00:10:41,437
con un tarrito de un galón.

229
00:10:41,438 --> 00:10:43,856
Llega hasta allí
y pone estos pequeños...

230
00:10:43,857 --> 00:10:45,566
ya sabes, Kotexes abajo.

231
00:10:45,567 --> 00:10:47,945
el lo llamo
"el aroma de una mujer."

232
00:10:50,030 --> 00:10:52,114
Fuimos y gateamos
en nuestras pequeñas literas

233
00:10:52,115 --> 00:10:53,032
en la furgoneta.

234
00:10:56,245 --> 00:10:58,454
Y escucho algo
chocando contra el bosque.

235
00:10:58,455 --> 00:11:00,289
Yo digo: "Oh, aquí...

236
00:11:00,290 --> 00:11:01,415
"Aquí viene.

237
00:11:01,416 --> 00:11:02,833
"Aquí viene Pie Grande.

238
00:11:02,834 --> 00:11:04,544
Él está entrando".

239
00:11:04,545 --> 00:11:06,879
Y estaba muerta de miedo.

240
00:11:06,880 --> 00:11:08,631
¿Fue un Pie Grande?

241
00:11:08,632 --> 00:11:11,259
No estoy seguro.

242
00:11:11,260 --> 00:11:13,970
De una cosa estoy seguro,

243
00:11:13,971 --> 00:11:17,390
no era un oso,
ciervo, alce o puma

244
00:11:17,391 --> 00:11:18,851
eso hizo ese sonido.

245
00:11:20,519 --> 00:11:22,979
Nunca vimos Pie Grande.

246
00:11:22,980 --> 00:11:24,772
Después de eso,
mi mamá no me dejaba ir

247
00:11:24,773 --> 00:11:26,483
Bigfoot ya no caza.

248
00:11:30,988 --> 00:11:33,866
el era un poco
más extremo como padre,

249
00:11:35,701 --> 00:11:37,535
pero él era mi héroe,

250
00:11:37,536 --> 00:11:39,996
y el era un vaquero
de principio a fin.

251
00:11:42,624 --> 00:11:45,126
Montar toros es lo mejor.
sentimiento en el mundo.

252
00:11:45,127 --> 00:11:47,169
no me importaba
sobre el peligro.

253
00:11:47,170 --> 00:11:49,505
Es la máxima emoción.

254
00:11:49,506 --> 00:11:51,174
Tenía 20 años,

255
00:11:51,175 --> 00:11:54,385
y mi mamá solo tenía 16 años
cuando se conectaron.

256
00:11:54,386 --> 00:11:56,345
Eran como,
perdidamente enamorado

257
00:11:56,346 --> 00:11:57,597
cuando se conocieron.

258
00:11:57,598 --> 00:11:59,599
♪ reproducción de bluegrass a ritmo acelerado ♪

259
00:11:59,600 --> 00:12:02,226
Mi papá, en 1958,

260
00:12:02,227 --> 00:12:04,896
Ganó la espalda desnuda.

261
00:12:04,897 --> 00:12:06,939
el tenia un poco
Coche Studebaker.

262
00:12:06,940 --> 00:12:09,984
Se arrastraron por detrás
y celebró esta victoria.

263
00:12:09,985 --> 00:12:11,903
De repente,
Aquí viene Clint Patterson.

264
00:12:14,448 --> 00:12:16,449
cuando sali
de la vagina de mi mamá,

265
00:12:16,450 --> 00:12:18,117
Me pusieron un sombrero de vaquero.

266
00:12:18,118 --> 00:12:20,411
Lo digo muy en serio.

267
00:12:20,412 --> 00:12:21,871
Eran como,
"Vas a ser un vaquero

268
00:12:21,872 --> 00:12:23,831
el resto de tu vida."

269
00:12:23,832 --> 00:12:25,750
el me hizo creer
iba a ser

270
00:12:25,751 --> 00:12:27,711
el mejor vaquero de todos los tiempos.

271
00:12:36,220 --> 00:12:37,887
Roger no quería trabajar

272
00:12:37,888 --> 00:12:41,849
en cuanto a tener un trabajo
o lo que sea.

273
00:12:41,850 --> 00:12:43,351
Todo su objetivo era

274
00:12:43,352 --> 00:12:45,603
no tener
trabajar para cualquiera

275
00:12:45,604 --> 00:12:47,563
y que le digan qué hacer.

276
00:12:47,564 --> 00:12:49,815
Entonces él no tenía
un ingreso estable.

277
00:12:49,816 --> 00:12:52,610
Como, "La próxima semana,
vamos a tener un cheque."

278
00:12:52,611 --> 00:12:55,112
Nunca fue así.
Fue...

279
00:12:55,113 --> 00:12:57,406
ya sabes, lo que sea
se le ocurrió.

280
00:12:57,407 --> 00:12:59,825
♪ música sombría sonando ♪

281
00:12:59,826 --> 00:13:02,079
Mi mamá estaba frustrada.

282
00:13:03,956 --> 00:13:05,790
hubo mucho
de presión sobre mi papá

283
00:13:05,791 --> 00:13:08,167
para empezar a ganar algo de dinero.

284
00:13:08,168 --> 00:13:10,378
el tenia una esposa
y 3 niños pequeños

285
00:13:10,379 --> 00:13:11,797
para cuidar.

286
00:13:14,174 --> 00:13:16,885
Fue entonces cuando hizo todo lo posible
sobre la caza de Bigfoot.

287
00:13:19,805 --> 00:13:21,889
De repente,
en esa pequeña área

288
00:13:21,890 --> 00:13:23,683
donde vivíamos,

289
00:13:23,684 --> 00:13:27,186
era como un punto caliente de,
ya sabes, avistamientos de Pie Grande.

290
00:13:27,187 --> 00:13:28,938
♪ música misteriosa sonando ♪

291
00:13:28,939 --> 00:13:33,442
Toda esta gente local
dijo: "Hemos visto algo".

292
00:13:33,443 --> 00:13:35,528
Cosas extrañas
empezó a suceder

293
00:13:35,529 --> 00:13:36,988
en los huertos de manzanos.

294
00:13:36,989 --> 00:13:38,406
cajas de manzanas
sería arrojado

295
00:13:38,407 --> 00:13:39,866
por todas partes.

296
00:13:39,867 --> 00:13:41,409
Y había algo
pisoteando

297
00:13:41,410 --> 00:13:43,203
y aplastando todas las manzanas.

298
00:13:46,331 --> 00:13:48,249
Y, en ese momento,

299
00:13:48,250 --> 00:13:51,168
mi papá estaba escribiendo su libro.

300
00:13:51,169 --> 00:13:56,924
"Hacer abominables muñecos de nieve
de América realmente existe?"

301
00:13:56,925 --> 00:13:58,634
Esto es lo que pensó

302
00:13:58,635 --> 00:14:01,470
una cara de pie grande
debería verse como.

303
00:14:01,471 --> 00:14:03,473
Él hizo todos los dibujos aquí.

304
00:14:05,184 --> 00:14:08,811
Dice,
"Para Clint, amo a papá.

305
00:14:08,812 --> 00:14:10,230
Roger Patterson."

306
00:14:13,108 --> 00:14:15,234
Esto es—esto es

307
00:14:15,235 --> 00:14:17,654
probablemente el único
que alguna vez firmó.

308
00:14:23,202 --> 00:14:24,785
ese libro
se sienta en mi estante

309
00:14:24,786 --> 00:14:26,204
hasta el día de hoy.

310
00:14:26,205 --> 00:14:28,623
esta fue la copia
que compré

311
00:14:28,624 --> 00:14:30,666
cuando era joven,
cuando tenía 10 años.

312
00:14:30,667 --> 00:14:32,710
Como puedes ver,
está bien usado.

313
00:14:32,711 --> 00:14:34,295
La columna está rota.

314
00:14:34,296 --> 00:14:37,006
Pero esto lo leo y lo releo.

315
00:14:37,007 --> 00:14:39,967
Hizo una duradera
impresión en mí.

316
00:14:39,968 --> 00:14:41,802
te digo,
cuando leí ese libro,

317
00:14:41,803 --> 00:14:44,139
en cierto modo me convenció
que estoy en el camino correcto.

318
00:14:46,433 --> 00:14:47,934
Mi nombre es Larry Lund.

319
00:14:47,935 --> 00:14:50,311
soy conocido
como "el detective Sasquatch",

320
00:14:50,312 --> 00:14:53,856
y he estado cazando Bigfoot
durante unos 60 años.

321
00:14:53,857 --> 00:14:56,360
Por cierto, sin éxito.

322
00:15:00,489 --> 00:15:02,615
Ya sabes, cuando comencé,
éramos solo algunos de nosotros

323
00:15:02,616 --> 00:15:04,575
que estaban ahí fuera
haciendo esto.

324
00:15:04,576 --> 00:15:06,244
Pensando, tal vez mañana

325
00:15:06,245 --> 00:15:08,288
veremos esto aquí afuera
caminando por ahí.

326
00:15:10,082 --> 00:15:12,667
Y llegué a saber
algunos de los grandes.

327
00:15:12,668 --> 00:15:15,586
Gente como René Dahinden.

328
00:15:15,587 --> 00:15:17,463
René, ¿cuánto tiempo?
¿Has estado buscando?

329
00:15:17,464 --> 00:15:19,382
¿Para Pie Grande?
Durante 40 años.

330
00:15:19,383 --> 00:15:21,050
Y en ese tiempo,
cuantos avistamientos

331
00:15:21,051 --> 00:15:22,093
¿adivinarías que has tenido?

332
00:15:22,094 --> 00:15:23,219
¿Te refieres en persona?

333
00:15:23,220 --> 00:15:24,178
Sí.
Ninguno.

334
00:15:24,179 --> 00:15:25,638
Y si alguna vez
vino cara a cara

335
00:15:25,639 --> 00:15:27,348
con la bestia, René,
¿cómo lo atraparías?

336
00:15:27,349 --> 00:15:29,183
la criatura
se mueve como un humano.

337
00:15:29,184 --> 00:15:30,643
Bien.
yo estimaría

338
00:15:30,644 --> 00:15:34,105
que tiene una velocidad máxima
de 15 kilómetros por hora.

339
00:15:34,106 --> 00:15:36,023
Y a esa velocidad,
yo seria capaz

340
00:15:36,024 --> 00:15:37,525
para ejecutarlo.

341
00:15:37,526 --> 00:15:39,151
debes ser
en buena forma.

342
00:15:39,152 --> 00:15:40,111
Por supuesto.
Yo entreno. Hago ejercicio.

343
00:15:40,112 --> 00:15:42,029
Estoy preparado.

344
00:15:42,030 --> 00:15:43,991
no habia nadie
como René Dahinden.

345
00:15:45,325 --> 00:15:47,618
quiero saber
quién publica qué,

346
00:15:47,619 --> 00:15:49,453
cuando y donde!

347
00:15:49,454 --> 00:15:53,208
queria saber quien carajos
¡Roger Patterson lo era!

348
00:15:54,960 --> 00:15:58,588
Pasé más maldito tiempo
abajo Yakima.

349
00:15:58,589 --> 00:16:01,674
Hice mi maldita tarea.

350
00:16:01,675 --> 00:16:03,509
René había sido
preocupado

351
00:16:03,510 --> 00:16:06,512
con esta búsqueda de Bigfoot
durante años

352
00:16:06,513 --> 00:16:09,765
antes de roger
entró en escena.

353
00:16:09,766 --> 00:16:13,060
Roger Patterson,
como investigador Sasquatch,

354
00:16:13,061 --> 00:16:14,604
él era bueno en eso.

355
00:16:14,605 --> 00:16:16,522
Cuando se trataba de Pie Grande,

356
00:16:16,523 --> 00:16:19,275
su investigacion
y avistamientos,

357
00:16:19,276 --> 00:16:21,235
huellas que vio...

358
00:16:21,236 --> 00:16:23,197
Sí, confié en él.

359
00:16:25,741 --> 00:16:28,951
Patterson y todos estos otros
yahoos a caballo

360
00:16:28,952 --> 00:16:30,704
Quería hacer una película.

361
00:16:32,873 --> 00:16:34,457
el queria hacer
este documental

362
00:16:34,458 --> 00:16:35,875
para poder venderlo
y ganar dinero

363
00:16:35,876 --> 00:16:38,044
para seguir buscando a Pie Grande.

364
00:16:38,045 --> 00:16:40,004
Y le mostró
y sus amigos

365
00:16:40,005 --> 00:16:43,549
montar a caballo
en expediciones y esas cosas.

366
00:16:43,550 --> 00:16:47,011
Y estos son los vaqueros
que estaban en la película.

367
00:16:47,012 --> 00:16:49,180
Estos eran todos sus buenos amigos.

368
00:16:49,181 --> 00:16:51,140
Yo no... ¿Está Bob en esto?

369
00:16:51,141 --> 00:16:53,643
Ese es Bob, sí.

370
00:16:53,644 --> 00:16:55,269
Bob Heironimus,

371
00:16:55,270 --> 00:16:59,023
él era el llamado
El tipo más duro de Yakima.

372
00:16:59,024 --> 00:17:00,733
Este soy yo
Bob Heironimus,

373
00:17:00,734 --> 00:17:03,444
sentado en Chico, mi caballo.

374
00:17:03,445 --> 00:17:06,030
yo era un tipo grande y corpulento
en aquel entonces.

375
00:17:06,031 --> 00:17:08,908
Tenía un ojo de cristal.
el lo sacaria

376
00:17:08,909 --> 00:17:10,952
y suéltalo
en una pinta de cerveza

377
00:17:10,953 --> 00:17:12,495
Sólo busco pelea.

378
00:17:12,496 --> 00:17:14,121
Mirarían hacia abajo

379
00:17:14,122 --> 00:17:15,331
y verían ese ojo
mirándolos.

380
00:17:16,792 --> 00:17:18,960
A mi lado está Bob Gimlin.

381
00:17:18,961 --> 00:17:20,962
y su caballo Appaloosa.

382
00:17:20,963 --> 00:17:23,881
Él y yo...
Éramos muy buenos amigos.

383
00:17:23,882 --> 00:17:24,966
cuando
fue la ultima vez

384
00:17:24,967 --> 00:17:26,634
¿Viste esa foto?

385
00:17:26,635 --> 00:17:28,803
Oh Dios mío.

386
00:17:28,804 --> 00:17:31,305
¿Dónde diablos estoy aquí?

387
00:17:31,306 --> 00:17:33,307
el te tenia
en la peluca allí.

388
00:17:33,308 --> 00:17:38,020
Oh, entonces yo era indio.

389
00:17:38,021 --> 00:17:40,147
Bob Gimlin
se suponía que era

390
00:17:40,148 --> 00:17:44,318
una especie de indio apache
rastreador buscando Pie Grande.

391
00:17:46,905 --> 00:17:48,531
Ajá.

392
00:17:48,532 --> 00:17:51,117
Ah, bueno. fue todo
Muy divertido, ¿no?

393
00:17:51,118 --> 00:17:53,579
♪ música dramática sonando ♪

394
00:17:58,834 --> 00:18:00,710
el estaba intentando
para que la gente se dé cuenta

395
00:18:00,711 --> 00:18:02,212
que éramos
persiguiendo un Pie Grande.

396
00:18:03,380 --> 00:18:04,881
Por eso todos teníamos caballos.

397
00:18:04,882 --> 00:18:06,048
y todos despegamos
el cepillo,

398
00:18:06,049 --> 00:18:07,134
azotando y espoleando.

399
00:18:10,095 --> 00:18:12,430
Teníamos un par de perros
ya sabes.

400
00:18:12,431 --> 00:18:15,475
Estaban representando una historia.

401
00:18:16,977 --> 00:18:18,978
el iba a venderlo
a una gran empresa,

402
00:18:18,979 --> 00:18:22,815
pero se quedó sin dinero
antes de que pudiera terminarlo.

403
00:18:22,816 --> 00:18:26,485
Roger tenía una sola persona.
podía recurrir.

404
00:18:26,486 --> 00:18:28,405
Entonces llegó Al DeAtley.

405
00:18:30,699 --> 00:18:32,034
Soy Al DeAtley.

406
00:18:34,453 --> 00:18:36,913
Tío Al, él era
casado con la hermana de Roger,

407
00:18:36,914 --> 00:18:38,497
mi tía Iva.

408
00:18:38,498 --> 00:18:39,707
Cuando me casé con mi esposa,

409
00:18:39,708 --> 00:18:41,918
Me casé con toda su familia.

410
00:18:41,919 --> 00:18:45,172
Y esos pendejos hablaron
Mierda de vaquero todo el tiempo.

411
00:18:47,799 --> 00:18:51,010
el tenia esta empresa
llamado Asfalto Superior.

412
00:18:51,011 --> 00:18:52,094
Todos pensaron que tenía

413
00:18:52,095 --> 00:18:53,721
todo este maldito dinero,

414
00:18:53,722 --> 00:18:56,349
pero en aquel entonces,
La construcción era una mierda.

415
00:18:56,350 --> 00:18:57,975
Verían que tenía
un gran contrato,

416
00:18:57,976 --> 00:18:59,727
pero no entendieron
perdería dinero

417
00:18:59,728 --> 00:19:00,896
en algunos de esos trabajos.

418
00:19:02,564 --> 00:19:06,234
necesitaban algo
para salvar Superior Asphalt.

419
00:19:06,235 --> 00:19:08,236
Y llegó Pie Grande.

420
00:19:08,237 --> 00:19:10,196
nunca creí
en Pie Grande.

421
00:19:10,197 --> 00:19:12,240
Entonces, ¿cuándo comenzaría Roger?
hablando de eso

422
00:19:12,241 --> 00:19:14,033
y sus amigos vienen

423
00:19:14,034 --> 00:19:15,701
y son todos un montón
de los cabrones radicales de Bigfoot,

424
00:19:15,702 --> 00:19:18,246
Me reí de ellos.

425
00:19:18,247 --> 00:19:19,747
Ya sea Pie Grande
era real o no,

426
00:19:19,748 --> 00:19:20,873
No podría importarme menos.

427
00:19:20,874 --> 00:19:23,751
Estaba motivado por el dinero.

428
00:19:23,752 --> 00:19:27,797
Me gustaría leerte una cosa
del libro de Roger.

429
00:19:27,798 --> 00:19:32,176
"El que busca lo suficiente
y lo suficientemente duro

430
00:19:32,177 --> 00:19:34,804
"encontrará la verdad,

431
00:19:34,805 --> 00:19:37,599
Cualquiera que sea la verdad."

432
00:19:40,519 --> 00:19:41,936
roger me dijo
había un pie grande

433
00:19:41,937 --> 00:19:43,729
abajo en California,

434
00:19:43,730 --> 00:19:45,356
y él iba a bajar allí

435
00:19:45,357 --> 00:19:47,441
y tomarle fotos
por su documental.

436
00:19:47,442 --> 00:19:49,402
Al lo financió,
dale algo de dinero,

437
00:19:49,403 --> 00:19:50,946
ya sabes, para bajar allí.

438
00:19:54,324 --> 00:19:55,741
tenemos una expedicion

439
00:19:55,742 --> 00:19:57,536
que estamos formando ahora mismo.

440
00:19:59,746 --> 00:20:01,038
El área de Bluff Creek

441
00:20:01,039 --> 00:20:03,040
es lo más salvaje posible.

442
00:20:03,041 --> 00:20:07,670
Es grande, grande, grande, grande, grande.
maldito país que hay ahí fuera.

443
00:20:07,671 --> 00:20:11,174
Había 6 diferentes
conjuntos de huellas encontradas

444
00:20:11,175 --> 00:20:13,759
desde 1958.

445
00:20:13,760 --> 00:20:15,761
En Bluff Creek,
California,

446
00:20:15,762 --> 00:20:20,057
Gerald Crew encontrado
Huellas de 16 pulgadas de largo.

447
00:20:20,058 --> 00:20:21,809
Ese es el primer elenco,

448
00:20:21,810 --> 00:20:24,228
al menos en los Estados Unidos,
de un Pie Grande.

449
00:20:24,229 --> 00:20:26,397
Y la aplicación real

450
00:20:26,398 --> 00:20:29,859
del sello Bigfoot nació.

451
00:20:29,860 --> 00:20:32,111
finales de agosto,
recibimos una llamada telefónica

452
00:20:32,112 --> 00:20:34,322
que las pistas
están todos en Bluff Creek,

453
00:20:34,323 --> 00:20:35,781
así que bajamos allí

454
00:20:35,782 --> 00:20:37,283
y los fotografié,
ya sabes.

455
00:20:37,284 --> 00:20:40,286
Y le dijimos a Patterson
al respecto.

456
00:20:40,287 --> 00:20:44,081
Entonces, es por eso que Patterson
bajó allí.

457
00:20:44,082 --> 00:20:46,834
Cada vez que estábamos
notificado sobre algo,

458
00:20:46,835 --> 00:20:48,337
iríamos a comprobarlo.

459
00:20:49,880 --> 00:20:51,506
En 1967,

460
00:20:51,507 --> 00:20:52,924
el 20 de octubre,

461
00:20:52,925 --> 00:20:54,967
Bob Gimlin y yo

462
00:20:54,968 --> 00:20:58,095
iban
hacia el norte de California.

463
00:20:58,096 --> 00:21:00,224
♪ música de suspenso sonando ♪

464
00:21:02,309 --> 00:21:03,893
El sol estaba alto

465
00:21:03,894 --> 00:21:06,187
y las hojas eran todas
volviéndose amarillo y rojo

466
00:21:06,188 --> 00:21:08,272
en diferentes colores.

467
00:21:08,273 --> 00:21:10,983
Roger estaba tomando fotos
del paisaje

468
00:21:10,984 --> 00:21:13,319
y el tomo
algunas fotos mías.

469
00:21:13,320 --> 00:21:15,321
debí haber tomado
algunas fotos de el

470
00:21:15,322 --> 00:21:18,241
liderando el caballo de carga.

471
00:21:18,242 --> 00:21:19,492
Este día en particular,

472
00:21:19,493 --> 00:21:21,285
habíamos puesto en marcha Bluff Creek

473
00:21:21,286 --> 00:21:23,621
y había conseguido
aproximadamente 4 millas más o menos

474
00:21:23,622 --> 00:21:24,748
de nuestro campamento.

475
00:21:26,959 --> 00:21:28,709
vinimos
alrededor de la curva del arroyo

476
00:21:28,710 --> 00:21:32,255
y allí estaba un gran
criatura peluda y parecida a un humano.

477
00:21:35,843 --> 00:21:38,594
yo estaba montando
este pequeño caballo aquí

478
00:21:38,595 --> 00:21:40,221
llamado maní.

479
00:21:40,222 --> 00:21:44,225
Él se asustó y saltó
hacia atrás y encabritado,

480
00:21:44,226 --> 00:21:46,352
y como lo hizo,
Intenté derribarlo,

481
00:21:46,353 --> 00:21:48,104
y mientras lo hacía,
Tiré demasiado fuerte

482
00:21:48,105 --> 00:21:49,856
y nosotros dos
cayó al suelo.

483
00:21:49,857 --> 00:21:53,192
todo esto estaba pasando
rápido, rápido, rápido.

484
00:21:53,193 --> 00:21:54,569
Mi primer pensamiento fue,

485
00:21:54,570 --> 00:21:56,821
"Realmente existen,

486
00:21:56,822 --> 00:21:59,782
y ella se va."

487
00:21:59,783 --> 00:22:01,576
y pude
para meterse en mi alforja

488
00:22:01,577 --> 00:22:04,745
y empezar a tomar fotografías.

489
00:22:04,746 --> 00:22:07,331
Roger tenía la cámara.
hasta el ojo, por supuesto,

490
00:22:07,332 --> 00:22:09,250
y el empieza a correr
al otro lado del arroyo

491
00:22:09,251 --> 00:22:10,710
tratando de concentrarse,

492
00:22:10,711 --> 00:22:12,295
y tropezó y cayó.

493
00:22:12,296 --> 00:22:14,797
Luego salta
y me subí a ese registro

494
00:22:14,798 --> 00:22:17,634
con sus codos
y se estabilizó.

495
00:22:18,844 --> 00:22:22,681
♪ Ellos van a
ponme en el cine ♪

496
00:22:24,057 --> 00:22:28,186
♪ Van a hacer
una gran estrella fuera de mí ♪

497
00:22:28,187 --> 00:22:31,397
Después de eso, roger
dijo: "Bob, cúbreme".

498
00:22:31,398 --> 00:22:34,358
Saqué ese rifle
y simplemente lo sostuve.

499
00:22:34,359 --> 00:22:36,068
Bob y yo
nosotros habíamos acordado

500
00:22:36,069 --> 00:22:37,862
que no le dispararemos a uno
de estas criaturas

501
00:22:37,863 --> 00:22:40,698
a menos que estemos
protegiendo nuestras vidas.

502
00:22:40,699 --> 00:22:43,117
Mientras fuera
alejándose de mí,

503
00:22:43,118 --> 00:22:45,119
Simplemente me paré y lo miré.

504
00:22:45,120 --> 00:22:47,496
Hubo una fuerte
olor almizclado.

505
00:22:47,497 --> 00:22:49,457
Parecía algo así como un perro.

506
00:22:49,458 --> 00:22:52,335
que tal vez había rodado
en algo muerto

507
00:22:52,336 --> 00:22:54,712
y se metió en el agua.

508
00:22:54,713 --> 00:22:56,631
no fue
fuera de mi vista todavía,

509
00:22:56,632 --> 00:22:58,591
y dije,
"Quiero seguirlo".

510
00:22:58,592 --> 00:23:01,011
roger dijo,
"Se me acabó la película, Bob".

511
00:23:03,096 --> 00:23:05,057
puedo recordar
jugando en el patio.

512
00:23:06,058 --> 00:23:08,977
Aquí se detienen y
dijo: "Tenemos uno en la película".

513
00:23:10,437 --> 00:23:14,065
Y dije: "¡Guau!
Lo hicieron. Lo hicieron".

514
00:23:14,066 --> 00:23:16,901
Eso es todo lo que puedo decir
es que lo hicieron.

515
00:23:16,902 --> 00:23:18,195
Finalmente consiguieron uno.

516
00:23:19,029 --> 00:23:24,117
♪ Y todo lo que tengo que hacer
es actuar con naturalidad ♪

517
00:23:29,164 --> 00:23:31,625
♪ música dramática sonando ♪

518
00:23:36,505 --> 00:23:40,925
Estas cintas han sido
encerrado durante 25 años.

519
00:23:40,926 --> 00:23:43,178
Nos dicen mucho
sobre Roger Patterson.

520
00:23:44,555 --> 00:23:46,806
hay mucha gente
ahí fuera, estoy seguro,

521
00:23:46,807 --> 00:23:49,267
eso me encantaría
que se destruyan estas cintas.

522
00:23:50,936 --> 00:23:52,979
Hola.
- Soy Greg Long llamando.

523
00:23:52,980 --> 00:23:54,438
me gustaria entrevistar
Bob Gimlin.

524
00:23:54,439 --> 00:23:56,357
Hola, señora Patterson.
Greg largo.

525
00:23:56,358 --> 00:23:58,277
hola estaba llamando
para René Dahinden.

526
00:23:59,903 --> 00:24:02,865
Empecé a escribir "El
Realización de Bigfoot" en 1998.

527
00:24:05,117 --> 00:24:07,660
Conduciría hasta Yakima.
con mi esposa Pat,

528
00:24:07,661 --> 00:24:09,328
y me entrevistaría
gente que conoció a roger

529
00:24:09,329 --> 00:24:11,081
y supe
sobre su famosa película.

530
00:24:14,167 --> 00:24:16,712
mi esposa hubiera
su cámara y tomar fotografías.

531
00:24:18,046 --> 00:24:19,965
A ella le encantó.
A ella le encantaba hacerlo.

532
00:24:20,966 --> 00:24:22,843
Y me encantaba que ella estuviera conmigo.

533
00:24:24,303 --> 00:24:26,471
Esto continuó durante bastante
varios años.

534
00:24:27,806 --> 00:24:30,975
La comunidad Bigfoot realmente
galvanizado y se sostiene solo

535
00:24:30,976 --> 00:24:33,853
sobre la base de esta película
porque es la evidencia clave.

536
00:24:33,854 --> 00:24:36,732
Y estaba tratando de encontrar
descubrir la verdad de ello.

537
00:24:38,275 --> 00:24:39,817
Fue como una pasión.

538
00:24:39,818 --> 00:24:42,195
Sólo estás impulsado
para descubrir algo.

539
00:24:42,196 --> 00:24:43,780
Ya sabes, un verdadero misterio.

540
00:24:44,698 --> 00:24:47,950
terminó
con 130 cintas de audio en casete

541
00:24:47,951 --> 00:24:50,161
al final
de toda la investigación.

542
00:24:50,162 --> 00:24:52,997
Hay horas y horas
de personas que simplemente se abren

543
00:24:52,998 --> 00:24:55,291
para mí sobre Patterson
y la película.

544
00:24:55,292 --> 00:24:57,251
♪ construcción de música ♪

545
00:24:57,252 --> 00:24:59,962
Después de Roger y Bob
filmó la película,

546
00:24:59,963 --> 00:25:02,549
Roger llamó al periódico y
les contó lo que había sucedido.

547
00:25:03,717 --> 00:25:06,093
al día siguiente, es
portada Humboldt Times.

548
00:25:06,094 --> 00:25:08,346
♪ música country sonando ♪

549
00:25:08,347 --> 00:25:09,680
Sabían que era una mujer

550
00:25:09,681 --> 00:25:11,391
porque vieron
glándulas mamarias.

551
00:25:16,271 --> 00:25:17,897
En el cuadro 352,

552
00:25:17,898 --> 00:25:20,316
ella se gira ligeramente
hacia la camara

553
00:25:20,317 --> 00:25:22,527
y sus pechos se balancean.

554
00:25:22,528 --> 00:25:25,739
Eso es lo que me convenció,
en realidad, era el cuadro 352.

555
00:25:26,907 --> 00:25:28,449
si van
fingir algo,

556
00:25:28,450 --> 00:25:31,369
por que le pondrian tetas
¿En una criatura como esa?

557
00:25:31,370 --> 00:25:34,539
En algún momento,
la entidad fue apodada Patty

558
00:25:34,540 --> 00:25:36,374
para Roger Patterson.

559
00:25:36,375 --> 00:25:37,875
Ahora es desafortunado

560
00:25:37,876 --> 00:25:39,294
que su esposa
se llamaba Patricia.

561
00:25:41,672 --> 00:25:44,382
Nunca hubo una película
tomada de un Bigfoot antes.

562
00:25:44,383 --> 00:25:46,467
explotó
en la escena americana.

563
00:25:46,468 --> 00:25:48,762
¡Aquí está Johnny!

564
00:25:50,597 --> 00:25:53,224
pasé de correr
en una furgoneta Volkswagen

565
00:25:53,225 --> 00:25:54,642
buscando pie grande
con mi papa,

566
00:25:54,643 --> 00:25:56,769
y de repente lo veo
sobre Johnny Carson.

567
00:25:56,770 --> 00:25:58,437
Merv Griffin,

568
00:25:58,438 --> 00:26:00,064
Carta de enlace de arte.

569
00:26:00,065 --> 00:26:02,316
Dentro de los próximos 5,
tal vez 10 años,

570
00:26:02,317 --> 00:26:04,777
si no capturo uno,
alguien va a hacerlo.

571
00:26:04,778 --> 00:26:06,863
Todos estos programas de televisión,
Yo digo: "Bueno, hombre,

572
00:26:06,864 --> 00:26:08,407
Mi papá es famoso."

573
00:26:09,449 --> 00:26:11,367
"Este tipo es famoso".

574
00:26:11,368 --> 00:26:14,078
Entrando en esto
durante los últimos 8 años,

575
00:26:14,079 --> 00:26:16,290
Yo... lo corté.

576
00:26:18,542 --> 00:26:21,586
Ahora estaba teniendo
exposición nacional a la película,

577
00:26:21,587 --> 00:26:24,715
lo que ayudó a impulsarlo
más en fama y gloria.

578
00:26:28,302 --> 00:26:29,802
No creo que Roger,

579
00:26:29,803 --> 00:26:31,470
Al, o alguien sabía

580
00:26:31,471 --> 00:26:33,598
que iba a despegar
como lo hizo.

581
00:26:33,599 --> 00:26:35,558
Este metraje se volvió viral

582
00:26:35,559 --> 00:26:38,145
antes de la palabra "viral"
Incluso existió.

583
00:26:47,613 --> 00:26:49,405
Ahora tenían una película

584
00:26:49,406 --> 00:26:50,698
que incorporó

585
00:26:50,699 --> 00:26:54,076
la película de 60 segundos de Bigfoot,

586
00:26:54,077 --> 00:26:57,079
y metraje
del documental de Roger

587
00:26:57,080 --> 00:26:59,582
sobre la caza de Bigfoot.

588
00:26:59,583 --> 00:27:01,918
Y no fue necesario
muchas semanas después

589
00:27:01,919 --> 00:27:05,005
que fue en salas de cine
alrededor del país.

590
00:27:06,340 --> 00:27:08,633
Al DeAtley fue
el promotor central

591
00:27:08,634 --> 00:27:10,593
para llevar la película a los cines.

592
00:27:10,594 --> 00:27:12,720
Viajó por todo el país
cuando era temporada baja

593
00:27:12,721 --> 00:27:14,347
de la construcción,

594
00:27:14,348 --> 00:27:16,891
y contrató a algunas personas
para hacerlo.

595
00:27:16,892 --> 00:27:18,392
De repente,

596
00:27:18,393 --> 00:27:20,561
ellos van,
"Tenemos esta película".

597
00:27:20,562 --> 00:27:22,688
Yo digo: "Oh, hombre, eso es una locura".

598
00:27:22,689 --> 00:27:25,900
Y él dice: "¿Te apuntas?"
Yo digo: "Bueno, sí, estoy dentro".

599
00:27:25,901 --> 00:27:28,945
entonces mi hermano y yo
Terry, despegamos.

600
00:27:28,946 --> 00:27:31,281
♪ música dramática sonando ♪

601
00:27:34,117 --> 00:27:36,911
tío al,
Trabajé para él.

602
00:27:36,912 --> 00:27:39,455
la temporada de trabajo
se estaba calmando,

603
00:27:39,456 --> 00:27:42,625
y había una oportunidad
para ir a mostrar esa película,

604
00:27:42,626 --> 00:27:45,087
entonces eso es lo que hice.

605
00:27:48,715 --> 00:27:50,258
Empezamos en Oregón.

606
00:27:50,259 --> 00:27:52,301
Hice publicidad durante una semana,
luego lo estrenamos

607
00:27:52,302 --> 00:27:54,220
en el auditorio de una escuela secundaria.

608
00:27:54,221 --> 00:27:55,763
3 presentaciones,

609
00:27:55,764 --> 00:27:57,390
y cada uno
de ellos estaba agotado.

610
00:27:57,391 --> 00:27:59,016
Teníamos como el 80%
de la población

611
00:27:59,017 --> 00:28:00,686
de la zona aparecen.

612
00:28:02,938 --> 00:28:05,273
Me dieron un trabajo.

613
00:28:05,274 --> 00:28:08,317
estoy parado ahí
repartiendo folletos

614
00:28:08,318 --> 00:28:09,485
a todos los que caminaron

615
00:28:09,486 --> 00:28:11,613
a través del pequeño
área de la puerta allí.

616
00:28:13,156 --> 00:28:14,699
cuando asistí

617
00:28:14,700 --> 00:28:16,200
la muestra
de la película Patterson-Gimlin

618
00:28:16,201 --> 00:28:18,286
en el Coliseo de Spokane,

619
00:28:18,287 --> 00:28:20,288
Habría sido 1969.

620
00:28:20,289 --> 00:28:22,748
yo estaba en quinto grado
en ese momento.

621
00:28:22,749 --> 00:28:25,126
puedo recordar
convencer claramente a mi papá

622
00:28:25,127 --> 00:28:28,087
que simplemente tenía que llevarme.

623
00:28:28,088 --> 00:28:29,630
Hubo una emoción

624
00:28:29,631 --> 00:28:32,550
y entusiasmo
que cargó el aire.

625
00:28:32,551 --> 00:28:34,969
y luego fuera
camina hacia el escenario

626
00:28:34,970 --> 00:28:38,599
Roger Patterson, presenta
lo que estamos a punto de presenciar.

627
00:28:40,017 --> 00:28:44,353
Fue bastante impresionante ver
esta imagen más grande que la vida

628
00:28:44,354 --> 00:28:46,398
caminando por ese banco de arena.

629
00:28:47,524 --> 00:28:50,234
Yo estaba realmente
bastante cautivado por ello.

630
00:28:50,235 --> 00:28:51,652
no hay duda

631
00:28:51,653 --> 00:28:53,654
que mi experiencia
cuando era joven,

632
00:28:53,655 --> 00:28:55,156
ya sabes,
cuando tenía 10 años allí

633
00:28:55,157 --> 00:28:57,450
en el asiento de la tercera fila,

634
00:28:57,451 --> 00:29:00,745
tuvo un impacto profundo.

635
00:29:00,746 --> 00:29:02,747
justo antes
intermedio,

636
00:29:02,748 --> 00:29:05,958
Roger Patterson
imitó el grito

637
00:29:05,959 --> 00:29:08,670
del ruido de Bigfoot que haría.

638
00:29:13,550 --> 00:29:16,636
siempre me oscurecería
las luces muy apagadas.

639
00:29:19,890 --> 00:29:22,433
Siempre obtendrían
sus cabellos erizados.

640
00:29:22,434 --> 00:29:27,063
Y todo el mundo dice,
"Maldita sea, mira esta mierda".

641
00:29:27,064 --> 00:29:28,814
La gente siempre iría

642
00:29:28,815 --> 00:29:30,608
"¿Qué hay de ti?
¿lo crees?

643
00:29:30,609 --> 00:29:33,110
Y yo decía: "Diablos, sí".
Es real.

644
00:29:33,111 --> 00:29:34,487
Por eso estamos aquí.

645
00:29:34,488 --> 00:29:36,697
Sé que cuando lo vi, fui,

646
00:29:36,698 --> 00:29:38,492
"Vaya, este es el verdadero negocio".

647
00:29:41,745 --> 00:29:43,162
En ese período,

648
00:29:43,163 --> 00:29:46,874
la película empezó a viajar
en todo el país.

649
00:29:46,875 --> 00:29:49,835
Pero Roger se enfermó mucho.
varias veces,

650
00:29:49,836 --> 00:29:51,629
toser
algo de sangre y esas cosas.

651
00:29:51,630 --> 00:29:54,549
♪ música sombría sonando ♪

652
00:29:54,550 --> 00:29:56,927
el fue diagnosticado
con la enfermedad de Hodgkin.

653
00:29:59,304 --> 00:30:01,139
le dieron
dos años de vida.

654
00:30:02,975 --> 00:30:05,601
él fue de
una persona fuerte

655
00:30:05,602 --> 00:30:07,604
a frágil.

656
00:30:10,649 --> 00:30:13,401
fue solo
absolutamente devastador para Pat,

657
00:30:13,402 --> 00:30:16,529
tratando de mantener
los niños pequeños felices.

658
00:30:16,530 --> 00:30:19,324
Los niños amaban a su papá.
como no lo creerías.

659
00:30:20,701 --> 00:30:22,451
hubo
una máquina de cobalto

660
00:30:22,452 --> 00:30:24,579
en su pequeño cobertizo
detrás de la casa.

661
00:30:24,580 --> 00:30:26,122
el entraria alli
y limpiar

662
00:30:26,123 --> 00:30:27,623
todo su sistema.

663
00:30:27,624 --> 00:30:28,916
Y entraríamos allí
y tomarse de la mano

664
00:30:28,917 --> 00:30:30,335
con él y hablar con él.

665
00:30:31,920 --> 00:30:34,714
Roger estaba tan enfermo,

666
00:30:34,715 --> 00:30:36,258
Todos sabíamos que se estaba muriendo.

667
00:30:37,759 --> 00:30:39,010
Y el no
incluso saber

668
00:30:39,011 --> 00:30:40,428
qué tan grande se está volviendo la película.

669
00:30:40,429 --> 00:30:42,180
♪ música dramática sonando ♪

670
00:30:42,181 --> 00:30:44,223
Nos acercamos
a Denver, Colorado,

671
00:30:44,224 --> 00:30:45,808
y llegar al mercado de la televisión.

672
00:30:45,809 --> 00:30:46,934
¡Fabuloso!

673
00:30:46,935 --> 00:30:49,020
Nebraska. ¡Fabuloso!

674
00:30:49,021 --> 00:30:52,064
Utah, Colorado,
Iowa, Ohio.

675
00:30:52,065 --> 00:30:55,109
Wichita, Kansas,
Bedford, Oregón,

676
00:30:55,110 --> 00:30:57,111
Bahía Verde, Wisconsin,

677
00:30:57,112 --> 00:30:58,863
Missoula, Montana,

678
00:30:58,864 --> 00:31:00,531
Laramie, Wyoming,

679
00:31:00,532 --> 00:31:02,283
ciudad de Kansas, Kansas,

680
00:31:02,284 --> 00:31:04,202
Cataratas gemelas, Idaho.

681
00:31:04,203 --> 00:31:06,871
teníamos como
16 lugares diferentes

682
00:31:06,872 --> 00:31:10,208
estaríamos mostrando esta película
en una noche determinada.

683
00:31:10,209 --> 00:31:12,293
Y tendrían más adelante,

684
00:31:12,294 --> 00:31:14,713
a la vuelta de la esquina,
la gente se alineó.

685
00:31:15,881 --> 00:31:17,965
Cuando había 600 personas allí,

686
00:31:17,966 --> 00:31:19,800
dos dólares el billete,

687
00:31:19,801 --> 00:31:21,761
tienes mucho dinero en efectivo.

688
00:31:21,762 --> 00:31:23,763
Harían una matanza
para la casa llena

689
00:31:23,764 --> 00:31:25,973
y luego se irían de la ciudad
y ve al siguiente teatro.

690
00:31:25,974 --> 00:31:27,475
Lo llevamos a Utah,

691
00:31:27,476 --> 00:31:29,685
pero las salas de cine
nos bloqueó.

692
00:31:29,686 --> 00:31:31,480
Entonces fuimos al Palacio de Sal.

693
00:31:32,898 --> 00:31:36,275
No nos dimos cuenta de los mormones
No puedo ir al cine el domingo.

694
00:31:36,276 --> 00:31:38,110
Entonces conseguimos una ganga
trato del sótano

695
00:31:38,111 --> 00:31:40,197
porque pensaron
iba a morir.

696
00:31:41,823 --> 00:31:44,743
eso fue lo mas
¡El día más angustioso de mi vida!

697
00:31:45,744 --> 00:31:47,870
No lo contrataron
para la venta de entradas.

698
00:31:47,871 --> 00:31:49,872
Tenían, como,
dos personas allí

699
00:31:49,873 --> 00:31:51,791
porque el palacio
la gente dijo,

700
00:31:51,792 --> 00:31:52,875
"Nadie va a venir."

701
00:31:52,876 --> 00:31:54,211
Es domingo.

702
00:31:55,170 --> 00:31:57,755
unos 10 minutos
antes de que el espectáculo fuera

703
00:31:57,756 --> 00:32:00,383
empezar, pululaban totalmente
ese lugar.

704
00:32:00,384 --> 00:32:02,134
♪ reproducción de música acelerada ♪

705
00:32:02,135 --> 00:32:06,222
Estaba parado en billetes de $20
hasta mis rodillas

706
00:32:06,223 --> 00:32:08,432
en la taquilla
vendiendo entradas

707
00:32:08,433 --> 00:32:10,393
con mi tío, el tío Al.

708
00:32:10,394 --> 00:32:13,437
Jugamos dos semanas
después de simon y garfunkel

709
00:32:13,438 --> 00:32:14,981
y tomó más dinero
fuera del edificio

710
00:32:14,982 --> 00:32:16,858
en un día que ellos.

711
00:32:16,859 --> 00:32:20,236
Personas a 40 pies de profundidad
tirarte dinero

712
00:32:20,237 --> 00:32:21,612
para entrar allí.

713
00:32:21,613 --> 00:32:24,198
♪ 5, 10 puntos,
jackson ♪

714
00:32:24,199 --> 00:32:26,075
♪ Cincuenta, Bennys ♪

715
00:32:26,076 --> 00:32:29,453
♪ ¡Dinero, dinero, dinero! ♪

716
00:32:29,454 --> 00:32:32,498
Hicimos $84,000
de ese edificio

717
00:32:32,499 --> 00:32:34,542
En fundas de almohada.

718
00:32:34,543 --> 00:32:36,627
Lo llevamos de vuelta a nuestra habitación.

719
00:32:36,628 --> 00:32:38,170
El motel de Scotty,

720
00:32:38,171 --> 00:32:40,423
lo arrojó todo en una cama

721
00:32:40,424 --> 00:32:43,634
y simplemente actuó
como si fuera confeti.

722
00:32:43,635 --> 00:32:45,094
Increíble.

723
00:32:45,095 --> 00:32:46,763
Uno de los mejores dias
de mi vida!

724
00:32:54,521 --> 00:32:55,646
Curiosamente,

725
00:32:55,647 --> 00:32:59,776
Bob Gimlin está excluido
obtención de beneficios de la película.

726
00:33:00,986 --> 00:33:03,112
Entonces originalmente Al DeAtley
y Bob Gimlin

727
00:33:03,113 --> 00:33:05,865
y Roger Patterson
poseía los derechos de la película.

728
00:33:05,866 --> 00:33:07,533
Sí.

729
00:33:07,534 --> 00:33:10,954
Bob Gimlin no se mantuvo en pie
hasta por su tercio.

730
00:33:12,915 --> 00:33:15,249
Nunca me di cuenta del impacto

731
00:33:15,250 --> 00:33:17,126
tendría en mi vida.

732
00:33:17,127 --> 00:33:20,964
hubiera estado mejor
si nunca salió nada de eso.

733
00:33:22,257 --> 00:33:24,800
Bob y su esposa Judi
fueron la peor parte

734
00:33:24,801 --> 00:33:27,345
de muchas burlas
y burla,

735
00:33:27,346 --> 00:33:29,180
especialmente su esposa.

736
00:33:29,181 --> 00:33:32,725
Era particularmente sensible
sobre su mal trato

737
00:33:32,726 --> 00:33:34,602
por compañeros de trabajo.

738
00:33:34,603 --> 00:33:38,231
mi esposa trabajó
en el Yakima Federal

739
00:33:38,232 --> 00:33:40,358
y ella llegaba a casa llorando

740
00:33:40,359 --> 00:33:41,984
y diciendo: "Bob,

741
00:33:41,985 --> 00:33:44,904
Ojalá nunca lo hubieras conseguido
involucrado en eso."

742
00:33:44,905 --> 00:33:47,281
Y dije: "Cariño, yo también".

743
00:33:47,282 --> 00:33:49,242
Gimlin se había despedido.

744
00:33:49,243 --> 00:33:52,411
Él de repente
ya no estaba por aquí.

745
00:33:52,412 --> 00:33:54,121
se distancio
de ir a la carretera

746
00:33:54,122 --> 00:33:56,791
para promocionar la película.

747
00:33:56,792 --> 00:33:59,753
Conseguirían algún tipo
que se parecía a mí.

748
00:34:01,588 --> 00:34:03,631
Diría que era Bob Gimlin.

749
00:34:03,632 --> 00:34:06,259
Bueno, nadie lo sabía.
la diferencia.

750
00:34:06,260 --> 00:34:08,678
¿Tuviste regalías?

751
00:34:08,679 --> 00:34:10,179
Nada de dinero.

752
00:34:10,180 --> 00:34:11,639
Ninguno.
Ninguno.

753
00:34:11,640 --> 00:34:14,016
Me sentí engañado.

754
00:34:14,017 --> 00:34:15,935
Cuando se enteró

755
00:34:15,936 --> 00:34:18,396
que el no iba a
sacar algo de ello,

756
00:34:18,397 --> 00:34:21,566
bueno, la mierda proverbial
Golpea el ventilador, ya sabes.

757
00:34:21,567 --> 00:34:23,359
Hablé con Gimlin
una y otra vez

758
00:34:23,360 --> 00:34:25,069
a través de los años, ¿verdad?

759
00:34:25,070 --> 00:34:26,946
Mmmm.
Y cada vez

760
00:34:26,947 --> 00:34:28,573
Hablé con él,
se estaba quejando,

761
00:34:28,574 --> 00:34:31,492
quejándose de
Patterson y Al DeAtley.

762
00:34:31,493 --> 00:34:34,996
Hubo momentos
cuando hubiera pateado

763
00:34:34,997 --> 00:34:37,623
Esos tipos justo en la cara.

764
00:34:37,624 --> 00:34:39,918
Una vez pensé que iba a
Dispara al viejo Roger.

765
00:34:40,878 --> 00:34:44,006
Eran amigos y luego
Terminaron siendo el enemigo.

766
00:34:45,716 --> 00:34:47,633
Bob Gimlin se negó a ser
entrevistado

767
00:34:47,634 --> 00:34:49,553
por mí varias veces.

768
00:34:51,889 --> 00:34:53,181
Este es Greg Long.

769
00:34:53,182 --> 00:34:55,141
me gustaria
para entrevistar a Bob Gimlin.

770
00:34:55,142 --> 00:34:57,226
Cuanta más gente entrevisto,
cuanto más la verdad y los hechos

771
00:34:57,227 --> 00:34:59,187
de Roger Patterson sale.

772
00:34:59,188 --> 00:35:02,481
Creo que el publico se lo merece.
para escuchar la verdad de ti.

773
00:35:02,482 --> 00:35:04,568
Llámame. Greg largo.

774
00:35:06,361 --> 00:35:08,404
La persona que hizo
la mayor parte del dinero

775
00:35:08,405 --> 00:35:10,949
fuera de esta película
Era Al DeAtley.

776
00:35:13,076 --> 00:35:15,786
Cientos
de miles de dólares.

777
00:35:15,787 --> 00:35:18,664
eso es mucho dinero
en 1967-68.

778
00:35:18,665 --> 00:35:20,876
♪ música dramática sonando ♪

779
00:35:23,170 --> 00:35:24,754
tío al,

780
00:35:24,755 --> 00:35:28,174
Después de trabajar duro
durante toda la semana para él,

781
00:35:28,175 --> 00:35:31,594
yo subiria a su casa
un sábado.

782
00:35:31,595 --> 00:35:34,472
Bonita casa,
piscina allí.

783
00:35:36,517 --> 00:35:40,061
Bebe un montón de cerveza
hablar de cosas.

784
00:35:40,062 --> 00:35:42,271
Y él diría,
"Bueno, ya sabes

785
00:35:42,272 --> 00:35:45,608
como sales adelante
¿en los negocios o en la vida?"

786
00:35:45,609 --> 00:35:47,151
Yo diría: "Bueno, en realidad no".

787
00:35:47,152 --> 00:35:49,153
Él iría,
"Te jodes con tu ayuda."

788
00:35:49,154 --> 00:35:50,948
yo iría,
"Bueno, yo soy tu ayuda".

789
00:35:53,534 --> 00:35:55,159
Él decía: "Sabes
cual es la mayor emoción

790
00:35:55,160 --> 00:35:57,370
"¿Alguna vez salgo de todo?

791
00:35:57,371 --> 00:35:59,956
¿Está jodiendo a la gente?
de su dinero."

792
00:35:59,957 --> 00:36:03,626
Bueno, se jodió a mi familia.
de un montón de dinero.

793
00:36:03,627 --> 00:36:05,169
Eso para mí es bastante enfermizo.

794
00:36:05,170 --> 00:36:07,880
tu aprovechas
de una persona moribunda.

795
00:36:07,881 --> 00:36:10,341
Y Al está casado
a la hermana de Roger.

796
00:36:10,342 --> 00:36:13,094
Él no era sólo un Joe
fuera de la calle.

797
00:36:13,095 --> 00:36:16,180
La mayor parte del dinero
que fue hecho de la película

798
00:36:16,181 --> 00:36:18,558
fue al bolsillo de Al para salvar

799
00:36:18,559 --> 00:36:19,977
Asfalto Superior.

800
00:36:21,311 --> 00:36:23,563
Después de Pie Grande
apareció, de repente

801
00:36:23,564 --> 00:36:25,857
el empezó a comprar
nuevo equipo de pavimentación,

802
00:36:25,858 --> 00:36:28,234
camiones nuevos y adoquines nuevos.

803
00:36:28,235 --> 00:36:29,735
Vaya, simplemente floreció.

804
00:36:29,736 --> 00:36:32,572
Al DeAtley hizo
mucho dinero de ello.

805
00:36:32,573 --> 00:36:34,365
Dineral.

806
00:36:34,366 --> 00:36:36,618
eran los mas grandes
contratistas en el estado.

807
00:36:37,911 --> 00:36:41,706
Él fue capaz de construir
una casa de 20 o 30 millones de dólares,

808
00:36:41,707 --> 00:36:43,083
lo cual es repugnante.

809
00:36:45,294 --> 00:36:47,587
Todos van,
"¿Por qué alguien construiría

810
00:36:47,588 --> 00:36:49,463
tan grande,
¿Te ves feo ahí?"

811
00:36:49,464 --> 00:36:51,090
Y yo iría
"Porque él te está mostrando

812
00:36:51,091 --> 00:36:53,217
el es el rey de la colina
y tú no lo eres."

813
00:36:53,218 --> 00:36:54,678
Él es el rey.

814
00:36:56,597 --> 00:36:59,515
El tipo es un delincuente.

815
00:36:59,516 --> 00:37:02,018
Y no le daría
la hora del día

816
00:37:02,019 --> 00:37:04,562
si estuviéramos corriendo
fuera de tiempo.

817
00:37:04,563 --> 00:37:05,814
Amén.

818
00:37:13,780 --> 00:37:15,406
♪ Fogatas ♪

819
00:37:15,407 --> 00:37:16,824
♪ Café ♪

820
00:37:16,825 --> 00:37:20,286
♪ Una taza de hojalata en mi mano ♪

821
00:37:20,287 --> 00:37:24,208
♪ Seguro que calienta los dedos
cuando hace frio ♪

822
00:37:26,543 --> 00:37:29,337
Una mañana,
Me levanté de la cama

823
00:37:29,338 --> 00:37:31,839
y aquí está mi abuela
durmiendo en el sofá.

824
00:37:31,840 --> 00:37:34,425
Yo digo: "¿Qué diablos
¿Qué está haciendo aquí?"

825
00:37:34,426 --> 00:37:36,511
Lo siguiente que sé,

826
00:37:36,512 --> 00:37:39,722
ella nos consiguió a los 3
de nosotros niños juntos

827
00:37:39,723 --> 00:37:42,809
y dicen,
"Tu papá murió anoche".

828
00:37:43,894 --> 00:37:46,103
Y fui,
"Estás tan lleno de mierda."

829
00:37:46,104 --> 00:37:48,356
♪ música sombría sonando ♪

830
00:37:48,357 --> 00:37:50,442
Fui y ensillé
y se fue.

831
00:37:52,152 --> 00:37:53,612
Odiaba a Dios.

832
00:37:54,988 --> 00:37:56,572
No hay Dios en ninguna parte

833
00:37:56,573 --> 00:37:58,617
eso me haría esto.

834
00:38:01,954 --> 00:38:04,622
Mi héroe, mi maestro,

835
00:38:04,623 --> 00:38:06,958
nunca iba a
verlo de nuevo.

836
00:38:06,959 --> 00:38:09,586
fue el peor dia
que alguna vez he tenido en mi vida.

837
00:38:12,005 --> 00:38:14,549
sus hermanos me llamaron
y dijo,

838
00:38:14,550 --> 00:38:16,384
"Bob, ¿irías a ver a Roger?

839
00:38:16,385 --> 00:38:17,761
Ha preguntado por ti."

840
00:38:20,013 --> 00:38:22,723
como que lo superé
la amargura de él y Al

841
00:38:22,724 --> 00:38:24,517
jodiéndome tanto.

842
00:38:24,518 --> 00:38:26,395
Entonces fui a ver a Roger.

843
00:38:27,688 --> 00:38:31,023
Sabes cuando un chico
sobre su lado,

844
00:38:31,024 --> 00:38:32,526
simplemente dijo: "Hola, Bob".

845
00:38:34,194 --> 00:38:36,029
"Sé que estoy a punto de salir".

846
00:38:37,406 --> 00:38:40,158
Pero él dijo,
"Me alegro de que estés aquí."

847
00:38:41,159 --> 00:38:43,412
Y dije: "Yo también, Roger".

848
00:38:45,747 --> 00:38:48,625
Hablamos mucho ese día.

849
00:38:49,668 --> 00:38:53,297
Y falleció
al día siguiente.

850
00:38:56,508 --> 00:38:59,970
tengo mucha suerte
Te tuve como papá.

851
00:39:02,389 --> 00:39:04,056
Te amo.

852
00:39:04,057 --> 00:39:06,810
Y espero que estés ahí arriba
en el cielo con Dios.

853
00:39:07,728 --> 00:39:09,563
voy a ir a verte
algún día.

854
00:39:25,704 --> 00:39:28,164
tengo que preguntarte
esta pregunta.

855
00:39:28,165 --> 00:39:31,334
¿Eras parte de un engaño?

856
00:39:31,335 --> 00:39:33,252
en el que Roger Patterson

857
00:39:33,253 --> 00:39:35,838
puede haber creado
este metraje de la película?

858
00:39:35,839 --> 00:39:37,549
Mi respuesta es no.

859
00:39:39,218 --> 00:39:41,677
¿Me involucré?
después de que le dispararan

860
00:39:41,678 --> 00:39:44,347
y tratar de hacer
ganancia monetaria con ello?

861
00:39:44,348 --> 00:39:45,556
Sí.

862
00:39:45,557 --> 00:39:47,433
roía
en mi conciencia algunos.

863
00:39:47,434 --> 00:39:49,185
porque si yo fuera
alguna vez entrevistado

864
00:39:49,186 --> 00:39:50,770
o hablado con nadie,

865
00:39:50,771 --> 00:39:53,231
Tuve que retratarme
como creyente.

866
00:39:53,232 --> 00:39:54,691
Y la diversión se acabó.

867
00:39:56,568 --> 00:39:58,778
el queria
distanciarse

868
00:39:58,779 --> 00:40:00,530
de la película Pie Grande

869
00:40:00,531 --> 00:40:02,031
porque el sabia
él no iba a hacer

870
00:40:02,032 --> 00:40:03,242
más dinero en ello.

871
00:40:04,243 --> 00:40:06,577
Y tuvo que estar a la altura
a ser un hombre de negocios.

872
00:40:06,578 --> 00:40:08,579
y el no queria
no tener parte.

873
00:40:08,580 --> 00:40:11,959
De hecho, acaba de dar la
los derechos de la película a mi mamá.

874
00:40:13,460 --> 00:40:16,587
Fue muy difícil para Pat.
cuando roger se había ido

875
00:40:16,588 --> 00:40:19,090
porque ella no tenia
mucho dinero.

876
00:40:19,091 --> 00:40:20,968
Y ella tuvo 3 hijos.

877
00:40:24,930 --> 00:40:27,223
El canal de descubrimiento,
el canal de la historia,

878
00:40:27,224 --> 00:40:30,184
toda esta gente estaba haciendo
estos documentales.

879
00:40:30,185 --> 00:40:32,270
mi mamá estaba ganando buen dinero

880
00:40:32,271 --> 00:40:33,729
dejar que la gente compre los derechos

881
00:40:33,730 --> 00:40:36,148
a esta película
durante, como, 5 a 10 años.

882
00:40:36,149 --> 00:40:38,610
esa es la manera
ella se está ganando la vida.

883
00:40:39,987 --> 00:40:42,238
Y la gente vista,
ah porque dice

884
00:40:42,239 --> 00:40:44,907
en los créditos,
"Pat Patterson."

885
00:40:44,908 --> 00:40:48,744
Mucha animosidad ahí
de Bob Gimlin.

886
00:40:48,745 --> 00:40:52,206
Cuando vio a mi mamá
estaba ganando algo de dinero,

887
00:40:52,207 --> 00:40:54,458
Creo que le molestó.

888
00:40:54,459 --> 00:40:57,713
Al principio no quería
tener algo que ver con eso.

889
00:40:58,922 --> 00:41:00,632
Pero luego todo cambió.

890
00:41:08,182 --> 00:41:11,350
fue todo un cambio
cuando estuvo de acuerdo

891
00:41:11,351 --> 00:41:13,102
hacer una aparición pública

892
00:41:13,103 --> 00:41:15,605
en los pisos de China
Museo de Willow Creek

893
00:41:15,606 --> 00:41:17,732
que marcó la apertura

894
00:41:17,733 --> 00:41:21,485
de una nueva ala
dedicado a Pie Grande.

895
00:41:21,486 --> 00:41:23,070
Pensé,
"Bueno, vaya, esto es genial.

896
00:41:23,071 --> 00:41:24,822
bob esta saliendo
y haciendo algo

897
00:41:24,823 --> 00:41:26,532
y sacando algo
de su experiencia."

898
00:41:26,533 --> 00:41:28,159
Porque se lo merecía.

899
00:41:28,160 --> 00:41:30,244
Mi nombre es Bob Gimlin.

900
00:41:30,245 --> 00:41:32,538
Vivo en Yakima, Washington.

901
00:41:32,539 --> 00:41:35,791
¿Alguna vez miras atrás?
y lamentar el día

902
00:41:35,792 --> 00:41:37,210
dijiste: "Claro, Roger.

903
00:41:37,211 --> 00:41:38,836
iré a california
contigo"?

904
00:41:40,297 --> 00:41:41,589
En realidad no podía creer

905
00:41:41,590 --> 00:41:44,217
la recepción
Bajé allí.

906
00:41:44,218 --> 00:41:46,260
no me arrepiento
en ese momento.

907
00:41:46,261 --> 00:41:48,429
Y yo definitivamente
No me arrepentiré hoy

908
00:41:48,430 --> 00:41:50,264
conocer a toda la gente aquí.

909
00:41:50,265 --> 00:41:52,308
Las 300 personas que conocí,

910
00:41:52,309 --> 00:41:54,685
ellos fuertemente
creía en el tema.

911
00:41:54,686 --> 00:41:56,771
La película es auténtica.
Es real.

912
00:41:56,772 --> 00:41:58,606
No es un hombre de traje

913
00:41:58,607 --> 00:42:00,358
y creyó en mí.

914
00:42:02,152 --> 00:42:05,446
Entonces eso cambió las cosas.
para mí en todos los sentidos.

915
00:42:08,158 --> 00:42:11,452
Bob Gimlin es ahora
invitados en todo el pais

916
00:42:11,453 --> 00:42:14,580
hablar,
y es una especie de héroe.

917
00:42:14,581 --> 00:42:18,834
Él realmente es idolatrado y
amado por los creyentes de Bigfoot.

918
00:42:18,835 --> 00:42:20,795
Todos hemos sabido acerca de
él y soñé con él

919
00:42:20,796 --> 00:42:23,339
desde el 20 de octubre de 1967,

920
00:42:23,340 --> 00:42:25,132
cuando el cambio
todas nuestras vidas

921
00:42:25,133 --> 00:42:26,968
de una forma u otra.

922
00:42:26,969 --> 00:42:30,054
El último vaquero en pie.
en esta sala el Sr. Bob Gimlin.

923
00:42:34,142 --> 00:42:36,435
Es gratificante ver

924
00:42:36,436 --> 00:42:39,438
su experiencia
con este tema

925
00:42:39,439 --> 00:42:41,274
terminar con una nota tan positiva.

926
00:42:41,275 --> 00:42:44,027
Así que eso es
cuando ves esa cara.

927
00:42:45,904 --> 00:42:47,280
¡Vaya!

928
00:42:47,281 --> 00:42:49,490
En contraste con el ridículo

929
00:42:49,491 --> 00:42:51,158
y acoso
que él y su esposa

930
00:42:51,159 --> 00:42:52,744
había soportado anteriormente.

931
00:42:59,751 --> 00:43:00,961
En cierto punto,

932
00:43:02,337 --> 00:43:04,006
probablemente mi adolescencia,

933
00:43:05,299 --> 00:43:07,175
comencé a escuchar
gente diciendo,

934
00:43:07,176 --> 00:43:08,676
"Oh, ya sabes,

935
00:43:08,677 --> 00:43:10,261
ese era al deatley
en ese traje",

936
00:43:10,262 --> 00:43:11,597
ya sabes,
simplemente haciendo bromas al respecto.

937
00:43:13,640 --> 00:43:15,933
Yo digo: "No creo
Al vestía un traje de Pie Grande",

938
00:43:15,934 --> 00:43:17,144
o lo que sea.

939
00:43:18,562 --> 00:43:20,229
Mi papá nunca me mentiría.

940
00:43:20,230 --> 00:43:22,524
♪ música sombría sonando ♪

941
00:43:25,235 --> 00:43:27,069
Y luego comencé a ir,
"¿Sabes qué?

942
00:43:27,070 --> 00:43:28,821
"Tal vez estas personas
saber algo

943
00:43:28,822 --> 00:43:30,157
que no lo sé."

944
00:43:31,200 --> 00:43:33,117
Y entonces dije,
quiero descubrir

945
00:43:33,118 --> 00:43:34,453
lo que realmente pasó.

946
00:43:35,537 --> 00:43:37,289
queria saber
la verdadera verdad.

947
00:43:39,082 --> 00:43:42,293
Es realmente desagradable,
situación sucia

948
00:43:42,294 --> 00:43:45,881
tratando de encontrar
el núcleo de la verdad.

949
00:43:47,049 --> 00:43:49,843
Me concentré en esa película total.

950
00:43:51,136 --> 00:43:52,845
sé más sobre la película

951
00:43:52,846 --> 00:43:55,640
que probablemente Patterson
y Gimlin lo hizo, ¿vale?

952
00:43:55,641 --> 00:43:57,517
Sí.
Excepto que no lo sé

953
00:43:57,518 --> 00:43:59,269
¡Si esa maldita película es real!

954
00:44:00,729 --> 00:44:03,564
cuando se trata de
la película de Patterson y René,

955
00:44:03,565 --> 00:44:06,734
él era muy escéptico
sobre muchas partes de él,

956
00:44:06,735 --> 00:44:08,945
pero le encantó,
ese era su bebe.

957
00:44:08,946 --> 00:44:11,531
Quiero decir, esa es la única prueba.
tuvo en la vida

958
00:44:11,532 --> 00:44:13,658
que Pie Grande realmente existió.

959
00:44:13,659 --> 00:44:16,911
no pude
para romper la película.

960
00:44:16,912 --> 00:44:19,664
no pude
para encontrar el traje de piel.

961
00:44:19,665 --> 00:44:21,541
Pero más importante,
donde esta el chico

962
00:44:21,542 --> 00:44:23,877
quien afirma
¿Estaba en el traje de piel?

963
00:44:28,674 --> 00:44:30,424
Bob Heironimus
actuando como el pie grande

964
00:44:30,425 --> 00:44:32,094
en la película de Roger Patterson.
Adelante.

965
00:44:34,012 --> 00:44:36,389
Bob Heironimus
apareció en mi investigación

966
00:44:36,390 --> 00:44:38,015
casi de inmediato.

967
00:44:38,016 --> 00:44:39,809
Uno de los primeros testigos.
yo entrevisté

968
00:44:39,810 --> 00:44:41,060
en el área de Yakima
me dijo,

969
00:44:41,061 --> 00:44:42,687
"Oh, Bob Heironimus

970
00:44:42,688 --> 00:44:44,981
es el chico
que vestía el traje de Pie Grande."

971
00:44:44,982 --> 00:44:46,858
dije,
"¿Quién es Bob Heironimus?"

972
00:44:46,859 --> 00:44:50,820
♪ música dramática sonando ♪

973
00:44:50,821 --> 00:44:53,364
Greg Long, lo ahuyenté
un par de veces.

974
00:44:53,365 --> 00:44:55,116
Incluso entró en mi casa.

975
00:44:55,117 --> 00:44:56,951
le dije
no estaba interesado,

976
00:44:56,952 --> 00:44:58,662
y cerré la puerta,
ya sabes.

977
00:44:59,746 --> 00:45:01,539
hola estaba llamando
para Bob Heironimus.

978
00:45:01,540 --> 00:45:04,458
Sí, hola, soy Greg Long.
¿Está Bob Heironimus allí?

979
00:45:04,459 --> 00:45:06,252
Hola, hola
Soy Greg Long llamando.

980
00:45:06,253 --> 00:45:07,712
Greg Long llamando.
¿Está Bob allí?

981
00:45:10,757 --> 00:45:12,758
Hombre, era como un torbellino.

982
00:45:12,759 --> 00:45:14,969
Finalmente, lo llamé.

983
00:45:14,970 --> 00:45:18,306
Dije: "Estoy buscando
en esta película de Patterson,

984
00:45:18,307 --> 00:45:21,267
y tu nombre
sigue apareciendo."

985
00:45:21,268 --> 00:45:24,770
Y me dijo,
"Necesito conseguir un abogado"

986
00:45:24,771 --> 00:45:26,815
que me dijo
hay algo aquí arriba.

987
00:45:28,066 --> 00:45:30,484
Finalmente lo hice
algunas entrevistas completas

988
00:45:30,485 --> 00:45:32,320
en Yakima,
muchas, muchas, muchas horas.

989
00:45:32,321 --> 00:45:34,031
el me dijo
su historia por completo.

990
00:45:35,741 --> 00:45:36,908
Este es Bob Heironimus.

991
00:45:36,909 --> 00:45:39,619
Me estás diciendo que eras

992
00:45:39,620 --> 00:45:41,537
el hombre del traje de Bigfoot

993
00:45:41,538 --> 00:45:43,206
en la película de Roger Patterson,
¿Es eso cierto?

994
00:45:43,207 --> 00:45:44,665
Así es, sí.

995
00:45:44,666 --> 00:45:46,584
DE ACUERDO.
No me estás mintiendo.

996
00:45:46,585 --> 00:45:48,377
Por supuesto que no.

997
00:45:48,378 --> 00:45:50,796
solo quiero que se sepa la verdad
que era falso.

998
00:45:50,797 --> 00:45:52,548
Fue un engaño.

999
00:45:52,549 --> 00:45:54,842
Si me hubieran pagado
el dinero que me prometieron,

1000
00:45:54,843 --> 00:45:56,761
cuando me puse el traje
en la película,

1001
00:45:56,762 --> 00:45:58,721
No habría tenido reparos.

1002
00:45:58,722 --> 00:46:01,307
♪ música de suspenso sonando ♪

1003
00:46:01,308 --> 00:46:03,518
No mucho después de que filmáramos
el documental,

1004
00:46:03,519 --> 00:46:05,896
gimlin dijo
Roger quería hablar conmigo.

1005
00:46:07,064 --> 00:46:08,606
"Entendido,
Voy a hacer una película

1006
00:46:08,607 --> 00:46:10,900
y necesitan a alguien
usar este traje."

1007
00:46:10,901 --> 00:46:13,778
Y cuando ganaron dinero,
Me darían $1000.

1008
00:46:13,779 --> 00:46:15,446
Y te sentiste bien
con eso?

1009
00:46:15,447 --> 00:46:17,990
Sí, sí.
Lo hice durante mucho tiempo.

1010
00:46:17,991 --> 00:46:19,700
Eso es mucho dinero.

1011
00:46:19,701 --> 00:46:22,119
Dije: "Sí, lo haré".

1012
00:46:22,120 --> 00:46:24,831
Sabían que podían confiar en mí
para mantener esto en silencio.

1013
00:46:25,916 --> 00:46:27,708
Esto es alto secreto, ¿sabes?

1014
00:46:27,709 --> 00:46:29,293
tuve que salir
y probarme el traje,

1015
00:46:29,294 --> 00:46:31,087
Correcto.

1016
00:46:31,088 --> 00:46:33,214
Camina el camino
Ellos querían que lo hiciera, ya sabes.

1017
00:46:33,215 --> 00:46:34,882
ellos me ayudaron
ponte el traje,

1018
00:46:34,883 --> 00:46:37,052
y roger dijo,
"Bueno, empieza a caminar".

1019
00:46:38,220 --> 00:46:39,554
Y cuando regrese,
él dijo,

1020
00:46:39,555 --> 00:46:41,389
"Quiero que vayas más rápido".

1021
00:46:41,390 --> 00:46:43,517
Y el tercero, dijo,
"¡Vaya, ya lo tenemos!"

1022
00:46:44,685 --> 00:46:46,227
Ahora, en la película,

1023
00:46:46,228 --> 00:46:47,895
esta era una mujer Bigfoot
con senos.

1024
00:46:47,896 --> 00:46:49,730
Bien.

1025
00:46:49,731 --> 00:46:52,066
¿Recuerdas?
¿Ves senos en el traje?

1026
00:46:52,067 --> 00:46:53,317
Oh sí.

1027
00:46:53,318 --> 00:46:55,152
¿Cómo se ven?

1028
00:46:55,153 --> 00:46:56,863
Como... como tetas.

1029
00:46:58,657 --> 00:47:00,700
Dije: "Espero que no haya
un verdadero macho por aquí

1030
00:47:00,701 --> 00:47:02,703
cuando uso esta cosa."
¿Sabes?

1031
00:47:03,704 --> 00:47:05,162
me preguntaron
si pudieran usar a Chico,

1032
00:47:05,163 --> 00:47:06,956
mi caballo.

1033
00:47:06,957 --> 00:47:09,792
Entonces vienen un domingo.
recogió al viejo Chico.

1034
00:47:09,793 --> 00:47:11,752
Dijeron, nos vemos aquí abajo
por Bluff Creek,

1035
00:47:11,753 --> 00:47:13,880
A las cinco de la tarde del miércoles.

1036
00:47:13,881 --> 00:47:15,673
Dijeron que viniéramos a la ciudad.

1037
00:47:15,674 --> 00:47:17,884
"Hay una estación de servicio
en el lado izquierdo.

1038
00:47:17,885 --> 00:47:19,052
No te lo puedes perder".

1039
00:47:20,387 --> 00:47:22,221
y tiré
en esta gasolinera.

1040
00:47:22,222 --> 00:47:23,097
Los vi allí.

1041
00:47:23,098 --> 00:47:24,307
gimlin
ven y dijo:

1042
00:47:24,308 --> 00:47:26,893
"No queremos a nadie
para vernos a todos juntos.

1043
00:47:26,894 --> 00:47:28,561
"Hay un despegue
por el camino.

1044
00:47:28,562 --> 00:47:30,564
"Nos encontraremos allí".
Y escondimos el auto.

1045
00:47:31,982 --> 00:47:35,109
los seguí
al campamento que habían levantado.

1046
00:47:35,110 --> 00:47:36,736
Estaba realmente cansado

1047
00:47:36,737 --> 00:47:38,779
entonces me levanté en la caseta del perro
en el camión.

1048
00:47:38,780 --> 00:47:40,115
Se fue a dormir.

1049
00:47:41,533 --> 00:47:43,659
Lo estamos perdiendo.
¿Estás bien? ¿Chelín?

1050
00:47:43,660 --> 00:47:44,703
¿Chelín?

1051
00:47:45,787 --> 00:47:46,913
- ¿Bob?
- ¿Bob?

1052
00:47:46,914 --> 00:47:48,331
- ¡¿Qué?!
- ¿Estás bien?

1053
00:47:48,332 --> 00:47:49,999
¿Tomar una pequeña siesta?

1054
00:47:50,000 --> 00:47:51,375
nos levantamos
la mañana siguiente.

1055
00:47:51,376 --> 00:47:53,085
Ensilló los caballos.

1056
00:47:53,086 --> 00:47:55,296
Bob tenía el traje
a lomos de su caballo.

1057
00:47:55,297 --> 00:47:58,216
Monté a lomos de mi caballo
detrás de Roger.

1058
00:47:58,217 --> 00:48:00,134
Llegó a donde tenían
este lugar elegido

1059
00:48:00,135 --> 00:48:02,803
y me ayudaron
ponte el traje.

1060
00:48:02,804 --> 00:48:04,680
querían que empezara
caminando,

1061
00:48:04,681 --> 00:48:07,475
y de repente, ¡mira!
Y ahí están.

1062
00:48:07,476 --> 00:48:09,770
Y luego girar
y sigue adelante.

1063
00:48:11,104 --> 00:48:12,939
él afirmó
que Chico se resistía.

1064
00:48:12,940 --> 00:48:15,441
Ese caballo no podía resistirse.
No sabía cómo resistirse.

1065
00:48:15,442 --> 00:48:16,776
Roger estaba parado ahí

1066
00:48:16,777 --> 00:48:18,320
yendo así
con la cámara.

1067
00:48:19,947 --> 00:48:21,364
No lo quería tan claro

1068
00:48:21,365 --> 00:48:22,990
que pudieran
Elige cada detalle.

1069
00:48:22,991 --> 00:48:24,868
el lo queria
sólo un poco confuso.

1070
00:48:26,036 --> 00:48:27,578
Mi corazón estaba acelerado.

1071
00:48:27,579 --> 00:48:29,331
Preocupado por conseguir
disparo, por un lado.

1072
00:48:30,666 --> 00:48:32,833
viendo si estaba haciendo
un buen trabajo.

1073
00:48:32,834 --> 00:48:34,169
Evidentemente lo hice.

1074
00:48:37,506 --> 00:48:40,049
Bob Heironimus
entró en escena y, muchacho,

1075
00:48:40,050 --> 00:48:41,801
Se desató el infierno.

1076
00:48:41,802 --> 00:48:43,135
Dahinden estaba enojado.

1077
00:48:43,136 --> 00:48:44,303
.

1078
00:48:44,304 --> 00:48:46,472
Fue y conoció a Bob.

1079
00:48:46,473 --> 00:48:49,350
dijo Heironimus
no encajaba en esa parte,

1080
00:48:49,351 --> 00:48:51,310
así que él es básicamente
un farsante.

1081
00:48:51,311 --> 00:48:53,521
Así que ahí es donde me quedé
con eso, ya sabes.

1082
00:48:53,522 --> 00:48:55,190
Supongo que porque René lo dijo.

1083
00:48:57,109 --> 00:48:58,359
Si hubiera sido falso,

1084
00:48:58,360 --> 00:49:00,194
¿Crees que son dos idiotas?

1085
00:49:00,195 --> 00:49:03,656
se hubiera atrevido
¿Follando al tercer chico?

1086
00:49:03,657 --> 00:49:05,324
¿Qué pasaría si él fuera
solo miedo

1087
00:49:05,325 --> 00:49:06,869
para volverse contra ellos?

1088
00:49:08,245 --> 00:49:11,831
Creo que hay miedo.
Así que guardó silencio al respecto.

1089
00:49:11,832 --> 00:49:14,750
Porque cuando Bob Heironimus
me conocí para la entrevista,

1090
00:49:14,751 --> 00:49:17,253
me dijo que hay
algunas personas destacadas

1091
00:49:17,254 --> 00:49:19,672
en esta comunidad
que yo sepa.

1092
00:49:19,673 --> 00:49:21,215
Y pensé,
¿Personas destacadas?

1093
00:49:21,216 --> 00:49:22,508
¿Quiénes podrían ser?

1094
00:49:22,509 --> 00:49:24,469
Y de inmediato pensé:
Soy Al DeAtley.

1095
00:49:25,512 --> 00:49:27,305
Y es por eso que creo
Bob Heironimus,

1096
00:49:27,306 --> 00:49:28,973
en parte, consiguió un abogado.

1097
00:49:28,974 --> 00:49:30,808
Porque si él contó la historia
con Al DeAtley

1098
00:49:30,809 --> 00:49:32,351
involucrado de alguna manera,

1099
00:49:32,352 --> 00:49:34,103
probablemente tenía miedo
de ser demandado

1100
00:49:34,104 --> 00:49:35,898
o algo peor
sucediendole a él.

1101
00:49:37,065 --> 00:49:39,567
Estás diciendo,
"Voy a falsificar este metraje".

1102
00:49:39,568 --> 00:49:41,777
cuantas personas
¿Se enterarán de ello?

1103
00:49:41,778 --> 00:49:43,404
Dicen que el único secreto
eso es siempre seguro

1104
00:49:43,405 --> 00:49:45,615
es con dos personas
si uno de ellos está muerto.

1105
00:49:45,616 --> 00:49:46,782
¿Bien?

1106
00:49:46,783 --> 00:49:48,910
- ¡Ja, ja, ja!
- ¿Bien?

1107
00:49:48,911 --> 00:49:50,828
el es uno
de los hombres más ricos de Yakima,

1108
00:49:50,829 --> 00:49:52,121
digámoslo así.

1109
00:49:52,122 --> 00:49:53,664
Tenía suficiente poder
allá abajo en Yakima,

1110
00:49:53,665 --> 00:49:56,167
bueno, él me habría tenido
derribado, ya sabes.

1111
00:49:56,168 --> 00:49:58,502
Bien, está empezando.
Dime cuando.

1112
00:49:58,503 --> 00:50:00,087
Dije que lo mantendría en secreto.

1113
00:50:00,088 --> 00:50:01,131
Y lo hice.

1114
00:50:02,382 --> 00:50:03,966
Para demostrar

1115
00:50:03,967 --> 00:50:05,885
que hay
la película de Bluff Creek,

1116
00:50:05,886 --> 00:50:07,637
el cuerpo se inclina hacia adelante

1117
00:50:07,638 --> 00:50:10,765
porque eso tremendo
la masa muscular está en peso.

1118
00:50:10,766 --> 00:50:12,391
Y encima de eso,

1119
00:50:12,392 --> 00:50:14,603
balanceas tu
brazos de una manera diferente.

1120
00:50:17,356 --> 00:50:19,023
se habia observado
por algunos

1121
00:50:19,024 --> 00:50:20,816
que Bob Heironimus

1122
00:50:20,817 --> 00:50:22,944
tuvo una caminata
eso fue bastante distintivo

1123
00:50:22,945 --> 00:50:24,863
y se parecía a Patty.

1124
00:50:26,198 --> 00:50:27,323
Bueno, mi andar natural.

1125
00:50:27,324 --> 00:50:28,950
es así que ven
en pie grande,

1126
00:50:28,951 --> 00:50:31,827
los brazos regresan
y uno adelante.

1127
00:50:31,828 --> 00:50:33,372
Y las largas zancadas.

1128
00:50:34,373 --> 00:50:36,249
el es bastante
un chico de piernas largas,

1129
00:50:36,250 --> 00:50:38,000
caderas altas,

1130
00:50:38,001 --> 00:50:39,460
y caminó con un poco
de agacharse hacia adelante

1131
00:50:39,461 --> 00:50:42,171
y tenía un distintivo
balanceo del brazo.

1132
00:50:42,172 --> 00:50:45,258
Pero el paseo de Bob
sólo se parecía superficialmente

1133
00:50:45,259 --> 00:50:48,261
el andar muy distintivo
de Patty,

1134
00:50:48,262 --> 00:50:52,139
quien tiene una muy intencional
balanceo del brazo,

1135
00:50:52,140 --> 00:50:53,683
brazos masivos.

1136
00:50:53,684 --> 00:50:55,310
Como un simio.

1137
00:50:56,395 --> 00:50:58,229
tenian extensiones
en la manga,

1138
00:50:58,230 --> 00:51:00,565
ya sabes,
Sólo para alargar mis brazos.

1139
00:51:00,566 --> 00:51:02,525
Y Bob adopta
esta postura muy divertida

1140
00:51:02,526 --> 00:51:03,985
con su mano,

1141
00:51:03,986 --> 00:51:05,820
entonces la palma
está mirando hacia atrás.

1142
00:51:05,821 --> 00:51:08,698
Supongo que todo el mundo dice
Camino por ese camino de todos modos.

1143
00:51:08,699 --> 00:51:10,909
esta mano
eso se ahueca así.

1144
00:51:12,953 --> 00:51:16,122
En la forma más amplia
fotograma fijo publicitado,

1145
00:51:16,123 --> 00:51:20,209
hay una mancha
justo encima de la mano,

1146
00:51:20,210 --> 00:51:22,461
que para mi disgusto,

1147
00:51:22,462 --> 00:51:26,716
ves el tiempo replicado,
y una y otra vez.

1148
00:51:26,717 --> 00:51:30,470
Siempre le muestran a Patty
con la mano vuelta hacia atrás.

1149
00:51:32,306 --> 00:51:33,890
Y cuando Bob Heironimus

1150
00:51:33,891 --> 00:51:36,184
se le pidió que caminara
para la cámara,

1151
00:51:36,185 --> 00:51:37,810
¿Qué hace?

1152
00:51:37,811 --> 00:51:39,520
Él gira su mano
completamente de vuelta

1153
00:51:39,521 --> 00:51:42,565
y camina como un egipcio,
como digo,

1154
00:51:42,566 --> 00:51:44,442
mientras me burlo de ello

1155
00:51:44,443 --> 00:51:47,111
porque es tan transparente
lo que está haciendo.

1156
00:51:47,112 --> 00:51:49,781
El esta tratando de imitar
lo que ha visto.

1157
00:51:54,244 --> 00:51:55,621
Ahí va.

1158
00:51:57,289 --> 00:51:59,373
Tienes lo real
escépticos acérrimos

1159
00:51:59,374 --> 00:52:01,292
diciendo eso
es solo un disfraz.

1160
00:52:01,293 --> 00:52:03,336
Pero ese disfraz
Sería muy caro,

1161
00:52:03,337 --> 00:52:06,714
y el número uno,
Roger Patterson no tenía dinero.

1162
00:52:06,715 --> 00:52:09,509
Pero incluso en aquel entonces,
simplemente no fue posible.

1163
00:52:09,510 --> 00:52:12,012
♪ música misteriosa sonando ♪

1164
00:52:13,514 --> 00:52:15,681
Creyentes del pie grande
se sienten atraídos por esta película

1165
00:52:15,682 --> 00:52:17,266
porque creen

1166
00:52:17,267 --> 00:52:19,727
que nadie podría haber hecho
un disfraz

1167
00:52:19,728 --> 00:52:21,480
Eso se parece a este Pie Grande.

1168
00:52:22,481 --> 00:52:23,856
Tenga en cuenta,

1169
00:52:23,857 --> 00:52:25,107
la altura
de la tecnología del vestuario

1170
00:52:25,108 --> 00:52:26,776
en ese momento
es lo que hubieras visto

1171
00:52:26,777 --> 00:52:27,818
en "El planeta de los simios".

1172
00:52:27,819 --> 00:52:30,404
Cornelio,
si tienes un momento hoy...

1173
00:52:30,405 --> 00:52:32,823
Entonces para sugerir
que roger patterson

1174
00:52:32,824 --> 00:52:34,450
podría haber logrado eso,

1175
00:52:34,451 --> 00:52:37,036
¿Por qué no estaba ahí?
cualquier equivalencia

1176
00:52:37,037 --> 00:52:38,914
en la industria?

1177
00:52:39,748 --> 00:52:42,250
Tomamos esta película
a Universal Pictures...

1178
00:52:43,168 --> 00:52:45,836
tenía su gente
estudiar la película.

1179
00:52:45,837 --> 00:52:48,422
ellos no sienten
que esta película

1180
00:52:48,423 --> 00:52:51,968
podría ser falsificado
de cualquier manera o forma.

1181
00:52:51,969 --> 00:52:54,095
Eso me pareció
muy, muy real.

1182
00:52:54,096 --> 00:52:57,974
Estoy haciendo esto desde 1939.

1183
00:52:57,975 --> 00:53:00,768
Y, si eso fuera un disfraz,

1184
00:53:00,769 --> 00:53:03,229
eso fue lo mejor
Lo he visto alguna vez.

1185
00:53:03,230 --> 00:53:05,649
♪ música de suspenso sonando ♪

1186
00:53:08,318 --> 00:53:10,278
Mi nombre es Bill Munns.

1187
00:53:10,279 --> 00:53:14,991
soy algo así como un experto
en la película Patterson-Gimlin.

1188
00:53:14,992 --> 00:53:17,285
yo comencé
especializada en maquillaje

1189
00:53:17,286 --> 00:53:19,495
alrededor de 1969

1190
00:53:19,496 --> 00:53:22,332
cuando hubo una apertura
en los Estudios Universal.

1191
00:53:27,212 --> 00:53:29,046
cuando miras
en la película de Patterson,

1192
00:53:29,047 --> 00:53:31,716
tienes que mirarlo
y realizar ingeniería inversa,

1193
00:53:31,717 --> 00:53:34,719
y decir: "Está bien, tú
Creo que es un disfraz.

1194
00:53:34,720 --> 00:53:35,846
¿Cómo se construyó?".

1195
00:53:37,181 --> 00:53:38,681
Empecé a mirar el traje,

1196
00:53:38,682 --> 00:53:40,433
y lo primero
eso me vino a la mente,

1197
00:53:40,434 --> 00:53:42,895
Por extraño que parezca,
era la nuca.

1198
00:53:45,480 --> 00:53:48,150
En la película veo su cuello.
antes de que ella mirara.

1199
00:53:49,193 --> 00:53:51,152
Veo su cuello después.

1200
00:53:51,153 --> 00:53:53,487
Y es exactamente lo mismo.

1201
00:53:53,488 --> 00:53:55,032
Sin cambios.

1202
00:53:55,908 --> 00:53:59,994
no pudimos hacer eso
en 1967 con un disfraz.

1203
00:53:59,995 --> 00:54:02,330
Piel sintética en ese momento.
Estaba todo rígido.

1204
00:54:02,331 --> 00:54:04,373
Ni siquiera tenían
piel elástica.

1205
00:54:04,374 --> 00:54:05,791
♪ música misteriosa sonando ♪

1206
00:54:05,792 --> 00:54:08,128
Entonces seguí adelante
a la forma de la cabeza.

1207
00:54:09,338 --> 00:54:11,631
con un chimpancé
o una cabeza de gorila,

1208
00:54:11,632 --> 00:54:15,384
una vez que la cabeza llega
la cresta de la frente justo aquí,

1209
00:54:15,385 --> 00:54:17,220
la cabeza va hacia atrás.

1210
00:54:17,221 --> 00:54:18,931
La cabeza humana se levanta.

1211
00:54:19,890 --> 00:54:22,892
¿Cómo se consigue la forma de la cabeza?
estar justo desde la frente,

1212
00:54:22,893 --> 00:54:24,685
espalda recta?

1213
00:54:24,686 --> 00:54:26,604
Eso es un problema.

1214
00:54:26,605 --> 00:54:28,147
vas a terminar
con cabeza

1215
00:54:28,148 --> 00:54:30,233
dos a 3 veces más grande

1216
00:54:30,234 --> 00:54:32,193
que la cabeza humana
quien esta dentro

1217
00:54:32,194 --> 00:54:35,655
porque con las prótesis,
sólo puedes agregar.

1218
00:54:35,656 --> 00:54:37,615
No puedes restar.

1219
00:54:37,616 --> 00:54:39,909
No puedes tomar un actor
y cortarle la cabeza.

1220
00:54:39,910 --> 00:54:41,702
El SAG no lo permite.

1221
00:54:41,703 --> 00:54:43,621
en el mundo
de efectos de maquillaje,

1222
00:54:43,622 --> 00:54:44,997
no existe tal cosa

1223
00:54:44,998 --> 00:54:47,667
como el de cosecha propia
genio instantáneo,

1224
00:54:47,668 --> 00:54:50,878
porque todos los profesionales
son genios ellos mismos,

1225
00:54:50,879 --> 00:54:54,590
y están constantemente
luchando por innovar.

1226
00:54:54,591 --> 00:54:57,510
roger no subió
con alguna solución milagrosa

1227
00:54:57,511 --> 00:54:59,178
no lo sabemos.

1228
00:54:59,179 --> 00:55:02,640
Quizás no puedas encontrar un engaño
después de 57 años

1229
00:55:02,641 --> 00:55:04,601
porque no hay uno.

1230
00:55:08,647 --> 00:55:10,273
Tenemos expertos diciendo

1231
00:55:10,274 --> 00:55:12,900
no pudo haber sido
un hombre de traje.

1232
00:55:12,901 --> 00:55:14,777
Los músculos, los movimientos,
y todo esto.

1233
00:55:14,778 --> 00:55:16,446
Esto es lo que he estado escuchando
durante años.

1234
00:55:18,490 --> 00:55:20,867
Eso justo ahí,
ese pequeño cobertizo,

1235
00:55:20,868 --> 00:55:22,661
mi papá tenía un candado.

1236
00:55:23,871 --> 00:55:25,621
Y una vez
no tenía candado,

1237
00:55:25,622 --> 00:55:28,207
y entré allí,
y encontré viejos abrigos de piel

1238
00:55:28,208 --> 00:55:29,792
que había comprado, ya sabes,

1239
00:55:29,793 --> 00:55:32,087
alrededor de la ciudad
en las tiendas de segunda mano.

1240
00:55:33,380 --> 00:55:36,132
no tenía idea
lo que estaba haciendo.

1241
00:55:36,133 --> 00:55:38,426
Definitivamente el trabajo
el banco de trabajo

1242
00:55:38,427 --> 00:55:39,677
todavía está ahí,

1243
00:55:39,678 --> 00:55:41,095
que tenía todas las cosas puestas.

1244
00:55:41,096 --> 00:55:42,889
Todo esto era un banco.

1245
00:55:42,890 --> 00:55:46,726
Y el tenia todo
de los viejos cascos de fútbol.

1246
00:55:46,727 --> 00:55:48,603
Había un cráneo de caballo.
aquí dentro.

1247
00:55:48,604 --> 00:55:50,897
esta es la puerta
que le puso un candado,

1248
00:55:50,898 --> 00:55:53,400
algo,
entonces el candado estaba aquí afuera.

1249
00:55:55,652 --> 00:55:58,112
Así que estaba intentando...
tratando de mantener a la gente

1250
00:55:58,113 --> 00:56:00,699
de verlo,
lo que estaba haciendo allí.

1251
00:56:04,036 --> 00:56:06,037
Pero, quiero decir,
Todo esto es ahora una visión retrospectiva.

1252
00:56:06,038 --> 00:56:07,705
Estoy mirando hacia atrás,

1253
00:56:07,706 --> 00:56:09,833
"¿Qué diablos
pasando aquí?"

1254
00:56:16,673 --> 00:56:19,217
Entonces, ¿cómo podría
un vaquero sencillo

1255
00:56:19,218 --> 00:56:22,762
en Yakima, Washington,
crear tal disfraz?

1256
00:56:22,763 --> 00:56:25,932
Bueno, sabemos que Patterson
Era un tipo bastante creativo.

1257
00:56:25,933 --> 00:56:28,100
he dibujado
una ilustración de tamaño natural

1258
00:56:28,101 --> 00:56:30,770
de qué macho adulto
se vería.

1259
00:56:30,771 --> 00:56:33,189
Este dibujo está basado
en cientos de descripciones

1260
00:56:33,190 --> 00:56:35,442
de personas
en todo el Noroeste.

1261
00:56:38,862 --> 00:56:41,822
Lo vería dibujar
a veces durante horas,

1262
00:56:41,823 --> 00:56:43,658
porque no podía creer

1263
00:56:43,659 --> 00:56:45,326
¿Cómo pudo simplemente,
de repente,

1264
00:56:45,327 --> 00:56:48,663
tener una imagen perfecta
de los toros y caballos,

1265
00:56:48,664 --> 00:56:49,790
y bulldog.

1266
00:56:52,501 --> 00:56:53,960
Uno de sus proyectos

1267
00:56:53,961 --> 00:56:56,212
fue crear
diligencias en miniatura

1268
00:56:56,213 --> 00:56:58,840
o carros tirados por ponis.

1269
00:56:58,841 --> 00:57:01,634
Los niños podrían subirse a ellos.
y paga 5 centavos por un viaje.

1270
00:57:01,635 --> 00:57:04,011
y el tenia
un muy buen ojo para los detalles,

1271
00:57:04,012 --> 00:57:06,598
y asi todo
Fue meticulosamente hecho a mano.

1272
00:57:08,308 --> 00:57:09,725
Él había establecido
estas pequeñas escenas,

1273
00:57:09,726 --> 00:57:11,477
como montar un robo.

1274
00:57:11,478 --> 00:57:15,189
Era tan perfeccionista
sobre todo.

1275
00:57:15,190 --> 00:57:17,024
Él dijo: "Lo que sea que esté haciendo,

1276
00:57:17,025 --> 00:57:19,485
"Voy a hacer que la gente
créelo.

1277
00:57:19,486 --> 00:57:20,945
"Lo que sea que esté haciendo,

1278
00:57:20,946 --> 00:57:23,364
voy a hacer
la gente lo cree."

1279
00:57:23,365 --> 00:57:26,951
Creativo, buen pensador,

1280
00:57:26,952 --> 00:57:29,996
muy convincente,
y, como descubrí,

1281
00:57:29,997 --> 00:57:32,164
engañó a mucha gente.

1282
00:57:32,165 --> 00:57:34,792
cada uno
de sus negocios

1283
00:57:34,793 --> 00:57:37,378
tiene una historia detrás.

1284
00:57:37,379 --> 00:57:38,838
el siempre fue
te voy a pagar

1285
00:57:38,839 --> 00:57:40,298
cuando se hizo rico.

1286
00:57:40,299 --> 00:57:41,757
lo que hizo
es solo un golpe

1287
00:57:41,758 --> 00:57:43,093
mucho humo
por el culo.

1288
00:57:44,845 --> 00:57:46,179
el hizo cosas

1289
00:57:46,180 --> 00:57:48,431
que no hubiera dicho
cualquiera.

1290
00:57:48,432 --> 00:57:49,891
¿Como el fraude postal?

1291
00:57:49,892 --> 00:57:51,726
Sí,
Pienso en ese.

1292
00:57:51,727 --> 00:57:55,771
Diciéndome que el administrador de correos
Lo arrastró 2 o 3 veces.

1293
00:57:55,772 --> 00:57:57,815
Le dije,
"O envías a esta gente

1294
00:57:57,816 --> 00:57:59,317
"la devolución del dinero
o los envías

1295
00:57:59,318 --> 00:58:01,444
"lo que te enviaron
el dinero para."

1296
00:58:01,445 --> 00:58:02,862
Entonces la gente
le estaban enviando cheques

1297
00:58:02,863 --> 00:58:04,488
para el libro
que publicó.

1298
00:58:04,489 --> 00:58:05,907
Así que él simplemente seguiría
el dinero

1299
00:58:05,908 --> 00:58:07,241
y no enviarlos
¿algo en absoluto?

1300
00:58:07,242 --> 00:58:08,784
Sí.

1301
00:58:08,785 --> 00:58:10,995
Antes de que Roger cayera
hacia Bluff Creek

1302
00:58:10,996 --> 00:58:12,538
para buscar Pie Grande,

1303
00:58:12,539 --> 00:58:14,624
Roger alquiló una cámara.

1304
00:58:14,625 --> 00:58:17,043
de la tienda de cámaras de Sheppard,
allí en Yakima,

1305
00:58:17,044 --> 00:58:18,336
y se lo llevó consigo.

1306
00:58:18,337 --> 00:58:19,795
Más tarde lo descubriríamos

1307
00:58:19,796 --> 00:58:22,089
que nunca regresó
la cámara...

1308
00:58:23,967 --> 00:58:25,968
y de hecho fue arrestado.

1309
00:58:25,969 --> 00:58:29,347
Entonces él tenía un registro
de delitos menores.

1310
00:58:29,348 --> 00:58:31,849
♪ música intensa y misteriosa
jugando ♪

1311
00:58:31,850 --> 00:58:34,143
Después de todas las entrevistas,

1312
00:58:34,144 --> 00:58:36,939
especialmente la historia de Heironimus

1313
00:58:38,232 --> 00:58:40,650
y el personaje
de Patterson,

1314
00:58:40,651 --> 00:58:43,904
lo que concluí
es que la película es un engaño.

1315
00:58:47,574 --> 00:58:48,282
Está bien.

1316
00:58:48,283 --> 00:58:49,784
Pero, no importa lo que digas,

1317
00:58:49,785 --> 00:58:51,244
vas a tener críticos.

1318
00:58:51,245 --> 00:58:53,539
van a preguntar
para pruebas contundentes.

1319
00:58:55,040 --> 00:58:57,543
Le dije a Greg Long
Tenía un as en la manga.

1320
00:58:58,794 --> 00:59:00,628
tengo
una prótesis de ojo, ¿verdad?

1321
00:59:00,629 --> 00:59:02,713
Bien. Tu ojo derecho.

1322
00:59:02,714 --> 00:59:04,423
Me puse este traje, ¿verdad?

1323
00:59:04,424 --> 00:59:06,551
Y dije: "Espera,
Esto no va a funcionar."

1324
00:59:06,552 --> 00:59:07,969
Cuando me giro y miro,

1325
00:59:07,970 --> 00:59:09,011
no vas a
ser capaz de ver

1326
00:59:09,012 --> 00:59:10,429
mis ojos mirándote.

1327
00:59:10,430 --> 00:59:12,598
Sí. roger dijo,
"Tienes razón."

1328
00:59:12,599 --> 00:59:15,351
Entonces tuve uno extra
de estos ojos.

1329
00:59:15,352 --> 00:59:19,438
Le dije: "Bueno, si moldeas
este ojo ahí dentro,

1330
00:59:19,439 --> 00:59:20,898
"ya sabes, aquí mismo,

1331
00:59:20,899 --> 00:59:23,025
y convertirlo de esa manera."

1332
00:59:23,026 --> 00:59:24,652
cuando me volví
y lo miró,

1333
00:59:24,653 --> 00:59:26,071
ese ojo estaba puntiagudo
directo a él.

1334
00:59:27,281 --> 00:59:30,116
Oh, Roger pensó que eso era
lo más grande que hubo.

1335
00:59:30,117 --> 00:59:32,827
cuando miras
en el metraje de la película,

1336
00:59:32,828 --> 00:59:35,705
su ojo izquierdo se ha hundido hacia atrás
acerca de hasta aquí.

1337
00:59:35,706 --> 00:59:38,124
Este ojo aquí
está sobresaliendo así

1338
00:59:38,125 --> 00:59:40,502
y mirando directamente al viejo Roger
cuando giro la cabeza.

1339
00:59:43,589 --> 00:59:45,131
Cuando era niño,

1340
00:59:45,132 --> 00:59:47,633
Me dijeron que limpiara
este pequeño garaje.

1341
00:59:47,634 --> 00:59:50,219
Me pregunto qué hay en esas cajas.
por allá.

1342
00:59:50,220 --> 00:59:51,762
me voy
a través de todas estas tinas,

1343
00:59:51,763 --> 00:59:53,973
y encuentro un globo ocular.

1344
00:59:53,974 --> 00:59:55,726
Y yo digo: "¿Qué es esto?"

1345
00:59:57,019 --> 00:59:58,812
Nunca dije nada al respecto.

1346
01:00:00,063 --> 01:00:04,401
Pero, mirando hacia atrás,
Este es el ojo de Bob Heironimus.

1347
01:00:05,777 --> 01:00:08,196
Oh, eso es extraordinario
pieza de evidencia

1348
01:00:08,197 --> 01:00:09,656
si tenemos el maldito traje.

1349
01:00:12,492 --> 01:00:14,619
Cuando "La realización de Bigfoot"
fue publicado,

1350
01:00:14,620 --> 01:00:17,747
inmediatamente creó
una sensación

1351
01:00:17,748 --> 01:00:19,957
entre los creyentes de Bigfoot.

1352
01:00:19,958 --> 01:00:22,043
Todos habéis oído
esta historia hasta ahora.

1353
01:00:22,044 --> 01:00:25,296
Ha escrito un libro,
"La creación de Pie Grande".

1354
01:00:25,297 --> 01:00:27,298
Cuando escribí este libro,
Apliqué las reglas de la ciencia.

1355
01:00:27,299 --> 01:00:28,925
y las reglas del periodismo.

1356
01:00:28,926 --> 01:00:30,676
Intenté corroborar
cualquier declaración

1357
01:00:30,677 --> 01:00:32,553
hecho por cualquier otra persona.

1358
01:00:32,554 --> 01:00:34,931
Pero el enfoque de mi libro

1359
01:00:34,932 --> 01:00:37,350
es la pregunta
de Roger Patterson.

1360
01:00:37,351 --> 01:00:39,185
¿Quién era él?

1361
01:00:39,186 --> 01:00:40,937
¿Tenía integridad?
¿Fue honesto?

1362
01:00:40,938 --> 01:00:42,688
¿Fue sincero?

1363
01:00:42,689 --> 01:00:44,774
entonces patterson
puede haber sido un estafador,

1364
01:00:44,775 --> 01:00:46,317
pero eso no es lo que pregunté,
no hay nada que hacer

1365
01:00:46,318 --> 01:00:47,735
si ha visto
una criatura o no.

1366
01:00:47,736 --> 01:00:49,196
no tiene nada que ver
con eso.

1367
01:00:50,739 --> 01:00:52,949
Greg largo,
él solo estaba cavando,

1368
01:00:52,950 --> 01:00:55,076
tratando de sacar la suciedad.

1369
01:00:55,077 --> 01:00:58,871
no era muy querido
por las comunidades Bigfoot.

1370
01:00:58,872 --> 01:01:01,499
Bob Gimlin
dice que el libro es, cito,

1371
01:01:01,500 --> 01:01:03,960
"un personaje feo
asesinato

1372
01:01:03,961 --> 01:01:07,840
de un hombre que ya no vive
para responder a las acusaciones."

1373
01:01:09,091 --> 01:01:11,759
no tengo ningún reparo
diciendo que Roger Patterson

1374
01:01:11,760 --> 01:01:14,679
Era simplemente un delincuente de poca monta.

1375
01:01:14,680 --> 01:01:18,474
Greg Long, hombre, él...
tiene suerte de seguir caminando.

1376
01:01:20,018 --> 01:01:21,978
Cuando salió el libro,

1377
01:01:21,979 --> 01:01:25,147
estaba hablando de roger
como un estafador.

1378
01:01:25,148 --> 01:01:26,524
Mis tíos decían,

1379
01:01:26,525 --> 01:01:28,025
"Bueno, no podemos tener a alguien

1380
01:01:28,026 --> 01:01:31,028
hablando con—
acerca de Roger así."

1381
01:01:31,029 --> 01:01:33,239
Querían matarlo.

1382
01:01:33,240 --> 01:01:35,283
yo iba,
"Vete a la mierda, hijo de puta".

1383
01:01:35,284 --> 01:01:36,951
Oh, mi—

1384
01:01:36,952 --> 01:01:38,369
quiero al publico en general

1385
01:01:38,370 --> 01:01:40,621
para saber la verdad
sobre este engaño.

1386
01:01:40,622 --> 01:01:43,124
Y luego aquí viene
Bob Heironimus.

1387
01:01:43,125 --> 01:01:45,251
El espectáculo se llamó
"El detector de mentiras"

1388
01:01:45,252 --> 01:01:46,962
o algo así.

1389
01:01:48,547 --> 01:01:51,841
Realmente Pie Grande
¿O simplemente un gran mentiroso?

1390
01:01:51,842 --> 01:01:55,636
"El detector de mentiras"
Pronto lo descubriremos.

1391
01:01:55,637 --> 01:01:57,263
Bueno, ¿estás listo?
¿Para enfrentar el detector de mentiras?

1392
01:01:57,264 --> 01:01:58,139
Sí, lo soy.

1393
01:01:58,140 --> 01:02:00,349
Bob Pie Grande.

1394
01:02:00,350 --> 01:02:02,059
¿Eras tú el Pie Grande?

1395
01:02:02,060 --> 01:02:05,396
mostrado en el 1967
¿Película de Patterson?

1396
01:02:05,397 --> 01:02:07,273
Sí.

1397
01:02:07,274 --> 01:02:08,733
Esta prueba ha terminado.

1398
01:02:08,734 --> 01:02:11,569
permanecer quieto
durante 10 segundos, por favor.

1399
01:02:11,570 --> 01:02:15,656
Bob, el detector de mentiras
ha determinado

1400
01:02:15,657 --> 01:02:17,617
que eres...

1401
01:02:17,618 --> 01:02:19,995
♪ música de suspenso sonando ♪

1402
01:02:22,247 --> 01:02:24,207
Bob, estás diciendo la verdad.

1403
01:02:24,208 --> 01:02:25,750
Bueno, siempre lo supe
era la verdad.

1404
01:02:25,751 --> 01:02:27,668
todos
con el que estoy asociado,

1405
01:02:27,669 --> 01:02:29,754
que he estado alrededor,
sabía que era la verdad.

1406
01:02:29,755 --> 01:02:31,422
Y ahora le demostré al mundo

1407
01:02:31,423 --> 01:02:34,468
que yo era
en la película Patterson Pie Grande.

1408
01:02:35,802 --> 01:02:39,138
Alguien dijo que Gimlin
se hizo una prueba del detector de mentiras.

1409
01:02:39,139 --> 01:02:42,308
No sé si lo hizo o no.

1410
01:02:42,309 --> 01:02:44,394
Si lo hizo,
¿Cómo podría pasarlo?

1411
01:02:47,022 --> 01:02:48,565
No hubo ningún traje.

1412
01:02:50,234 --> 01:02:52,152
Él para decir que él era

1413
01:02:53,487 --> 01:02:54,571
en traje...

1414
01:02:55,489 --> 01:02:56,989
Mira, esas cosas
estan saliendo

1415
01:02:56,990 --> 01:02:59,075
para ver si miento o no.

1416
01:02:59,076 --> 01:03:00,493
Yo no lo hice.

1417
01:03:00,494 --> 01:03:02,954
Yo—yo no lo hice.

1418
01:03:02,955 --> 01:03:04,288
¿Qué tipo de impacto
¿Crees que

1419
01:03:04,289 --> 01:03:05,873
esto va a tener

1420
01:03:05,874 --> 01:03:07,917
en los Patterson
cuando esto salga

1421
01:03:07,918 --> 01:03:09,460
que todo esto fue un fraude?

1422
01:03:09,461 --> 01:03:10,836
Les dirá,
les mostrara

1423
01:03:10,837 --> 01:03:12,421
que la responsabilidad termina aquí.

1424
01:03:12,422 --> 01:03:14,215
Quiero decir, esto es...
este es el final.

1425
01:03:14,216 --> 01:03:16,592
Dijimos: "Mierda.

1426
01:03:16,593 --> 01:03:18,553
No tiene pruebas".

1427
01:03:18,554 --> 01:03:20,888
mi mamá
todavía estaba ganando buen dinero

1428
01:03:20,889 --> 01:03:23,391
dejar que la gente compre
los derechos de esta película.

1429
01:03:23,392 --> 01:03:25,226
Recuerdo, ya sabes, ir,

1430
01:03:25,227 --> 01:03:27,395
"Oh, tenemos que proteger
la película."

1431
01:03:27,396 --> 01:03:29,397
Y pensé Bob Heironimus

1432
01:03:29,398 --> 01:03:31,691
era un mentiroso total...

1433
01:03:31,692 --> 01:03:32,817
al principio.

1434
01:03:32,818 --> 01:03:35,444
♪ música sombría sonando ♪

1435
01:03:35,445 --> 01:03:37,238
Después de cierto punto,

1436
01:03:37,239 --> 01:03:40,116
Yo digo: "Mamá, quiero escuchar
lo que realmente pasó."

1437
01:03:40,117 --> 01:03:44,036
Pero ella no me dijo
cualquier cosa por teléfono.

1438
01:03:44,037 --> 01:03:47,248
Ella pensó que ella...
su teléfono estaba siendo intervenido

1439
01:03:47,249 --> 01:03:48,917
o alguna maldita cosa.

1440
01:03:50,377 --> 01:03:51,919
entro ahí

1441
01:03:51,920 --> 01:03:54,797
y ella está sentada ahí
fumando sus cigarrillos.

1442
01:03:54,798 --> 01:03:58,426
ella va,
"Bob Heironimus fue el que

1443
01:03:58,427 --> 01:04:00,721
Eso estaba en el traje de Bigfoot."

1444
01:04:04,391 --> 01:04:07,811
Eso significa que mi papá me mintió.

1445
01:04:09,438 --> 01:04:11,105
Roger era tan...

1446
01:04:11,106 --> 01:04:12,816
Él era mi héroe.

1447
01:04:15,694 --> 01:04:18,071
Ojalá él simplemente
me hubiera dejado entrar en ello.

1448
01:04:19,448 --> 01:04:22,116
Creo que en ese momento
Empecé a ir,

1449
01:04:22,117 --> 01:04:24,327
"Hay que decir la verdad.

1450
01:04:24,328 --> 01:04:25,913
No puedes vivir esta mentira".

1451
01:04:27,247 --> 01:04:29,415
Ha sido una montaña rusa

1452
01:04:29,416 --> 01:04:32,418
donde no admito que es,
ya sabes, falso o nada.

1453
01:04:32,419 --> 01:04:34,253
Y la gente se me acerca
y pregúntame,

1454
01:04:34,254 --> 01:04:35,588
"¿Qué piensas?
¿Fue real?"

1455
01:04:35,589 --> 01:04:37,298
Y yo digo: "Yo no estaba allí".

1456
01:04:37,299 --> 01:04:39,175
Quiero decir, eso es lo que digo.

1457
01:04:39,176 --> 01:04:41,470
Y hasta me odio a mí mismo
por decir eso.

1458
01:04:43,972 --> 01:04:47,183
No me gusta ser un mentiroso.

1459
01:04:47,184 --> 01:04:48,894
Y estoy listo para confesar.

1460
01:04:53,190 --> 01:04:55,399
¿Qué dices?
a la gente que va a decir,

1461
01:04:55,400 --> 01:04:57,152
"Nos estás mintiendo
ahora mismo"?

1462
01:04:59,988 --> 01:05:01,907
Pueden decir lo que quieran.
Yo no...

1463
01:05:03,325 --> 01:05:06,536
hay mucho
de verdad y mentiras

1464
01:05:06,537 --> 01:05:07,829
sobre esta historia.

1465
01:05:08,789 --> 01:05:10,707
La gente puede hacer las paces.
su propia mente.

1466
01:05:15,796 --> 01:05:18,130
Las ramificaciones
para Bob Heironimus

1467
01:05:18,131 --> 01:05:19,799
fueron inmediatamente

1468
01:05:19,800 --> 01:05:21,175
los creyentes de pie grande
no le creí.

1469
01:05:21,176 --> 01:05:23,094
Recibió muchos insultos

1470
01:05:23,095 --> 01:05:25,471
que el era
un mentiroso y un borracho.

1471
01:05:25,472 --> 01:05:28,307
Hay una razón
¿Por qué los resultados de la prueba del detector de mentiras?

1472
01:05:28,308 --> 01:05:30,309
no son admisibles en los tribunales.

1473
01:05:30,310 --> 01:05:32,353
hay gente
que son bastante capaces

1474
01:05:32,354 --> 01:05:33,813
de mentir entre dientes

1475
01:05:33,814 --> 01:05:36,148
y no traicionar
esa pizca.

1476
01:05:36,149 --> 01:05:37,984
Es un maldito mentiroso, ¿vale?

1477
01:05:37,985 --> 01:05:42,113
te lo garantizo
100 jodidamente por ciento.

1478
01:05:42,114 --> 01:05:44,323
Falso, falso,

1479
01:05:44,324 --> 01:05:45,867
las cosas que sacó.

1480
01:05:45,868 --> 01:05:48,161
no tengo uso
por ese tipo de mentiras.

1481
01:05:49,496 --> 01:05:51,205
Me cabreó.

1482
01:05:51,206 --> 01:05:54,083
no he tenido a nadie
Llámame mentiroso en mi cara,

1483
01:05:54,084 --> 01:05:55,960
pero probablemente podrían hacerlo ahora,

1484
01:05:55,961 --> 01:05:57,713
estar en silla de ruedas.

1485
01:06:00,090 --> 01:06:02,258
Bob Heironimus era...

1486
01:06:02,259 --> 01:06:05,511
solo estaba intentando
para conseguir algunas famas.

1487
01:06:05,512 --> 01:06:07,222
Y supongo que lo hizo.

1488
01:06:09,850 --> 01:06:11,435
no puedo expresar...

1489
01:06:12,686 --> 01:06:14,645
todos los sentimientos que siento

1490
01:06:14,646 --> 01:06:17,481
sobre Bob Heironimus.

1491
01:06:17,482 --> 01:06:19,692
cual es tu opinion
sobre Heironimus

1492
01:06:19,693 --> 01:06:21,777
y porque crees
decidió decir

1493
01:06:21,778 --> 01:06:23,237
¿Él era el tipo del traje?

1494
01:06:23,238 --> 01:06:25,323
¿De verdad
¿quieres eso?

1495
01:06:25,324 --> 01:06:27,575
cual es su opinion
de Bob Heironimus?

1496
01:06:27,576 --> 01:06:29,160
No.

1497
01:06:29,161 --> 01:06:30,536
Hay damas presentes.

1498
01:06:30,537 --> 01:06:32,330
Sí.

1499
01:06:32,331 --> 01:06:34,749
mi relacion
con Bob Gimlin ahora

1500
01:06:34,750 --> 01:06:36,375
es bastante incompleto.

1501
01:06:36,376 --> 01:06:38,669
Él no era—no era
amigable conmigo en absoluto.

1502
01:06:38,670 --> 01:06:41,840
Bueno, lo veo
cada vez que salgo.

1503
01:06:43,050 --> 01:06:45,802
Él simplemente vive en la calle
aquí de mi parte.

1504
01:06:48,388 --> 01:06:50,348
tan lejos
como encontrarlo en el camino

1505
01:06:50,349 --> 01:06:52,225
o me destaco
en medio de la cuadra

1506
01:06:52,226 --> 01:06:54,685
y él pasa,
él no saludará.

1507
01:06:54,686 --> 01:06:58,439
Hay algunas cosas
te quitas el sombrero

1508
01:06:58,440 --> 01:07:02,902
y algunas cosas lo tiras
abajo sobre tus ojos,

1509
01:07:02,903 --> 01:07:04,862
y Bob Heironimus es un chico

1510
01:07:04,863 --> 01:07:08,700
que lo bajo
sobre mis ojos.

1511
01:07:10,744 --> 01:07:12,412
Sé que es mi vecino.

1512
01:07:14,164 --> 01:07:17,167
Y sé que no creo
una cosa que dijo.

1513
01:07:21,129 --> 01:07:23,047
Heironimus y Long,
estos son dos personajes

1514
01:07:23,048 --> 01:07:24,340
No me importa.

1515
01:07:24,341 --> 01:07:26,634
los arrastraré
en el suelo.

1516
01:07:26,635 --> 01:07:28,553
¿Por qué no lo haces?
¿Todos a la vez?

1517
01:07:28,554 --> 01:07:31,264
me había convertido
muy cínico

1518
01:07:31,265 --> 01:07:33,432
sobre lo que se necesitaría

1519
01:07:33,433 --> 01:07:36,060
convencer a la gente
la verdad de algo.

1520
01:07:36,061 --> 01:07:37,895
Y eso es bastante triste

1521
01:07:37,896 --> 01:07:40,231
especialmente en la sociedad actual

1522
01:07:40,232 --> 01:07:43,109
donde la gente
puede tener una opinion

1523
01:07:43,110 --> 01:07:45,695
sin basarlo en hechos.

1524
01:07:45,696 --> 01:07:48,114
El consenso general
del libro de Greg Long

1525
01:07:48,115 --> 01:07:49,824
fue que no agregaba

1526
01:07:49,825 --> 01:07:52,326
cualquier significado,
información confiable

1527
01:07:52,327 --> 01:07:53,953
a la conversación

1528
01:07:53,954 --> 01:07:56,706
y que era
simplemente un intento desafortunado

1529
01:07:56,707 --> 01:08:00,126
para tratar de desacreditar
la película de Patterson-Gimlin.

1530
01:08:00,127 --> 01:08:02,754
Y terminaron con huevo.
como resultado.

1531
01:08:04,756 --> 01:08:06,799
En última instancia,
el libro, esperaba

1532
01:08:06,800 --> 01:08:09,010
vendería mucho más
que lo hizo.

1533
01:08:09,011 --> 01:08:10,761
Mi esposa quedó devastada.

1534
01:08:10,762 --> 01:08:13,472
♪ música sombría sonando ♪

1535
01:08:14,558 --> 01:08:16,017
Estaba enferma.

1536
01:08:16,018 --> 01:08:17,393
ella tenia muchos problemas
para lidiar con

1537
01:08:17,394 --> 01:08:19,270
durante este tiempo.

1538
01:08:19,271 --> 01:08:20,813
Ella finalmente, desafortunadamente,

1539
01:08:20,814 --> 01:08:23,609
se enfermó cada vez más
y falleció.

1540
01:08:26,320 --> 01:08:27,987
Tuvimos
esta experiencia juntos

1541
01:08:27,988 --> 01:08:29,448
y ahora ella se había ido.

1542
01:08:30,449 --> 01:08:31,867
Y el libro había fracasado.

1543
01:08:33,785 --> 01:08:36,037
Y entonces fui
en un poco de depresión,

1544
01:08:36,038 --> 01:08:37,206
en realidad.

1545
01:08:43,253 --> 01:08:45,671
Probablemente
hace unos 8 años,

1546
01:08:45,672 --> 01:08:49,008
cuando le dije a mi mamá
iba a decir la verdad,

1547
01:08:49,009 --> 01:08:51,261
ella no quería tener
nada que ver con eso.

1548
01:08:53,347 --> 01:08:54,890
Ella repudió a Clint.

1549
01:08:56,225 --> 01:08:57,725
Eso me rompió el corazón.

1550
01:08:57,726 --> 01:08:59,185
Ya sabes, ella diría cosas
y dije,

1551
01:08:59,186 --> 01:09:02,314
"Dios mío, Pat,
ese es tu hijo."

1552
01:09:05,484 --> 01:09:06,984
ella pensó
iba a arruinar

1553
01:09:06,985 --> 01:09:10,739
sus ahorros para ganar dinero.

1554
01:09:12,199 --> 01:09:13,741
ella me escribio una carta

1555
01:09:13,742 --> 01:09:17,036
que no puedo imaginar
cualquiera en el mundo

1556
01:09:17,037 --> 01:09:18,871
leyendo lo que tenia que leer

1557
01:09:18,872 --> 01:09:20,916
que me dijo mi mamá.

1558
01:09:23,752 --> 01:09:25,461
Lo que sea que ella dijo

1559
01:09:25,462 --> 01:09:27,256
Casi destruyó a Clint.

1560
01:09:28,757 --> 01:09:31,760
8 años
sin un poco de contacto.

1561
01:09:34,221 --> 01:09:36,180
¿Qué harías?
te gustaria decirle?

1562
01:09:36,181 --> 01:09:37,683
Que la amo.

1563
01:09:40,060 --> 01:09:42,019
Esta película no vale la pena.

1564
01:09:42,020 --> 01:09:43,688
nuestra relación.

1565
01:09:48,193 --> 01:09:51,821
Uno de los días más duros.
estaba muriendo mi papá.

1566
01:09:51,822 --> 01:09:52,947
el segundo

1567
01:09:52,948 --> 01:09:55,074
¿Mi mamá me está repudiando?

1568
01:09:55,075 --> 01:09:56,785
Y se acabó esta película.

1569
01:10:10,799 --> 01:10:12,550
hay
cualquier cosa en absoluto

1570
01:10:12,551 --> 01:10:15,052
eso hace
o alguna vez te ha dado

1571
01:10:15,053 --> 01:10:18,556
motivo de preocupación
relacionado con la película?

1572
01:10:18,557 --> 01:10:20,183
Ya sabes,
Realmente tengo este sentimiento

1573
01:10:20,184 --> 01:10:22,226
como si me estuvieras guiando
hasta un precipicio

1574
01:10:22,227 --> 01:10:23,936
y tu eres
a punto de empujarme

1575
01:10:23,937 --> 01:10:26,189
sobre el borde
porque tienes algo

1576
01:10:26,190 --> 01:10:27,106
tu piensas...

1577
01:10:29,193 --> 01:10:31,110
Se necesitaría un rotundo

1578
01:10:31,111 --> 01:10:34,113
demostración convincente
de la capacidad

1579
01:10:34,114 --> 01:10:36,616
para replicar las circunstancias
y condiciones

1580
01:10:36,617 --> 01:10:38,035
de la—de la película.

1581
01:10:39,203 --> 01:10:40,661
Ya sabes, cuando se trata

1582
01:10:40,662 --> 01:10:42,788
a la creencia
de la película de Patterson,

1583
01:10:42,789 --> 01:10:45,917
No estoy seguro de querer verlo
probado de cualquier manera.

1584
01:10:45,918 --> 01:10:49,128
lo he pasado demasiado bien
de toda una vida fuera de él.

1585
01:10:49,129 --> 01:10:52,215
Pero en el fondo,
si estoy sentado solo,

1586
01:10:52,216 --> 01:10:54,091
y especialmente
en esta tonta habitación

1587
01:10:54,092 --> 01:10:55,427
con todas las cosas...

1588
01:10:56,345 --> 01:10:59,555
Yo digo: "Sabes,
necesitamos saberlo.

1589
01:10:59,556 --> 01:11:01,432
"Necesitamos saber
si eso es cierto o no."

1590
01:11:01,433 --> 01:11:04,977
Como, tanta gente estaba
dependiente de que sea real

1591
01:11:04,978 --> 01:11:06,562
y creí que era real.

1592
01:11:06,563 --> 01:11:08,190
Odiaría ver que se demuestra que está equivocado.

1593
01:11:09,650 --> 01:11:11,651
¿Qué información
¿Se necesitaría para ti?

1594
01:11:11,652 --> 01:11:14,695
¿Aceptar que es falso?

1595
01:11:14,696 --> 01:11:16,322
tendría
ser algo importante

1596
01:11:16,323 --> 01:11:18,324
para hacerme pensar
cualquier otra cosa que el hecho

1597
01:11:18,325 --> 01:11:21,578
que Roger consiguió una película real.

1598
01:11:33,048 --> 01:11:34,924
cuando yo estaba
en la escuela primaria,

1599
01:11:34,925 --> 01:11:37,677
los niños estaban empezando a hablar
sobre esto de Pie Grande.

1600
01:11:37,678 --> 01:11:39,428
viví en un pueblo pequeño
en el bosque

1601
01:11:39,429 --> 01:11:41,390
y pensé en este Bigfoot
iba a atraparnos.

1602
01:11:42,891 --> 01:11:45,935
Cuando llegué a casa,
Estaba simplemente llorando.

1603
01:11:45,936 --> 01:11:47,353
Y luego, cuando le dije a mi papá

1604
01:11:47,354 --> 01:11:49,480
por qué estaba
tan asustado y molesto,

1605
01:11:49,481 --> 01:11:51,107
entonces él simplemente dijo,

1606
01:11:51,108 --> 01:11:53,359
"Teresa, no tienes
nada que tener miedo

1607
01:11:53,360 --> 01:11:55,570
"porque comencé
todo este asunto de Pie Grande

1608
01:11:55,571 --> 01:11:58,448
y fue—
fue sólo un engaño."

1609
01:12:00,409 --> 01:12:03,911
♪ música dramática sonando ♪

1610
01:12:03,912 --> 01:12:05,454
Sabía que mi papá tenía
una película secreta de Bigfoot

1611
01:12:05,455 --> 01:12:07,373
guardó en su caja fuerte.

1612
01:12:07,374 --> 01:12:09,584
solo vi la caja
un par de veces.

1613
01:12:09,585 --> 01:12:12,712
Fue como,
"Esa es la película Bigfoot".

1614
01:12:12,713 --> 01:12:15,048
Pero nunca supe exactamente
lo que había en ese carrete de película.

1615
01:12:18,677 --> 01:12:20,636
siempre pensé
la película en la caja fuerte

1616
01:12:20,637 --> 01:12:22,555
fue la famosa película de Patterson,

1617
01:12:22,556 --> 01:12:24,975
solo de las historias
Había escuchado mientras crecía.

1618
01:12:29,855 --> 01:12:32,607
lo que vi
creó tantas preguntas.

1619
01:12:32,608 --> 01:12:34,568
¿Qué es esta película?

1620
01:12:41,366 --> 01:12:43,117
Parece ser una figura peluda.

1621
01:12:43,118 --> 01:12:46,704
emergente
de un fondo amaderado aquí.

1622
01:12:46,705 --> 01:12:48,456
Mmmm.

1623
01:12:48,457 --> 01:12:51,834
Bueno, eso sería
el Pie Grande.

1624
01:12:51,835 --> 01:12:53,961
una de las cosas
estoy buscando

1625
01:12:53,962 --> 01:12:56,339
son números de borde latente

1626
01:12:56,340 --> 01:12:57,798
eso podría ayudarnos

1627
01:12:57,799 --> 01:12:59,050
en identificar
el tipo de película.

1628
01:12:59,051 --> 01:13:01,219
Aquí estamos.

1629
01:13:01,220 --> 01:13:04,680
dice kodachrome
Número romano II.

1630
01:13:04,681 --> 01:13:08,809
Pero también hay
Otro símbolo de código aquí,

1631
01:13:08,810 --> 01:13:10,853
que es una pareja
de formas geométricas.

1632
01:13:10,854 --> 01:13:12,438
un triangulo

1633
01:13:12,439 --> 01:13:14,273
seguido de un círculo.

1634
01:13:14,274 --> 01:13:17,818
- DE ACUERDO.
- Y aquí tenemos una guía.

1635
01:13:17,819 --> 01:13:21,072
que nos muestra la historia
de estos códigos de fecha.

1636
01:13:21,073 --> 01:13:24,700
Y ese código de fecha
fue utilizado en 1926,

1637
01:13:24,701 --> 01:13:27,578
1946 y 1966.

1638
01:13:27,579 --> 01:13:29,038
Vaya, eso es correcto

1639
01:13:29,039 --> 01:13:31,207
cuando pienso
esto fue desarrollado.

1640
01:13:31,208 --> 01:13:33,918
Esto parece ser
originado auténticamente

1641
01:13:33,919 --> 01:13:35,378
en los años sesenta.

1642
01:13:35,379 --> 01:13:38,214
¿Fue expuesto y desarrollado?
en 1966?

1643
01:13:38,215 --> 01:13:41,050
Probablemente, porque la imagen
se ve muy nítido,

1644
01:13:41,051 --> 01:13:43,678
y no hay nada significativo
empañamiento o decoloración.

1645
01:13:43,679 --> 01:13:45,555
¿Puedo preguntar qué
¿Cómo se llamaba tu padre?

1646
01:13:45,556 --> 01:13:47,056
Norma Johnson.

1647
01:13:47,057 --> 01:13:48,599
¿Era él uno?
de la gente original

1648
01:13:48,600 --> 01:13:49,976
quien presentó
la película al mundo?

1649
01:13:49,977 --> 01:13:51,435
Bueno, no lo era.

1650
01:13:51,436 --> 01:13:53,646
el estaba escondido
en el fondo.

1651
01:13:53,647 --> 01:13:55,356
♪ música misteriosa sonando ♪

1652
01:13:55,357 --> 01:13:58,777
mi papa trabajo
en Boeing desarrollando películas.

1653
01:14:00,696 --> 01:14:04,740
se convirtió en gerente
de todo el departamento de cine.

1654
01:14:04,741 --> 01:14:07,076
Bigfoot no fue discutido
en nuestra casa,

1655
01:14:07,077 --> 01:14:09,620
Especialmente frente a mi mamá.

1656
01:14:09,621 --> 01:14:11,455
Mi mamá le dijo a mi papá,

1657
01:14:11,456 --> 01:14:13,624
"No vas a tener
algo que ver con esto

1658
01:14:13,625 --> 01:14:15,877
porque puedes conseguir
en problemas."

1659
01:14:15,878 --> 01:14:18,337
Entonces creo que mi papá
Acabo de tomar la película

1660
01:14:18,338 --> 01:14:20,673
y ponlo en la caja fuerte
para apaciguar a mi mamá

1661
01:14:20,674 --> 01:14:22,925
y decir que esto nunca es
voy a salir.

1662
01:14:22,926 --> 01:14:24,468
Y ha estado sentado
en esa caja fuerte

1663
01:14:24,469 --> 01:14:25,971
durante 50 años.

1664
01:14:28,348 --> 01:14:30,433
Probablemente deberías saber
sobre el hermano de mi papá,

1665
01:14:30,434 --> 01:14:31,768
Dave Johnson.

1666
01:14:34,438 --> 01:14:35,605
Entonces mi tío Dave,

1667
01:14:35,606 --> 01:14:37,732
era un tipo estafador

1668
01:14:37,733 --> 01:14:39,610
tratando de ganar dinero rápido.

1669
01:14:41,945 --> 01:14:43,738
Norm y Dave juntos,

1670
01:14:43,739 --> 01:14:45,323
ellos obtendrían
en algunos problemas

1671
01:14:45,324 --> 01:14:48,534
antes de mi mamá
entrando en escena.

1672
01:14:48,535 --> 01:14:50,203
Cuando Dave estaba en Yakima,

1673
01:14:50,204 --> 01:14:52,205
el estaba trabajando
en una imprenta.

1674
01:14:52,206 --> 01:14:54,707
Y ahí es donde
conoció a Patterson.

1675
01:14:54,708 --> 01:14:57,586
Patterson entró allí
para imprimir su libro.

1676
01:14:59,421 --> 01:15:01,255
El mejor amigo de mi papá.
Ray Bricker

1677
01:15:01,256 --> 01:15:03,841
tenia mucha informacion
para mi.

1678
01:15:03,842 --> 01:15:07,220
esta historia
todo sobre conectar los puntos.

1679
01:15:07,221 --> 01:15:09,764
norma y yo volvemos
al quinto grado.

1680
01:15:09,765 --> 01:15:11,516
estábamos hablando
sobre el pie grande

1681
01:15:11,517 --> 01:15:13,434
y me dijo,

1682
01:15:13,435 --> 01:15:15,478
"Bueno, todavía tengo
la película original.

1683
01:15:15,479 --> 01:15:18,064
no lo devolví
a Patterson."

1684
01:15:18,065 --> 01:15:19,815
Y nunca dijo nada
a teresa

1685
01:15:19,816 --> 01:15:21,734
o alguien al respecto, ya sabes.

1686
01:15:21,735 --> 01:15:24,071
yo era el único
alguna vez habló sobre eso.

1687
01:15:25,489 --> 01:15:27,949
Dave mencionó que Roger
entró en la imprenta

1688
01:15:27,950 --> 01:15:31,327
en Yakima
y se olvidó de su maletín.

1689
01:15:31,328 --> 01:15:32,745
Y Dave abrió el maletín.

1690
01:15:32,746 --> 01:15:35,414
y vi el molde
del Pie Grande.

1691
01:15:35,415 --> 01:15:36,791
Cuando entró Roger,

1692
01:15:36,792 --> 01:15:39,335
Le contó a Dave sobre esto.

1693
01:15:39,336 --> 01:15:42,171
Dave le dijo
quería ser parte de ello.

1694
01:15:42,172 --> 01:15:45,300
Y presentó a Roger.
a su hermano norma.

1695
01:15:46,677 --> 01:15:49,972
norma, siendo
en el laboratorio de cine de Boeing...

1696
01:15:51,056 --> 01:15:53,432
él es el indicado
que unió la película.

1697
01:15:53,433 --> 01:15:55,309
Hablando con Norm un día,
y el me dijo

1698
01:15:55,310 --> 01:15:57,520
que tenía la película Bigfoot

1699
01:15:57,521 --> 01:15:59,063
y lo tenía en Arizona

1700
01:15:59,064 --> 01:16:01,108
en su caja de seguridad.

1701
01:16:03,068 --> 01:16:05,987
mi papa siempre
lo convirtió en este gran misterio.

1702
01:16:05,988 --> 01:16:07,864
Así que estoy un poco desgarrado por eso.

1703
01:16:07,865 --> 01:16:09,908
parte de mi queria
para mantener el secreto familiar.

1704
01:16:10,993 --> 01:16:12,451
Pero luego pensé,

1705
01:16:12,452 --> 01:16:15,288
"Bueno, hay
tanta desinformación

1706
01:16:15,289 --> 01:16:16,497
"en nuestro mundo de hoy

1707
01:16:16,498 --> 01:16:18,082
"y una falta de credibilidad".

1708
01:16:18,083 --> 01:16:19,876
Entonces pensé,
"Sigamos adelante

1709
01:16:19,877 --> 01:16:21,587
y descubrir
el misterio de esto."

1710
01:16:28,844 --> 01:16:30,345
tiene
la cámara tiembla.

1711
01:16:32,014 --> 01:16:33,514
Y está oscurecido por los árboles,

1712
01:16:33,515 --> 01:16:36,309
solo la manera
Se hizo la película de Patterson.

1713
01:16:36,310 --> 01:16:37,852
tiene el camino
la criatura esta caminando

1714
01:16:37,853 --> 01:16:39,896
y pisoteando y mirando.

1715
01:16:39,897 --> 01:16:42,899
Tan asombrosamente como
la película del 67.

1716
01:16:42,900 --> 01:16:44,693
Para mí es una práctica.

1717
01:16:46,278 --> 01:16:48,196
La historia siempre ha sido
Roger Patterson,

1718
01:16:48,197 --> 01:16:49,739
un trato de una sola vez.

1719
01:16:49,740 --> 01:16:50,781
el es el chico mas afortunado
en el mundo.

1720
01:16:50,782 --> 01:16:52,033
Filma un Bigfoot.

1721
01:16:52,034 --> 01:16:54,368
Y sin embargo aquí tenemos a Pie Grande,

1722
01:16:54,369 --> 01:16:57,914
filmado casi como su película
en el 66, un año antes.

1723
01:16:57,915 --> 01:16:59,415
Es una prueba irrefutable,

1724
01:16:59,416 --> 01:17:00,792
y gracias a dios
alguien lo ha encontrado.

1725
01:17:02,794 --> 01:17:06,088
examinando
el fotograma de la película,

1726
01:17:06,089 --> 01:17:11,427
Definitivamente fue disparado
en una cámara Kodak K100.

1727
01:17:11,428 --> 01:17:14,096
Fabricantes de cámaras
haría

1728
01:17:14,097 --> 01:17:16,140
algún tipo
de forma irregular

1729
01:17:16,141 --> 01:17:17,850
a lo largo del borde de la película

1730
01:17:17,851 --> 01:17:19,644
o en el área de la rueda dentada

1731
01:17:19,645 --> 01:17:21,479
eso expondría la luz.

1732
01:17:21,480 --> 01:17:22,980
Y esa forma individual

1733
01:17:22,981 --> 01:17:25,608
identificaría
la cámara específica.

1734
01:17:25,609 --> 01:17:29,530
Lo sabemos a ciencia cierta
que Roger usó el K100.

1735
01:17:31,365 --> 01:17:33,824
Las similitudes entre él
y la película de Patterson,

1736
01:17:33,825 --> 01:17:36,911
Lo aceptaré fácilmente,
son muy fascinantes.

1737
01:17:36,912 --> 01:17:39,997
No puede ser una coincidencia.

1738
01:17:46,421 --> 01:17:49,131
tienes que ser
cagándome.

1739
01:17:49,132 --> 01:17:52,678
Me estás volviendo loco
¡Sobre esto del 66!

1740
01:17:54,137 --> 01:17:56,223
esto va a cambiar
todo.

1741
01:17:58,016 --> 01:18:00,226
¿Cómo piensas?
¿tu mamá va a reaccionar?

1742
01:18:01,895 --> 01:18:04,063
Tenemos que mostrárselo.

1743
01:18:04,064 --> 01:18:05,648
Si me deja hablar con ella,

1744
01:18:05,649 --> 01:18:07,191
no lo sé
si ella me deja siquiera.

1745
01:18:07,192 --> 01:18:09,528
♪ música sombría sonando ♪

1746
01:18:11,655 --> 01:18:14,323
cuando mi mamá
ve este metraje de prueba,

1747
01:18:14,324 --> 01:18:16,033
ella tendrá
llegar a un acuerdo con

1748
01:18:16,034 --> 01:18:18,870
la verdad saliendo a la luz.

1749
01:18:18,871 --> 01:18:20,913
Es un engaño y ambos...
todos lo sabemos.

1750
01:18:20,914 --> 01:18:23,207
Lo sabemos. Esto es falso.

1751
01:18:23,208 --> 01:18:25,167
Fue falso y Roger
hizo un muy buen trabajo

1752
01:18:25,168 --> 01:18:26,460
de hacerlo.

1753
01:18:30,507 --> 01:18:32,342
Oh, por el amor de Dios.

1754
01:18:34,011 --> 01:18:35,928
Roger era tan perfeccionista.

1755
01:18:35,929 --> 01:18:38,390
él iba a hacerlo
hasta que lo consiguió perfecto.

1756
01:18:40,017 --> 01:18:41,601
Me sorprende que Roger

1757
01:18:41,602 --> 01:18:43,269
alguna vez dejaría

1758
01:18:43,270 --> 01:18:45,271
Este metraje permanece ahí afuera.

1759
01:18:45,272 --> 01:18:48,441
Es como si asesinaras
alguien, ¿verdad?

1760
01:18:48,442 --> 01:18:50,193
Nunca puedes decírselo a nadie.

1761
01:18:50,194 --> 01:18:51,862
Podrías salirte con la tuya.

1762
01:18:53,155 --> 01:18:54,655
Si nadie lo sabe.

1763
01:19:05,000 --> 01:19:06,751
que son
¿Tus reacciones inmediatas?

1764
01:19:06,752 --> 01:19:08,669
El primer pensamiento es,

1765
01:19:08,670 --> 01:19:11,881
"¿Es esto
¿Un simulacro, un ensayo?

1766
01:19:11,882 --> 01:19:14,342
Las convergencias
son notablemente

1767
01:19:14,343 --> 01:19:18,012
llamativo y molesto.

1768
01:19:18,013 --> 01:19:20,473
¿Puedes mostrarme algunos marcos?

1769
01:19:20,474 --> 01:19:22,558
Incluso abajo, ¿verdad?
¿Tiene senos?

1770
01:19:22,559 --> 01:19:23,851
- Sí.
- Sí.

1771
01:19:23,852 --> 01:19:26,270
¿Por qué crearías
¿Un disfraz con pechos?

1772
01:19:26,271 --> 01:19:29,315
Bueno, el argumento del diablo.
Seria que las hembras

1773
01:19:29,316 --> 01:19:31,859
son supuestamente
6 a 7 pies de altura,

1774
01:19:31,860 --> 01:19:34,737
mientras que los machos
medían hasta 8,5 pies de altura.

1775
01:19:34,738 --> 01:19:37,073
Difícil de encontrar
un actor de 8,5 pies de altura.

1776
01:19:37,074 --> 01:19:39,700
De todos modos, ¿puedes dejarlo?
correr un poquito ahora?

1777
01:19:39,701 --> 01:19:41,495
Tiene eso mismo...

1778
01:19:42,955 --> 01:19:44,373
contorno allí.

1779
01:19:46,166 --> 01:19:48,167
esto va a ser
el tema de discusión

1780
01:19:48,168 --> 01:19:50,795
para la próxima década,
Estoy seguro.

1781
01:19:50,796 --> 01:19:52,797
La explicación más simple

1782
01:19:52,798 --> 01:19:55,383
Es incómodo llegar a él.

1783
01:19:55,384 --> 01:19:57,301
Es una abeja en el capó.

1784
01:19:57,302 --> 01:19:59,887
Mi cerebro solo está mirando
en todos los puntos,

1785
01:19:59,888 --> 01:20:04,434
tratando de considerar
las posibilidades.

1786
01:20:20,200 --> 01:20:21,034
Mmm.

1787
01:20:22,160 --> 01:20:23,744
esa es la respuesta
hemos estado buscando

1788
01:20:23,745 --> 01:20:24,705
durante años.

1789
01:20:26,373 --> 01:20:27,790
Eso definitivamente es falso

1790
01:20:27,791 --> 01:20:29,876
y definitivamente está ensayado.

1791
01:20:29,877 --> 01:20:33,130
Y mira estas líneas
¿Bajando aquí mismo?

1792
01:20:34,214 --> 01:20:35,590
¿Estas verticales?

1793
01:20:35,591 --> 01:20:37,091
Mmmm.

1794
01:20:37,092 --> 01:20:38,510
Ellos también están ahí.

1795
01:20:41,430 --> 01:20:42,389
Ah.

1796
01:20:44,308 --> 01:20:46,309
¿Qué eres?
sentimiento? Quiero decir...

1797
01:20:46,310 --> 01:20:48,061
Una pérdida.

1798
01:20:51,815 --> 01:20:52,816
Mmm.

1799
01:20:54,276 --> 01:20:55,818
Pobre René.

1800
01:20:55,819 --> 01:20:57,571
♪ música emocional sonando ♪

1801
01:20:59,531 --> 01:21:00,990
Alguien dijo la cosa

1802
01:21:00,991 --> 01:21:02,742
era cualquiera
es el Sasquatch o yo.

1803
01:21:02,743 --> 01:21:06,078
Bueno, elijo el Sasquatch.

1804
01:21:06,079 --> 01:21:09,332
René tuvo una maravillosa
esposa y un par de hijos.

1805
01:21:09,333 --> 01:21:12,919
Y él estaba tan obsesionado
con esta película,

1806
01:21:12,920 --> 01:21:14,086
rompió esa familia.

1807
01:21:14,087 --> 01:21:15,923
Y ellos nunca
volvieron a estar juntos.

1808
01:21:18,717 --> 01:21:20,468
Quiero decir, no hay otra manera
de ponerlo.

1809
01:21:20,469 --> 01:21:23,471
abandonó a su familia
para ir a buscar a Pie Grande.

1810
01:21:23,472 --> 01:21:25,349
Y lamento mucho que haya hecho eso.

1811
01:21:26,683 --> 01:21:28,184
¡Eso era lo mío!

1812
01:21:28,185 --> 01:21:29,810
yo decidí
eso es lo que voy a hacer

1813
01:21:29,811 --> 01:21:31,729
en mi puta vida.

1814
01:21:31,730 --> 01:21:33,481
¿Cómo te sientes?
estos dias?

1815
01:21:33,482 --> 01:21:35,274
Vale, ya sabes.
¿Estás bien?

1816
01:21:35,275 --> 01:21:37,860
pero no voy a ir
baile en cuadrilla.

1817
01:21:37,861 --> 01:21:39,278
Sí.

1818
01:21:39,279 --> 01:21:40,363
Te dejaré ir.

1819
01:21:40,364 --> 01:21:42,073
Cambio y fuera.

1820
01:21:45,744 --> 01:21:47,328
René no estaba
haciendo bien,

1821
01:21:47,329 --> 01:21:49,205
y el sabia
no le quedaba mucho tiempo.

1822
01:21:49,206 --> 01:21:50,665
Y me llamó

1823
01:21:50,666 --> 01:21:53,334
y él dice,
"Larry, ¿qué estás haciendo?"

1824
01:21:53,335 --> 01:21:54,710
el tenia
algunas otras palabras allí

1825
01:21:54,711 --> 01:21:56,045
que no voy a poner ahí.

1826
01:21:56,046 --> 01:21:57,630
"¿En sábado?"

1827
01:21:57,631 --> 01:21:58,840
Y dije,
"Bueno, no mucho, ¿por qué?"

1828
01:21:58,841 --> 01:22:01,592
Él dice: "Ven aquí".

1829
01:22:01,593 --> 01:22:03,970
puedo recordar
sentado allí con él.

1830
01:22:03,971 --> 01:22:07,265
Él dice: "Sabes, Larry,

1831
01:22:07,266 --> 01:22:09,433
"Simplemente no lo sé.

1832
01:22:09,434 --> 01:22:11,602
"Todo el tiempo y las cosas
ponemos en ello,

1833
01:22:11,603 --> 01:22:13,604
¿Y qué tenemos?"

1834
01:22:13,605 --> 01:22:15,731
Pensó que no teníamos nada.

1835
01:22:15,732 --> 01:22:17,693
Dos semanas después,
falleció.

1836
01:22:19,152 --> 01:22:20,654
haz tus sentimientos
¿te sorprende?

1837
01:22:22,197 --> 01:22:24,824
si,
porque hubiera pensado,

1838
01:22:24,825 --> 01:22:27,118
"Oh, bueno, ya sabes,
es solo una película

1839
01:22:27,119 --> 01:22:29,579
"Y el tipo fingió".

1840
01:22:29,580 --> 01:22:31,455
Pero si, pero mira
lo que le ha hecho a la gente.

1841
01:22:31,456 --> 01:22:33,917
Las vidas que ha cambiado.

1842
01:22:39,506 --> 01:22:42,758
como no hablaste
sobre esto?

1843
01:22:42,759 --> 01:22:44,719
Oh, durante años, yo sólo,

1844
01:22:44,720 --> 01:22:46,304
ya sabes, gente,

1845
01:22:46,305 --> 01:22:48,973
sabiendo que era
la única manera de mi mamá

1846
01:22:48,974 --> 01:22:50,600
de ganar dinero.

1847
01:22:50,601 --> 01:22:52,518
Así que lo seguí.
Vaile y yo—

1848
01:22:52,519 --> 01:22:54,187
¿Cómo te atreves?
¿ocultarme eso?

1849
01:22:54,188 --> 01:22:55,980
Sí, lo sé.
Debería habértelo dicho.

1850
01:22:55,981 --> 01:22:57,231
Yo creí esto
todo el tiempo.

1851
01:22:57,232 --> 01:23:00,234
Pero siempre pensé
Tú... ya lo sabías.

1852
01:23:00,235 --> 01:23:01,570
- No.
- No.

1853
01:23:02,779 --> 01:23:04,864
cuando le dije
iba a decir la verdad,

1854
01:23:04,865 --> 01:23:07,867
ella me escribió una carta,
5 páginas,

1855
01:23:07,868 --> 01:23:11,829
y me dijo
que ella deseaba que yo hubiera...

1856
01:23:11,830 --> 01:23:13,623
me hubiera abortado
o lo que sea.

1857
01:23:13,624 --> 01:23:15,333
- Ah, Clint.
- Oh sí.

1858
01:23:15,334 --> 01:23:17,377
que ella deseaba
Nunca nací.

1859
01:23:20,506 --> 01:23:23,175
nadie merece
Algo así, Clint.

1860
01:23:24,426 --> 01:23:26,344
no deseo
pena por nadie,

1861
01:23:26,345 --> 01:23:29,764
pero espero
ella está realmente arrepentida

1862
01:23:29,765 --> 01:23:32,016
por la forma en que te ha tratado.

1863
01:23:32,017 --> 01:23:34,436
♪ música emocional sonando ♪

1864
01:23:40,776 --> 01:23:41,984
Ya sabes,
hay muchas cosas

1865
01:23:41,985 --> 01:23:44,613
que yo—yo realmente me arrepiento.

1866
01:23:46,990 --> 01:23:50,744
Me siento mal por haber llamado
Bob Hieronimus un mentiroso.

1867
01:23:52,996 --> 01:23:55,290
Sólo estaba tratando de seguir adelante
con la gran mentira.

1868
01:23:56,250 --> 01:23:58,751
el necesita saber
que está validado.

1869
01:24:01,004 --> 01:24:02,631
Mira lo que lograste.

1870
01:24:04,091 --> 01:24:05,759
Tú y tus largos brazos.

1871
01:24:07,010 --> 01:24:08,887
Más poder para ti, amigo.

1872
01:24:11,640 --> 01:24:13,349
Hola.
Hola.

1873
01:24:13,350 --> 01:24:14,726
¿Glenda?

1874
01:24:15,936 --> 01:24:18,020
Clint Patterson, hijo de Roger.

1875
01:24:18,021 --> 01:24:19,480
Roger Patterson.

1876
01:24:19,481 --> 01:24:20,940
Estaré condenado.
Oh sí.

1877
01:24:20,941 --> 01:24:22,733
eres bajito
como tu papá también.

1878
01:24:24,486 --> 01:24:25,820
Entra.
Agradezco que hayas venido.

1879
01:24:25,821 --> 01:24:27,405
Chelín.

1880
01:24:27,406 --> 01:24:28,489
¿Cómo estás ahí, amigo?

1881
01:24:28,490 --> 01:24:30,074
He estado esperando para hablar
Para ti desde hace mucho tiempo, amigo.

1882
01:24:30,075 --> 01:24:31,409
ha sido
100 años. ¿Cómo has estado?

1883
01:24:31,410 --> 01:24:33,286
Ha pasado mucho tiempo.
Puedes apostar.

1884
01:24:33,287 --> 01:24:35,246
yo era un niño pequeño
cuando solía verte.

1885
01:24:35,247 --> 01:24:36,414
Sí, lo estabas. Lo eras.

1886
01:24:36,415 --> 01:24:38,416
Te pareces a tu papá.

1887
01:24:38,417 --> 01:24:40,419
Tú haces.
Te pareces a él.

1888
01:24:41,420 --> 01:24:43,421
A menudo pensaba en ti.

1889
01:24:43,422 --> 01:24:46,007
Me preguntaba cómo estás
o lo que sea, ya sabes.

1890
01:24:46,008 --> 01:24:48,176
Siempre me pregunté,
"Si veo a Clint,

1891
01:24:48,177 --> 01:24:50,052
"¿Cómo se va a tomar esto?"
Ya sabes.

1892
01:24:50,053 --> 01:24:51,554
el podria querer
para patearme el trasero."

1893
01:24:51,555 --> 01:24:54,640
quiero disculparme
por lo que te pasó.

1894
01:24:54,641 --> 01:24:57,435
Sé que has tenido que vivir
con esto toda tu vida.

1895
01:24:57,436 --> 01:25:00,188
No es gran cosa.
No quería lastimar a nadie.

1896
01:25:00,189 --> 01:25:03,357
Sólo quería que la gente supiera
la verdad al respecto, ya sabes.

1897
01:25:03,358 --> 01:25:04,859
Ese era yo en esa película.

1898
01:25:04,860 --> 01:25:07,612
Bueno, ya sabes,
y fue un engaño.

1899
01:25:07,613 --> 01:25:09,822
Ya sabes, después de 35 años,
Dije, ¿qué...?

1900
01:25:09,823 --> 01:25:12,491
"No creo que Roger vaya a
pagarme mis $1000", dije.

1901
01:25:12,492 --> 01:25:15,244
Bueno, estoy aquí, estoy aquí.
para hacer eso bien.

1902
01:25:15,245 --> 01:25:16,621
No, no es tu problema.

1903
01:25:16,622 --> 01:25:18,456
No, no es mi problema,

1904
01:25:18,457 --> 01:25:21,042
pero mi papá te lo prometió
$1,000.

1905
01:25:21,043 --> 01:25:22,335
Quiero entregártelo.

1906
01:25:22,336 --> 01:25:24,587
- Bien.
- ¿Podrías tomarlo por favor?

1907
01:25:24,588 --> 01:25:27,757
Si insiste,
en el de tu papá—

1908
01:25:27,758 --> 01:25:30,927
Mi papá, quiero mi—
Quiero... quiero esto.

1909
01:25:30,928 --> 01:25:32,512
- Es para mi papá.
- Déjalo ahí.

1910
01:25:32,513 --> 01:25:33,471
DE ACUERDO.

1911
01:25:33,472 --> 01:25:34,890
Eres un—
Eres un gran hombre.

1912
01:25:36,183 --> 01:25:37,683
Eres un gran vaquero.

1913
01:25:37,684 --> 01:25:39,185
Solía ​​serlo.

1914
01:25:39,186 --> 01:25:40,687
Sí, todavía lo eres.

1915
01:25:50,155 --> 01:25:51,739
La única vez que me filmaron.

1916
01:25:51,740 --> 01:25:52,866
fue cuando bajamos
a Bluff Creek.

1917
01:25:53,867 --> 01:25:55,619
entonces ese no eres tu
¿Con ese traje también?

1918
01:25:56,703 --> 01:25:57,703
No fui yo.

1919
01:25:57,704 --> 01:26:00,623
♪ música misteriosa sonando ♪

1920
01:26:00,624 --> 01:26:03,460
Hombre, eso realmente parece
como Al caminando hacia mí.

1921
01:26:05,796 --> 01:26:07,296
Ellos hicieron el traje,

1922
01:26:07,297 --> 01:26:10,716
y luego
decidieron probar a Al en él

1923
01:26:10,717 --> 01:26:11,885
porque era grande.

1924
01:26:12,719 --> 01:26:14,805
Luego dijeron: "Mierda.

1925
01:26:15,806 --> 01:26:18,057
"Él no parece
como un Pie Grande."

1926
01:26:18,058 --> 01:26:22,186
No tiene el andar,
ya sabes, la forma de andar.

1927
01:26:22,187 --> 01:26:23,688
El paseo.

1928
01:26:23,689 --> 01:26:27,149
Entonces dijeron,
"No, no funcionará."

1929
01:26:27,150 --> 01:26:30,695
Ese es Al DeAtley
tratando de hacer la caminata.

1930
01:26:30,696 --> 01:26:31,947
100%.

1931
01:26:32,823 --> 01:26:35,074
si me siento
con mi tia iva,

1932
01:26:35,075 --> 01:26:37,577
ella retrocederá
todo lo que acabo de decir.

1933
01:26:58,056 --> 01:27:00,349
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.

1934
01:27:00,350 --> 01:27:01,810
Arriba, arriba.

1935
01:27:02,978 --> 01:27:04,437
clinty,

1936
01:27:04,438 --> 01:27:08,232
no prestes atención
a ella.

1937
01:27:08,233 --> 01:27:10,110
Ella es una l—

1938
01:27:11,403 --> 01:27:15,240
Clinton, quédate...
siéntate a mi lado.

1939
01:27:17,868 --> 01:27:18,993
DE ACUERDO.

1940
01:27:18,994 --> 01:27:19,995
DE ACUERDO.

1941
01:27:20,871 --> 01:27:23,456
Muy bien chicos,
Empecemos a hacer las maletas.

1942
01:27:23,457 --> 01:27:25,291
DE ACUERDO.
Sí.

1943
01:27:25,292 --> 01:27:26,710
Entonces, sobre el suyo.

1944
01:27:28,170 --> 01:27:29,754
Muy bien,
¿Tenemos algo?

1945
01:27:29,755 --> 01:27:30,797
Oh, Clint, ¿quieres
para agarrar todos tus...

1946
01:27:32,007 --> 01:27:34,759
solo quiero
para aclarar las cosas.

1947
01:27:34,760 --> 01:27:37,887
Que él... fue un engaño.

1948
01:27:37,888 --> 01:27:40,682
♪ música sombría sonando ♪

1949
01:27:48,732 --> 01:27:52,109
Bueno, llamé a mi tía Sandy.

1950
01:27:52,110 --> 01:27:53,695
esperando un milagro.

1951
01:27:55,489 --> 01:27:57,991
Y dije: "¿Podrías por favor
llamar a mi mamá?"

1952
01:28:03,956 --> 01:28:05,331
Hola Sandy.

1953
01:28:05,332 --> 01:28:08,209
Chico, ella era
de buen humor.

1954
01:28:08,210 --> 01:28:11,587
Le dije que necesitaba
para hablar con ella sobre ti.

1955
01:28:11,588 --> 01:28:13,381
Ella dijo que está bien.

1956
01:28:13,382 --> 01:28:16,300
ella dijo
ella ni siquiera recuerda

1957
01:28:16,301 --> 01:28:17,760
¿Qué pasó?

1958
01:28:17,761 --> 01:28:20,137
porque ella lo ha bloqueado
fuera de su mente,

1959
01:28:20,138 --> 01:28:21,973
y dijo
no necesitas llamarla,

1960
01:28:21,974 --> 01:28:24,559
que puedes venir,
que eso está bien.

1961
01:28:25,477 --> 01:28:26,811
Dios mío.

1962
01:28:26,812 --> 01:28:28,856
Esto es un puto milagro.

1963
01:28:29,773 --> 01:28:31,190
Tuno.

1964
01:28:31,191 --> 01:28:33,985
Yo solo—
Está demasiado tranquila, Clint.

1965
01:28:33,986 --> 01:28:35,570
De una manera que no sabes

1966
01:28:35,571 --> 01:28:36,488
como ella...

1967
01:28:37,531 --> 01:28:39,992
como me va a tratar
o que?

1968
01:28:40,534 --> 01:28:41,868
Sí.

1969
01:28:41,869 --> 01:28:43,036
ella no tiene
¿Hay armas ahí?

1970
01:28:44,538 --> 01:28:48,165
No que yo sepa,
Clint, lo juro por Dios.

1971
01:28:48,166 --> 01:28:49,709
DE ACUERDO.

1972
01:28:49,710 --> 01:28:52,336
Te amo Sandy.
Muchas gracias.

1973
01:28:52,337 --> 01:28:53,921
Yo también te amo
pero te quiero

1974
01:28:53,922 --> 01:28:56,633
estar realmente alerta.

1975
01:28:57,301 --> 01:28:58,384
Clint, te necesito
ponerse

1976
01:28:58,385 --> 01:28:59,844
tu camisa Pearl Snap,

1977
01:28:59,845 --> 01:29:01,762
y me voy a meter
esta cámara en

1978
01:29:01,763 --> 01:29:03,890
con esta lente rodando
en el bolsillo de tu camisa.

1979
01:29:03,891 --> 01:29:05,224
- ¿Estás de acuerdo con eso?
- Sí.

1980
01:29:05,225 --> 01:29:06,601
También es por tu propia seguridad.

1981
01:29:06,602 --> 01:29:07,978
Lo sé.

1982
01:29:09,271 --> 01:29:11,189
Joder, ¿cómo es que?
¿Estoy tan emocionado?

1983
01:29:11,190 --> 01:29:13,441
Porque es tu mamá, amigo.

1984
01:29:13,442 --> 01:29:14,859
Estás a punto de entrar

1985
01:29:14,860 --> 01:29:16,152
para ver a tu mamá
por primera vez

1986
01:29:16,153 --> 01:29:17,528
en 8 años o más.

1987
01:29:17,529 --> 01:29:18,655
Justo aquí.

1988
01:29:34,880 --> 01:29:37,299
♪ Música sombría sonando ♪

1989
01:29:50,979 --> 01:29:52,522
Te ves bien, mamá.

1990
01:29:52,523 --> 01:29:53,815
Ah, no lo creo.
Yo soy—

1991
01:29:54,900 --> 01:29:56,526
Estoy en mis últimas piernas.

1992
01:29:56,527 --> 01:29:58,237
Lo estás haciendo bien.

1993
01:29:59,696 --> 01:30:01,949
Esa película es una maldición.
eso es seguro.

1994
01:30:02,741 --> 01:30:04,368
Una maldición infernal.

1995
01:30:05,827 --> 01:30:07,746
Solo pensando en retrospectiva
de cosas que...

1996
01:30:09,248 --> 01:30:11,666
sucedió
y pasó y...

1997
01:30:11,667 --> 01:30:14,210
Quiero decir, los niños fueron
a través del infierno en la escuela,

1998
01:30:14,211 --> 01:30:16,380
en el autobús escolar, eh...

1999
01:30:18,090 --> 01:30:19,924
no quiero
para hablar de eso.

2000
01:30:27,808 --> 01:30:28,809
Está bien.

2001
01:30:30,769 --> 01:30:32,437
Simplemente odio esta película.

2002
01:30:34,690 --> 01:30:38,109
Al DeAtley,
Le tenía miedo, sí.

2003
01:30:38,110 --> 01:30:40,487
Lo vi golpear a Iva
varias veces.

2004
01:30:41,864 --> 01:30:43,990
La relación de Pat con Al.

2005
01:30:43,991 --> 01:30:46,701
Era miedo a Al.

2006
01:30:46,702 --> 01:30:48,369
Era un hombre grande

2007
01:30:48,370 --> 01:30:52,207
y era un hombre aterrador
y un hombre poderoso.

2008
01:30:53,417 --> 01:30:55,334
Él lo hizo. el me amenazo

2009
01:30:55,335 --> 01:30:56,878
para mantener la boca cerrada

2010
01:30:56,879 --> 01:30:59,214
con una sonrisa de mierda
en su rostro.

2011
01:31:00,591 --> 01:31:02,216
Bueno espero que algún día de estos

2012
01:31:02,217 --> 01:31:04,343
que esto
simplemente se extinguirá.

2013
01:31:04,344 --> 01:31:05,553
Bueno, no va a ser así.

2014
01:31:08,098 --> 01:31:09,932
Al menos mientras yo...

2015
01:31:09,933 --> 01:31:11,100
Pero tal vez lo negativo
sentimientos al respecto pueden.

2016
01:31:11,101 --> 01:31:12,269
Sí, lo sé.

2017
01:31:13,478 --> 01:31:15,480
entonces esto
estaba encerrado en una caja fuerte

2018
01:31:17,608 --> 01:31:18,775
durante 55 años.

2019
01:31:20,277 --> 01:31:22,111
No he visto esto.

2020
01:31:22,112 --> 01:31:24,113
No sé si alguien lo ha hecho.

2021
01:31:24,114 --> 01:31:26,782
quiero decir,
es asombroso mirarlo.

2022
01:31:26,783 --> 01:31:28,784
Así que fuimos
de la versión de la película de misterio

2023
01:31:28,785 --> 01:31:30,494
a la izquierda

2024
01:31:30,495 --> 01:31:31,996
a la versión cinematográfica de Patterson
a la derecha.

2025
01:31:31,997 --> 01:31:33,706
Está mejorando, ¿no?

2026
01:31:33,707 --> 01:31:36,501
Bueno, él era un perfeccionista,
eso es seguro.

2027
01:31:38,295 --> 01:31:40,172
Y ese es un Appaloosa.

2028
01:31:40,923 --> 01:31:42,466
¿Es ese Bob Gimlin?

2029
01:31:43,634 --> 01:31:44,635
Dios mío.

2030
01:31:52,226 --> 01:31:53,559
Bob, queríamos ver

2031
01:31:53,560 --> 01:31:55,686
si puedes ayudarnos a identificar

2032
01:31:55,687 --> 01:31:57,647
alguien en esta película.

2033
01:31:57,648 --> 01:31:59,440
si,
echa un vistazo a eso.

2034
01:31:59,441 --> 01:32:00,734
Sí, mira si...

2035
01:32:13,580 --> 01:32:14,998
¿Quién estaba en el caballo?

2036
01:32:17,125 --> 01:32:18,502
Esa es una buena pregunta.

2037
01:32:21,004 --> 01:32:22,338
Sabes, no creo

2038
01:32:22,339 --> 01:32:24,216
Bob Gimlin
mintió sobre cualquier cosa.

2039
01:32:24,967 --> 01:32:27,343
Pero no estoy seguro
no fue engañado.

2040
01:32:27,344 --> 01:32:29,011
Fue llevado allí

2041
01:32:29,012 --> 01:32:32,306
ser amigable
testigo, supongo.

2042
01:32:32,307 --> 01:32:35,685
Y usaron a alguien
como Bob, que es muy...

2043
01:32:35,686 --> 01:32:37,395
Ya sabes,
Hablaste con él antes.

2044
01:32:37,396 --> 01:32:39,730
Es un hombre muy honesto.
creo.

2045
01:32:41,650 --> 01:32:44,485
♪ música misteriosa sonando ♪

2046
01:32:44,486 --> 01:32:45,945
Esa es esa yegua Appaloosa

2047
01:32:45,946 --> 01:32:47,114
él estaba montando.

2048
01:32:48,615 --> 01:32:49,991
era el mismo caballo
él estaba montando

2049
01:32:49,992 --> 01:32:51,952
en el documental
que hicimos.

2050
01:32:54,413 --> 01:32:55,581
Sí, ese es Gimlin.

2051
01:32:57,082 --> 01:32:59,876
Mira la sonrisa en su rostro.

2052
01:32:59,877 --> 01:33:02,420
el tiene una sonrisa
de oreja a oreja.

2053
01:33:02,421 --> 01:33:04,130
Como "mírame".

2054
01:33:04,131 --> 01:33:06,007
Guau.

2055
01:33:06,008 --> 01:33:07,967
Nos han mentido
por él también.

2056
01:33:07,968 --> 01:33:09,219
Por todos.

2057
01:33:11,263 --> 01:33:14,140
Excepto Heironimus. Oh, Dios.

2058
01:33:14,141 --> 01:33:16,059
no me digas
él es el buen chico.

2059
01:33:17,352 --> 01:33:19,854
Realmente creo que quiere
para confesar, pero...

2060
01:33:19,855 --> 01:33:22,106
Bueno, ya sabes, estábamos...
éramos buenos amigos allí

2061
01:33:22,107 --> 01:33:23,733
durante mucho tiempo.

2062
01:33:23,734 --> 01:33:25,443
y ustedes chicos
son vecinos de al lado,

2063
01:33:25,444 --> 01:33:27,111
y es triste porque—

2064
01:33:27,112 --> 01:33:28,404
Es un...

2065
01:33:28,405 --> 01:33:30,698
Tiene 92 años.
Él sabe lo que pasó.

2066
01:33:30,699 --> 01:33:33,034
Sí. ¿Por qué no... por qué
¿No quiere confesar?

2067
01:33:33,035 --> 01:33:34,994
Ustedes deberían estar
estrechar la mano y—

2068
01:33:34,995 --> 01:33:36,579
Ciertamente, ciertamente.

2069
01:33:36,580 --> 01:33:38,206
realmente me encantaría
para ver eso.

2070
01:33:38,207 --> 01:33:39,749
Ya sabes,
todo empezó

2071
01:33:39,750 --> 01:33:41,000
como una amistad infernal,
¿sabes?

2072
01:33:41,001 --> 01:33:41,919
Sí.

2073
01:33:43,253 --> 01:33:44,587
Pensé en ir

2074
01:33:44,588 --> 01:33:46,380
a algunos
de estas convenciones de Bigfoot.

2075
01:33:46,381 --> 01:33:48,508
Alguien descubrió quién era yo.

2076
01:33:48,509 --> 01:33:51,219
me dispararían
o alquitrán y plumas.

2077
01:33:51,220 --> 01:33:52,762
Bueno, si quieres hacerlo,

2078
01:33:52,763 --> 01:33:54,305
Entraré contigo.

2079
01:33:54,306 --> 01:33:56,224
"Este es el hombre
aquí, muchachos."

2080
01:33:56,225 --> 01:33:57,767
La próxima convención que tienen,

2081
01:33:57,768 --> 01:33:59,268
reunámonos,
hagámoslo.

2082
01:33:59,269 --> 01:34:01,270
"Esto es Pie Grande aquí mismo".

2083
01:34:01,271 --> 01:34:03,064
Sería genial.
Sería genial.

2084
01:34:03,065 --> 01:34:06,443
♪ música sombría sonando ♪

2085
01:34:09,863 --> 01:34:11,615
¡Súper Sentadilla!

2086
01:34:16,453 --> 01:34:18,704
Entonces vamos a ver
Bob Gimlin más tarde hoy.

2087
01:34:18,705 --> 01:34:20,624
Dile que dije,
"Sólo dilo".

2088
01:34:21,625 --> 01:34:23,252
- ¿Solo decir la verdad?
- Sí.

2089
01:34:25,337 --> 01:34:27,338
Soy de Utah.
vine a yakima

2090
01:34:27,339 --> 01:34:29,674
porque quería
para ver a Bob Gimlin.

2091
01:34:29,675 --> 01:34:30,884
Es como mi héroe.

2092
01:34:32,553 --> 01:34:34,512
Bob es una persona agradable.

2093
01:34:34,513 --> 01:34:36,931
no hay duda
sobre eso, pero...

2094
01:34:36,932 --> 01:34:39,351
simplemente no tengo
cualquier respeto por él en absoluto.

2095
01:34:40,477 --> 01:34:42,103
Ahora que dices
sobre los detractores

2096
01:34:42,104 --> 01:34:43,813
¿Que dice que la película es falsa?

2097
01:34:43,814 --> 01:34:46,065
les digo,
si tienen la oportunidad,

2098
01:34:46,066 --> 01:34:47,149
Ve a conocer a Bob.

2099
01:34:47,150 --> 01:34:48,818
No hay manera de que mienta.

2100
01:34:48,819 --> 01:34:52,488
el me amenazo
mucho por dinero

2101
01:34:52,489 --> 01:34:55,658
y dijo que iba a decir
que era falso.

2102
01:34:55,659 --> 01:34:57,118
Y dije: "Adelante".

2103
01:34:57,119 --> 01:34:58,828
Dios mío. Conociendo a Bob,

2104
01:34:58,829 --> 01:35:00,705
esa fue una de las cosas
en mi lista de deseos.

2105
01:35:00,706 --> 01:35:03,749
Entonces conociendolo
significó todo para mí.

2106
01:35:03,750 --> 01:35:06,419
Bob Gimlin—
simplemente quedó atrapado en eso.

2107
01:35:06,420 --> 01:35:07,879
Y vio de repente

2108
01:35:07,880 --> 01:35:10,131
él estaba recibiendo
mucha atencion

2109
01:35:10,132 --> 01:35:12,049
yendo
a todas estas convenciones.

2110
01:35:12,050 --> 01:35:15,261
Y ahora
Ha tenido que vivir esta mentira.

2111
01:35:15,262 --> 01:35:18,514
Y esta es la mentira
Estoy tratando de quitarme de encima.

2112
01:35:18,515 --> 01:35:20,349
Vamos a buscar el—

2113
01:35:20,350 --> 01:35:22,602
vamos a buscar
la línea Bob Gimlin.

2114
01:35:22,603 --> 01:35:23,645
Está bien.

2115
01:35:24,479 --> 01:35:25,731
¿Para qué estás en la cola?

2116
01:35:26,648 --> 01:35:28,149
Habla con el Sr. Gimlin.

2117
01:35:28,150 --> 01:35:29,400
DE ACUERDO. estoy al final
de esa línea.

2118
01:35:29,401 --> 01:35:30,610
¿Escuchaste eso?

2119
01:35:30,611 --> 01:35:32,904
"Hable con el Sr. Gimlin", le dije.

2120
01:35:32,905 --> 01:35:36,700
Tenemos unas 15 personas.
frente a nosotros.

2121
01:35:38,744 --> 01:35:40,495
Ahí está.
Puedo ver ese pequeño pedo ahora.

2122
01:35:41,997 --> 01:35:44,582
Somos los siguientes.
No creo que nos vea todavía.

2123
01:35:44,583 --> 01:35:46,584
Bien.
Está bien. Vamos.

2124
01:35:46,585 --> 01:35:49,629
¡Próximo!
¡Ey! ¿Cómo estás?

2125
01:35:49,630 --> 01:35:50,838
¡Hola, Bobby!

2126
01:35:50,839 --> 01:35:52,548
¿Qué diablos?
estás haciendo aquí abajo?

2127
01:35:52,549 --> 01:35:54,175
Bueno,
Te estoy siguiendo la pista.

2128
01:35:54,176 --> 01:35:56,928
Bob, ¿cómo estás?

2129
01:35:56,929 --> 01:35:58,596
Tenía que venir a verte.

2130
01:35:58,597 --> 01:36:00,973
Bueno, de un vaquero.
al otro,

2131
01:36:00,974 --> 01:36:03,935
tengo que decirte
¿Qué está pasando?

2132
01:36:03,936 --> 01:36:06,062
Yo y mi mamá,
toda mi familia,

2133
01:36:06,063 --> 01:36:08,147
todos vamos a venir
ya sabes, nos estamos sincerando

2134
01:36:08,148 --> 01:36:11,567
y decirle a todo el mundo que,
ya sabes, era falso.

2135
01:36:11,568 --> 01:36:13,152
Ese Roger lo hizo.

2136
01:36:13,153 --> 01:36:15,238
Y lo hizo
un muy buen trabajo haciéndolo.

2137
01:36:15,239 --> 01:36:16,280
Ya sabes, lo hizo.

2138
01:36:16,281 --> 01:36:18,908
- Sí, lo hizo.
- Sí, hizo un gran trabajo.

2139
01:36:18,909 --> 01:36:21,827
¿Estás listo?
para confesarlo?

2140
01:36:21,828 --> 01:36:24,121
- Sí.
- Está bien, hagámoslo.

2141
01:36:24,122 --> 01:36:25,581
vamos a decirle a todos

2142
01:36:25,582 --> 01:36:28,668
que persona tan maravillosa
Roger lo era.

2143
01:36:28,669 --> 01:36:30,253
Sí, lo haré.

2144
01:36:30,254 --> 01:36:32,088
¿Sabes?

2145
01:36:32,089 --> 01:36:33,673
si,
tenemos que darnos prisa.

2146
01:36:33,674 --> 01:36:36,050
DE ACUERDO.
Lo siento por eso.

2147
01:36:36,051 --> 01:36:37,134
¿Cómo estás, Bobby?

2148
01:36:37,135 --> 01:36:38,594
Bastante bien.

2149
01:36:38,595 --> 01:36:40,930
Oye, todavía tienes
el mismo agarre

2150
01:36:40,931 --> 01:36:42,890
tuviste hace 20 años.

2151
01:36:42,891 --> 01:36:45,185
Esos viejos manos
están todos golpeados, destrozados.

2152
01:36:46,228 --> 01:36:47,770
Artritis.

2153
01:36:47,771 --> 01:36:49,272
tu cuerdaste
demasiados malditos novillos.

2154
01:36:49,273 --> 01:36:51,482
Tenemos que movernos.
DE ACUERDO.

2155
01:36:51,483 --> 01:36:52,900
Sácame de aquí

2156
01:36:52,901 --> 01:36:54,735
para no atropellar a nadie.

2157
01:36:54,736 --> 01:36:56,571
Está bien, estás bien.

2158
01:36:56,572 --> 01:36:58,698
¡Clint!
¡Tomemos otra cerveza!

2159
01:36:58,699 --> 01:37:00,408
Eso funcionó bastante bien.

2160
01:37:00,409 --> 01:37:02,368
Tienes toda la razón.
Sí, lo hizo.

2161
01:37:02,369 --> 01:37:04,412
¿Sabes que? Él sacudió
mi mano porque lo sabe.

2162
01:37:04,413 --> 01:37:06,206
Sí.
Bueno, él lo sabe. Sí.

2163
01:37:07,749 --> 01:37:09,500
Esto es genial.
Esta es una de las mejores cosas.

2164
01:37:09,501 --> 01:37:11,752
eso alguna vez ha pasado
desde que usé el traje.

2165
01:37:11,753 --> 01:37:14,173
♪ música sombría sonando ♪

2166
01:37:19,970 --> 01:37:23,015
Ya sabes, hay algunas cosas
eso pasa en tu vida...

2167
01:37:25,392 --> 01:37:27,477
que lo lleves
a tu tumba.

2168
01:37:29,146 --> 01:37:33,983
ha pasado demasiado
debajo del puente

2169
01:37:33,984 --> 01:37:35,444
volver alguna vez.

2170
01:37:50,751 --> 01:37:52,168
Ya sabes, esto tiene—

2171
01:37:52,169 --> 01:37:54,921
esto ha sido
me quitaron un peso de encima,

2172
01:37:54,922 --> 01:37:56,339
diciendo la verdad.

2173
01:37:56,340 --> 01:37:58,007
Sí, bueno, bien.

2174
01:37:58,008 --> 01:37:59,800
Nos causó problemas a ti y a mí.

2175
01:38:02,971 --> 01:38:05,640
y me alegro
Estoy sentado aquí contigo

2176
01:38:05,641 --> 01:38:07,016
sacar la verdad a la luz.

2177
01:38:07,017 --> 01:38:08,560
Mmmm.

2178
01:38:13,524 --> 01:38:14,566
Estoy bastante feliz.

2179
01:38:16,818 --> 01:38:18,403
Entonces,
Tengo algunas noticias para ti.

2180
01:38:19,571 --> 01:38:20,947
Clint Patterson,

2181
01:38:20,948 --> 01:38:23,366
El hijo de Roger Patterson,

2182
01:38:23,367 --> 01:38:25,535
ha dicho la verdad

2183
01:38:25,536 --> 01:38:27,620
y admitido
todo fue un engaño.

2184
01:38:27,621 --> 01:38:28,872
Estás bromeando.

2185
01:38:30,123 --> 01:38:31,916
Uno de los Patterson
miembros de la familia

2186
01:38:31,917 --> 01:38:36,087
va a q—
tipo de confesión

2187
01:38:36,088 --> 01:38:37,755
y contar la historia?

2188
01:38:37,756 --> 01:38:39,882
Y fue
Bob Heironimus con el traje.

2189
01:38:39,883 --> 01:38:41,717
Estaré condenado.

2190
01:38:41,718 --> 01:38:43,678
esto es
la noticia más fantástica

2191
01:38:43,679 --> 01:38:45,596
He oído en los 20 años

2192
01:38:45,597 --> 01:38:46,890
desde que escribí mi libro.

2193
01:38:47,599 --> 01:38:49,518
Finalmente seré redimido.

2194
01:38:50,477 --> 01:38:52,186
Todo mi arduo trabajo

2195
01:38:52,187 --> 01:38:55,858
y el trabajo que mi esposa
ponlo conmigo...

2196
01:38:57,317 --> 01:38:59,486
yo y mi esposa
han sido reivindicados.

2197
01:39:03,115 --> 01:39:05,950
mi papá no estaba
un estafador o lo que sea.

2198
01:39:05,951 --> 01:39:07,702
El metraje
que tuvo que sacar

2199
01:39:07,703 --> 01:39:09,203
fue sólo para mantenerlo adelante,

2200
01:39:09,204 --> 01:39:10,706
para demostrar que existieron.

2201
01:39:11,790 --> 01:39:14,250
Roger,
él realmente creía en ello.

2202
01:39:14,251 --> 01:39:16,211
De hecho, creía en ello.

2203
01:39:17,337 --> 01:39:20,131
puede ser
que la película de Patterson-Gimlin

2204
01:39:20,132 --> 01:39:23,843
ha seguido su curso
después de 57 años,

2205
01:39:23,844 --> 01:39:26,470
pero no soporta
sobre la pregunta final

2206
01:39:26,471 --> 01:39:28,681
de si Pie Grande
existe o no.

2207
01:39:28,682 --> 01:39:31,767
No puede ser otra cosa...

2208
01:39:31,768 --> 01:39:33,769
Pero un Sasquatch.
Sí.

2209
01:39:33,770 --> 01:39:35,396
todavía hay
Seremos personas

2210
01:39:35,397 --> 01:39:36,981
que lo van a creer.

2211
01:39:36,982 --> 01:39:38,734
No van a creer
esta película.

2212
01:39:39,526 --> 01:39:41,694
Bueno, sinceramente, todavía
no sacude mi confianza

2213
01:39:41,695 --> 01:39:43,697
que la película de Patterson
es real.

2214
01:39:45,157 --> 01:39:47,742
Todo el mundo quiere algo
para creer en.

2215
01:39:47,743 --> 01:39:50,369
yo como que creo
en extraterrestres un poquito,

2216
01:39:50,370 --> 01:39:52,914
o me gustaría que fuera verdad.

2217
01:39:52,915 --> 01:39:55,041
Probablemente
lo mismo con esto,

2218
01:39:55,042 --> 01:39:56,334
porque probablemente
no son reales.

2219
01:39:56,335 --> 01:39:57,835
No he visto ninguna tierra.

2220
01:39:59,504 --> 01:40:02,423
ha sido
una larga y dura batalla cuesta arriba,

2221
01:40:02,424 --> 01:40:03,925
pero uno mas gratificante

2222
01:40:03,926 --> 01:40:05,801
No puedo imaginarlo.

2223
01:40:05,802 --> 01:40:07,470
he sido parte

2224
01:40:07,471 --> 01:40:11,057
de uno de los mayores engaños
de todos los tiempos.

2225
01:40:11,058 --> 01:40:12,767
¡Joder, sí!

2226
01:40:12,768 --> 01:40:15,520
que mente tan brillante
hizo esta película,

2227
01:40:15,521 --> 01:40:17,981
y ahora la verdad ha salido a la luz.

2228
01:40:18,982 --> 01:40:20,900
quiero decir,
era prácticamente un genio

2229
01:40:20,901 --> 01:40:22,443
para lograr esto.

2230
01:40:23,445 --> 01:40:25,238
Estoy orgulloso de él.

2231
01:40:25,239 --> 01:40:28,032
soy el hijo del chico
eso logró esta mierda.

2232
01:40:28,033 --> 01:40:29,325
¿Te imaginas?

2233
01:40:29,326 --> 01:40:30,993
corriendo
en algo tan grande

2234
01:40:30,994 --> 01:40:32,828
en el bosque?

2235
01:40:32,829 --> 01:40:33,747
Maldición.

2236
01:40:34,957 --> 01:40:37,166
Ustedes quieren empezar a trabajar.
sobre el asesinato de Kennedy

2237
01:40:37,167 --> 01:40:38,168
para mi ahora?

2238
01:40:39,294 --> 01:40:40,628
♪ Se ha ido ♪

2239
01:40:40,629 --> 01:40:42,797
♪ De vuelta de mis viejas costumbres ♪

2240
01:40:42,798 --> 01:40:44,131
♪ Demasiado largo ♪

2241
01:40:44,132 --> 01:40:46,259
♪ Arrastrando
estos malditos días ♪

2242
01:40:46,260 --> 01:40:51,472
♪ Pero cada canción me mantiene
rodando por mi camino ♪

2243
01:40:51,473 --> 01:40:53,516
♪ Y rezo ♪

2244
01:40:53,517 --> 01:40:57,228
♪ he visto
gente tirando de las riendas ♪

2245
01:40:57,229 --> 01:41:00,690
♪ A toda velocidad, cariño,
hay polvo en mis venas ♪

2246
01:41:00,691 --> 01:41:04,902
♪ Una estampida no podría doblegarme
en mi paso ♪

2247
01:41:04,903 --> 01:41:07,154
♪ ¿Quieres saber por qué? ♪

2248
01:41:07,155 --> 01:41:09,824
♪ Se vuelve solitario
en el camino solitario ♪

2249
01:41:09,825 --> 01:41:13,287
♪ Así que mantén la cabeza en alto ♪

2250
01:41:14,162 --> 01:41:18,040
♪ Porque, cariño,
Hemos estado despiertos toda la noche ♪

2251
01:41:18,041 --> 01:41:19,208
Mira esta cosa.

2252
01:41:19,209 --> 01:41:20,710
Un pie enorme y enorme.

2253
01:41:20,711 --> 01:41:22,128
Irreal. ¿Qué harías?

2254
01:41:22,129 --> 01:41:23,714
si ves
¿Uno corriendo hacia ti?

2255
01:41:25,007 --> 01:41:26,216
Cógete los pantalones.

2256
01:41:28,427 --> 01:41:30,636
♪ Me han montado duro ♪

2257
01:41:30,637 --> 01:41:32,555
♪ Y aguantar mojado ♪

2258
01:41:32,556 --> 01:41:34,015
♪ No es nada
en este mundo ♪

2259
01:41:34,016 --> 01:41:36,142
Hicimos lo mejor que pudimos,

2260
01:41:36,143 --> 01:41:38,144
y, si no fuera lo suficientemente bueno,

2261
01:41:38,145 --> 01:41:40,313
entonces lo intentaremos
todo de nuevo.

2262
01:41:41,523 --> 01:41:44,984
♪ Porque las leyendas nunca mueren ♪

2263
01:41:44,985 --> 01:41:46,694
Los vaqueros no mienten.

2264
01:41:46,695 --> 01:41:49,197
Podríamos estirar la verdad
de vez en cuando.

2265
01:41:50,324 --> 01:41:51,782
♪ Corazón salvaje ♪

2266
01:41:51,783 --> 01:41:54,493
♪ Tengo algunos recuerdos confusos ♪

2267
01:41:54,494 --> 01:41:56,120
La parte más loca para mí.

2268
01:41:56,121 --> 01:41:58,247
¿Fueron capaces?
para lograrlo.

2269
01:41:58,248 --> 01:41:59,290
Lo hicieron.

2270
01:41:59,291 --> 01:42:02,001
De hecho lo pensaron
y lo sacó.

2271
01:42:02,002 --> 01:42:04,170
♪ Bueno, una o dos veces ♪

2272
01:42:04,171 --> 01:42:06,964
Sólo quería, ya sabes,
ser conocido como un tipo honesto.

2273
01:42:06,965 --> 01:42:08,758
♪ tengo nervios
de acero ♪

2274
01:42:08,759 --> 01:42:10,218
♪ Es mi programa ♪

2275
01:42:10,219 --> 01:42:12,595
creo que hay
algo por ahí

2276
01:42:12,596 --> 01:42:14,639
que sí existe. Sí.

2277
01:42:14,640 --> 01:42:16,933
si, creo
que Pie Grande es real.

2278
01:42:16,934 --> 01:42:19,352
♪ Las leyendas nunca mueren ♪

2279
01:42:19,353 --> 01:42:23,105
♪ No morirán,
ellos no morirán ♪

2280
01:42:23,106 --> 01:42:24,857
♪Nunca mueras ♪

2281
01:42:24,858 --> 01:42:26,108
♪ ¡Sí! ♪

2282
01:42:26,109 --> 01:42:29,195
♪Tú y yo♪

2283
01:42:29,196 --> 01:42:32,323
Twain y picotear
♪ Las leyendas nunca mueren ♪

2284
01:42:32,324 --> 01:42:34,367
Las leyendas nunca mueren.

2285
01:42:34,368 --> 01:42:36,410
♪ Bebé, bebé ♪
♪ Diles ♪

2286
01:42:36,411 --> 01:42:38,955
♪ Bebé, nunca mueras ♪